La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan entame sa visite officielle en Biélorussie

La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan, à la tête d’une haute délégation vietnamienne, est arrivée à 9h jeudi 12 décembre (heure locale) à l’aéroport international de Misk de Biélorussie.

Misme, 12 décembre (VNA) - La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan, à la tête d’une haute délégation vietnamienne, est arrivée à 9h jeudi 12 décembre (heure locale) à l’aéroport international de Misk de Biélorussie, entamant une visite officielle en Biélorussie à l’invitation  du président du Conseil de la République de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovitch, et du président de la Chambre des représentants de Biélorussie, Vladimir Andreichenko.

La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan entame sa visite officielle en Biélorussie ảnh 1La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan, à la tête d’une haute délégation vietnamienne, est arrivée à jeudi 12 décembre à l’aéroport international de Misk. Photo : VNA

La délégation de l’AN du Vietnam est accueillie à l’aéroport, du côté biélorusse, par le vice-président du Sénat biélorusse Anatoly Mikhailovich, des responsables du bureau du Sénat biélorusse, et du côté vietnamien, par l’ambassadeur du Vietnam en Biélorussie Pham Hai, le personnel de l’ambassade en Biélorussie.

Il s'agit de la première visite officielle de la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan en Biélorussie afin de promouvoir les relations d’amitié traditionnelles et de coopération multiforme, d’échanger des orientations et des mesures visant à renforcer les liens interparlementaires, ainsi qu'à échanger des vues sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Le Vietnam et la Biélorussie entretiennent une bonne amitié traditionnelle et une coopération multiforme. Le pays européen attache une grande importance au renforcement des relations avec le pays de l’Asie du Sud-Est dans tous les domaines.

En 2019, les relations bilatérales se sont fortement développées et  les domaines de la coopération bilatérale ont été renforcés, obtenant des résultats positifs. Les deux pays disposent actuellement de mécanismes de coopération tels que le Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique, le Comité intergouvernemental de coopération technico-militaire, le Comité de coopération dans  des sciences et technologie et les consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.

Les deux parties travaillent en étroite collaboration et se soutiennent mutuellement aux Nations Unies (ONU) et au Mouvement des pays non alignés, ainsi que dans les organisations internationales et de nombreux autres forums.

Les deux parties continuent de se coordonner étroitement dans les forums multilatéraux et  internationaux. Le Biélorussie est l'un des premiers pays à déclarer son soutien et à confirmer rapidement son soutien au Vietnam en tant que membre de la Commission du droit commercial international et membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Les deux organes législatifs des deux pays ont signé un accord de coopération en avril 2009, à l'occasion de la visite officielle dans ce pays de l'ancien président de l’AN du Vietnam Nguyen Phu Trong. Le document a marqué une étape importante, car il a créé une base juridique pour renforcer la collaboration entre les deux législatures.

Les deux parties ont des échanges de délégations et ont créé les groupes parlementaires d’amitié Vietnam - Belarus et Belarus - Vietnam.
Les liens commerciaux bilatéraux ont également prospéré. La valeur d’échanges commerciaux bilatéraux au cours des neuf premiers mois de 2019 a atteint 153,4 millions de dollars, soit une augmentation annuelle de 80,1%. Sur ce montant, les exportations vietnamiennes vers la Biélorussie ont totalisé 69,5 millions de dollars, en hausse de 86,8%.

La valeur de l'échange commercial bilatéral devrait atteindre 200 millions de dollars en 2019 après plusieurs années d'arrêt à 100 millions de dollars.
Le Vietnam exporte des produits de la mer, des produits en bois, des textiles, des chaussures, du riz, du caoutchouc naturel, des noix de cajou, des arachides, du poivre, des épices, du thé, des légumes en conserve, des fruits, des produits pharmaceutiques et des ordinateurs vers la Biélorussie, tout en important des engrais, des machines, du matériel, des composants et des pièces de rechange pour les voitures, tracteurs, camions et articles chimiques, entre autres.

Actuellement, la Biélorussie a trois projets au Vietnam, avec un capital total de 16,25 millions de dollars. À son tour, le pays indochinois participe au domaine du commerce de gros et de détail de la société biélorusse IP Hapaco en tant qu'investisseur sous forme de capital à 100%, pour un montant de 1,6 million de dollars depuis mai 2009.

La Biélorussie a aidé le Vietnam dans la formation des cadres, experts de haut niveau. Actuellement, environ 70 étudiants vietnamiens suivent leur étude en Biélorussie. - VNA

Voir plus

Élections législatives et locales : vote anticipé dans la zone spéciale de Truong Sa

Élections législatives et locales : vote anticipé dans la zone spéciale de Truong Sa

Le matin du 8 mars, les militaires et les habitants de 20 des 22 bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa) se sont rendus aux urnes pour élire les députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, une semaine avant la date officielle du scrutin organisé dans l’ensemble du pays.

Nguyen Duy Anh, président d’honneur de l’Association des Vietnamiens dans la préfecture de Fukuoka au Japon et secrétaire général du Réseau mondial pour l'enseignement du vietnamien et de la culture vietnamienne. Photo: VNA

Élections législatives: des attentes pour les décisions de la nouvelle phase de développement

À quelques jours des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires, prévues le 15 mars, les électeurs vietnamiens se préparent à exercer leur droit civique. Depuis le Japon, Nguyen Duy Anh, représentant de la communauté vietnamienne à Fukuoka, exprime ses attentes quant aux décisions qui accompagneront la nouvelle phase de développement du Vietnam.

Des électeurs de la zone spéciale de Truong Sa reçoivent leurs bulletins de vote sur l'île de Sinh Ton. Photo : VNA

Des bulletins déposés au cœur de la mer à Truong Sa

Vingt bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa  (province de Khanh Hoa) ont procédé dans la matinée du 8 mars, à l’ouverture simultanée du scrutin anticipé pour les élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2026-2031.

Des pêcheurs votent au bureau de vote de Da Le, dans la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

Un expert canadien souligne le rôle clé de l’Assemblée nationale du Vietnam

Selon Joe Pateman, professeur adjoint à l’Université de York (Canada), spécialiste de politique et d’économie politique internationales, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam joue un rôle important dans l’institutionnalisation des orientations de développement du pays, contribuant également à consolider les fondements politiques et juridiques nécessaires au développement à long terme.

Le vice-président de l’Assemblée nationale Tran Quang Phuong (à droite) inspecte les préparatifs électoraux au bureau de vote n°1 (hameau Kenh Dao, commune de Dat Mui). Photo : VNA

Élections 2026 : inspection des préparatifs du scrutin à Dat Mui (Ca Mau)

Selon la Commission électorale de la commune de Dat Mui, la localité compte actuellement 14.553 électeurs. Afin de bien préparer le scrutin, la Commission électorale communale a organisé des sessions de formation destinées aux équipes électorales et aux sous-comités spécialisés sur les procédures électorales.

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Tran Quang Phuong (au milieu), s'exprime à la séance de travail. Photo: VNA

Élections législatives : Le vice-président de l’Assemblée nationale Tran Quang Phuong inspecte les préparatifs à An Giang

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Quang Phuong, également membre du Conseil électoral national et de chef de la sous-commission chargé de la sécurité et de l’ordre social, a travaillé avec la Commission électorale provinciale sur les mesures de protection de la sécurité et de l’ordre social, et d'organisation du scrutin national.

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.