La province de Bac Ninh se met à l’eau propre

Ces dernières années, la province de Bac Ninh (au Nord) a parfaitement su tirer parti du programme national d’approvisionnement en eau propre puisque 98% de ses foyers ruraux en sont désormais pourvus.

 Bac Ninh (VNA) - Ces dernières années, la province de Bac Ninh (au Nord) a parfaitement su tirer parti du programme national d’approvisionnement en eau propre puisque 98% de ses foyers ruraux en sont désormais pourvus.

La province de Bac Ninh se met à l’eau propre ảnh 1Photo: Bao Bac Ninh/VOV.

Selon un bilan établi fin 21015, la province de Bac Ninh a lancé 36 projets d’approvisionnement en eau propre. 50.500 foyers, très exactement, en ont été et en demeurent les bénéficiaires. Financièrement parlant, ces projets ont pu être mis en œuvre grâce à des crédits de la Banque mondiale, mais aussi grâce à des cotisations impliquant l’ensemble de la population locale. Ils auront en tout cas permis d’améliorer les conditions d’existence en milieu rural, de réduire les écarts de développement entre les villes et les campagnes, mais aussi et peut-être surtout de susciter une prise de conscience collective en matière d’eau propre et d’hygiène environnementale.

Nguyên Dang Khang, directeur-adjoint de la société An Thinh, qui justement est en train de construire une usine d’épuration d’eau dans la commune de Tuong Giang, à proximité de la ville de Tu Son, explique: «Nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités locales. À ce jour, nous fournissons de l’eau propre aux 6 hameaux de la commune de Tuong Giang. Tous les foyers ont désormais accès à l’eau propre.»

Ces dernières années, Bac Ninh a enregistré une forte croissance économique, une croissance qui s’est traduite par l’apparition de zones industrielles et de nouvelles entreprises, d’où un besoin accru en eau propre. Nguyên Anh Tuân est directeur-adjoint de la société d’installations électriques de Hanoï. Il construit lui aussi une usine d’épuration d’eau, mais dans le district de Thuân Thành, cette fois. Nguyên Anh Tuân explique: «Il est clair qu’il y a un besoin très réel en eau propre, aussi bien de la part des entreprises que de celle des habitants. C’est d’ailleurs ce qui nous a décidés à investir dans ce projet.»

La province de Bac Ninh se met à l’eau propre ảnh 2Photo: Bao Bac Ninh/VOV.

Bac Ninh s’est fixé pour objectif d’être en mesure de fournir de l’eau propre à 100% de ses habitants ruraux dès le 1er semestre de 2017. Une ambition démesurée? Non, si l’on en croit Nguyên Dông Thap, le directeur du centre d’approvisionnement en eau propre et d’hygiène environnementale de Bac Ninh, pour qui il suffit d’accélérer la construction des usines d’épuration en mobilisant les capitaux des entreprises et en lançant des cotisations auprès de la population.

Nguyên Dông Thap fait savoir: «Sur les 97 communes que compte la province, 52 profitent d’investissements apportés par des entreprises. À ce jour, 26 communes sont déjà pourvues d’usine d’épuration; les autres devraient l’être à la fin de l’année, ce qui fait qu’au deuxième semestre de 2017, 100% des communes rurales de Bac Ninh auront en principe accès à l’eau propre.»

Bac Ninh encourage les entreprises privées et toute la société à investir dans les ouvrages d’approvisionnement en eau propre.

«Nous ne connaissons la valeur de l’eau que lorsque le puits est sec», nous dit un proverbe anglais. Eh bien à Bac Ninh, désormais, on connaît la valeur de l’eau et gageons qu’avant que les puits ne soient à sec... il coulera beaucoup d’eau sous les ponts! -VOV/VNA

Voir plus

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Dans le cadre de la mise en œuvre de la « Campagne des 500 jours et nuits » consacrée à la recherche et au rapatriement des restes des martyrs tombés sur l’ancien front de Vi Xuyên, les équipes spécialisées de la province de Tuyên Quang accomplissent leur mission dans des conditions particulièrement périlleuses. Chaque jour, ces militaires affrontent un relief escarpé et difficile d’accès, tout en faisant face à la menace constante des munitions non explosées et des vestiges de guerre encore enfouis dans le sol.

Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage la gratuité des bus jusqu’à fin 2026

Afin d’encourager l’usage des transports publics et de réduire la circulation des véhicules individuels, Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Cette mesure, à forte portée sociale, devrait bénéficier à des millions d’usagers.