La province de Diên Biên mise sur une croissance rapide et durable

Connue pour avoir été le théâtre de la bataille de Diên Biên Phu, l’un des plus hauts faits d’armes du Vietnam, la province de Diên Biên se mobilise aujourd’hui pour un développement rapide et durable.

Diên Biên (VNA) – Connue pour avoir été le théâtre de la bataille de Diên Biên Phu, l’un des plus hauts faits d’armes du Vietnam, la province de Diên Biên se mobilise aujourd’hui pour un développement rapide et durable.

La province de Diên Biên mise sur une croissance rapide et durable ảnh 1La ville de Diên Biên Phu. Photo: qdnd.vn

Diên Biên dispose de 10 unités administratives dont une ville, une cité municipale et huit districts avec 130 communes et quartiers. D’une superficie de plus de 9,5 mille km2, la province compte plus de 630.000 habitants dont 83% issus de minorités ethniques. 19 ethnies cohabitent en harmonie dans cette province, qui, ayant une frontière de près de 460 kilomètres avec le Laos et la Chine, occupe une position stratégique.

Diên Biên regorge d’atouts pour développer l’agriculture, l’industrie, les services et le tourisme. Ces dernières années, la province a maintenu une croissance élevée.

Lors de son déplacement à Diên Biên début avril, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux autorités provinciales d’achever rapidement le plan d’aménagement de la province à l’horizon de 2050 et de se concentrer dans la modernisation des infrastructures…

«La priorité sera donnée aux transports, aux télécommunications, à l’électricité, mais aussi aux infrastructures pour l’éducation, la santé, et pour la protection des frontières. Il faut également stimuler la consommation, les investissements, l’exportation, et  mieux accompagner les entreprises en simplifiant les formalités administratives et en les aidant à améliorer leur compétitivité», avait-il alors recommandé.

Pour une croissance rapide mais durable, la province de Diên Biên a réajusté sa stratégie de développement, en donnant la priorité à l’agriculture et à la sylviculture, au tourisme, à l’hydroélectricité, au secteur des minéraux, à l’industrie manufacturière, à l’économie frontalière, à l’économie verte, à l’économie numérique et à l’économie circulaire. L’idée est de valoriser au mieux les potentiels et atouts locaux, comme l’a affirmé Lê Thành Dô, le président du Comité populaire provincial.

«L’attractivité de Diên Biên se confirme de plus en plus. De nombreux investisseurs sont venus sonder le marché et ont décidé d’y investir. Nous avons ouvert deux lignes aériennes avecHanoi et Hô Chi Minh-Ville en vue de développer le tourisme et de drainer de nouveaux investissements. Un certain nombre de projets importants ont été accélérés dont le projet d’agrandissement de l’aéroport de Diên Biên ou encore la construction du réservoir de Ang Cang, qui avait pris du retard par rapport au calendrier», a-t-il noté.

Concernant le développement agricole et sylvicole, Diên Biên a choisi de miser sur la culture des plantes industrielles dont la macadamia, le café et le caoutchouc. Une restructuration agricole a été entreprise, l’objectif étant de mettre en place des zones agricoles spécialisées et de développer des produits à haute valeur ajoutée, comme l’a expliqué Bùi Minh Hai, le directeur du Département provincial de l’agriculture et du développement rural.

«Des chaînes de valeur ont vu le jour, permettant la création de coopératives et le développement de produits ‘À chaque commune son produit’. Grâce aux efforts des localités, jusqu’à présent, de nombreux produits OCOP ont été développés dans plus de 20 chaînes de production bio. Par ailleurs, la production de riz à grande échelle dans le district de Diên Biên est efficace», a-t-il noté.

Diên Biên, qui célébrera en 2024 le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, s’est fixé l’objectif d’atteindre une croissance de plus de 10% cette année. Elle tente de devenir l’une des provinces les plus dynamiques de la région moyenne et montagneuse du Nord du Vietnam d’ici 2030. – VOV/VNA

Voir plus

Au Salon international des cadeaux et de l'artisanat de Hanoï 2025. Photo : hanoimoi.vn

Construire des marques aux normes internationales

Bien que le secteur de l’artisanat vietnamien génère chaque année des dizaines de milliards de dollars d’exportations, sa valeur ajoutée demeure modeste faute de marques fortes. La normalisation et la construction méthodique des marques constituent désormais des conditions sine qua non pour permettre aux produits vietnamiens de s’imposer à l’échelle mondiale.

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo : VNA

Coopération économique et commerciale Vietnam–Chine : un niveau de synergie inédit

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin, a livré une analyse approfondie de l’état actuel et des perspectives de la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine, dans un contexte régional et international en pleine mutation.

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

La résolution n° 244/2025/QH15, adoptée le 13 novembre 2025 lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, fixe les principaux objectifs de développement socio-économique pour 2026 : un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) visant à atteindre ou dépasser 10 % et un PIB par habitant de 5.400 à 5.500 dollars.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.

Le bois et les produits dérivés figurent parmi les sept groupes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ayant enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard de dollars. Photo : VNA

Excédent commercial de 20,5 milliards de dollars sur les onze premiers mois de 2025

Selon un rapport rendu public le 6 décembre par l’Office national des statistiques (relevant du ministère des Finances), le commerce extérieur du Vietnam a atteint 839,75 milliards de dollars au cours des onze premiers mois de 2025, en hausse de 17,2 % sur un an. La balance commerciale a affiché un excédent de 20,53 milliards de dollars.