La présidente de l’AN à l’écoute des électeurs de Can Tho

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a rencontré le 19 juin des électeurs de la ville de Can Tho (delta du Mékong).
La présidente de l’AN à l’écoute des électeurs de Can Tho ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan rencontre le 19 juin des électeurs de la ville de Can Tho.


CanTho, 19 juin (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngana donné aux électeurs de la ville de Can Tho (delta du Mékong) plus de détailssur l’ajournement de l'approbation du projet de loi sur les unités administrativeset économiques spéciales et la loi sur la cybersécurité, lors de sa rencontreavec eux le 19 juin.

Larencontre, avec la présence de la délégation parlementaire de la ville de Can Tho,était destinée à informer les électeurs des résultats de la cinquième sessionde la 14ème législature de l'AN.

Lesélecteurs ont partagé l'opinion selon laquelle de nombreuses questionssocio-économiques nationales avaient été discutées minutieusement lors de lasession et ont salué les résultats de la session.

Touten notant les opinions des électeurs, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan aprécisé que l’AN avait décidé de reporter l'approbation du projet de loi surles unités administratives et économiques spéciales afin de disposer de plus detemps pour le compléter.

Lesdéputés ont accepté à l'unanimité de réviser le règlement sur la limite de bailpour la production et les affaires de ce projet de loi pour appliquer la loifoncière actuelle, en ne pas autorisant le bail jusqu'à 99 ans pour des casspéciaux, a-t-elle dit.


La création des unités administratives et économiquesspéciales est la préconisation et la politique du Parti et de l’Etat, et figureégalement dans la Constitution de 2013 et plusieurs documents juridiques,a-t-elle ajouté, disant que le projet de loi sur les unités administratives etéconomiques spéciales avait commencé à la mi-2013. Selonelle, la création des zones spéciales a pour objectif de faire de ces zones unmoteur dans le développement de l’économie nationale.


Elle a dit que les préoccupations des électeurs à proposdu projet de loi étaient justes et que l'AN a besoin de plus de temps pouraccueillir les avis des populations afin d'affiner le projet de loi, avant delouer le patriotisme du peuple ainsi que leurs préoccupations sur les questionsimportantes du pays.

Laprésidente de l’AN a également souligné que les électeurs peuvent apporterleurs opinions au Parti, à l'État et à l’AN sous diverses formes et ne pas écouterles informations déformées, les amenant à commettre des actes extrémistes, mêmedes infractions à la loi.

"Nous avons fait des sacrifices et passé desdizaines d'années pour mener le Doi Moi (Renouveau) afin d’avoir finalementnotre pays d’aujourd’hui de paix, d'indépendance, de réunification et dedéveloppement. Nousne sommes pas si simples à promulguer une loi ou mettre en place une unitéspéciale pour rendre le pays difficile ", a-t-elle dit.

En conséquence, la présidente de l'Assemblée nationale aaffirmé: "Les dispositions de la loi sur les unités administratives etéconomiques spéciales seront étudiées et ajustées sur la base de la garantie dela souveraineté et de l'intégrité territoriale ainsi que de la sécurité et dela défense de la zone spéciale et du pays ».


En ce qui concerne la loi sur la cybersécurité récemmentadoptée par l’AN, elle a cité un professeur étranger affirmant que le cyberespaceest la souveraineté de tous les pays, notant que dans cet "espace virtuel",les actions hostiles sont aussi dangereuses que dans la vie réelle.

Avecle développement robuste de la science et de la technologie, le cyberespace estdevenu un facteur indispensable et a joué un rôle important dans laconstruction d'une société de l'information et le développement d'une économieintellectuelle, a-t-elle déclaré.

La science et la technologie ont été fortement appliquéesdans notre pays pour contribuer activement à accélérer l'industrialisation etla modernisation du pays, développer l'économie nationale, améliorer le niveaude vie de la population, promouvoir le droit de maître du peuple et assurer lasécurité nationale, a déclaré Mme Ngan.

L'élaborationde la loi sur la cybersécurité est nécessaire car elle protégera la sécuriténationale, l'ordre social, les droits et les intérêts légitimes des citoyens,des organisations et des individus au Vietnam, et traitera tous les élémentsqui enfreignent la loi sur le cyberspace, a-t-elle dit.

La liberté d'expression sur le cyberespace n'est pasrégie par cette loi.  "La loi estdestinée à traiter les violations sur le cyberespace, pas interdire la libertéd'expression des citoyens", a déclaré la présidente.

Selon la présidente de l'Assemblée nationale, la loi surla cybersécurité stipule que les agences et organisations étrangèresfournissant des services sur le cyberespace doivent archiver au Vietnam lesinformations personnelles des utilisateurs de services au Vietnam et lesdonnées importantes relatives à la sécurité nationale; avoirdes bureaux de représentation au Vietnam, conformément à la loi vietnamienne etaux pratiques internationales, ce qui n'est pas contraire aux traitésinternationaux auxquels le Vietnam a adhéré ni entrave les activités des entreprises.

Selonles statistiques, il y a 18 pays dans le monde, y compris: États-Unis, Canada,Russie, France, Allemagne, Chine, Australie, Indonésie, Grèce, Bulgarie,Danemark, Finlande, Suède, Venezuela,Colombie, Argentine, Brésil exigent le stockage de données dans le pays. Ainsi,la pratique internationale est déjà en place et le Vietnam n'est pas le premierpays à appliquer ce règlement.

Enoutre, grâce à l'examen des engagements pris dans le cadre de l'OMC, l'Accordgénéral sur le commerce des services (AGCS), l'Accord sur les aspects desdroits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce  (ADPIC); ainsi que sur l’Accord global etprogressif de Partenariat transpacifique (CPTPP) ..., qui ont desexceptions à la sécurité, permettant de respecter et de protéger la sécuriténationale au plus haut niveau. Tous ces 18 pays ont rejoint l'OMC. Ainsi, avecla loi sur la cybersécurité, le Vietnam ne viole pas les engagementsinternationaux.

"Il n'yaura aucune entrave à la circulation des données et des informations pouraffecter le fonctionnement normal des agences, des organisations et desentreprises, même les start-ups", a-t-elle également assuré.

Lors de laréunion, la présidente de l’AN a également expliqué les questions des électeurssur la loi sur la sécurité publique (amendée), la construction d'une force de policede la commune et le développement des infrastructures de communications dans ledelta du Mékong. -VNA

Voir plus

Piraterie en ligne : le Vietnam renforce sa souveraineté technologique

Piraterie en ligne : le Vietnam renforce sa souveraineté technologique

Face aux pertes colossales causées par le streaming illégal, le Vietnam intensifie la lutte contre la violation des droits d’auteur tout en développant des plateformes technologiques nationales capables de protéger les contenus numériques et soutenir l’essor de l’industrie culturelle.

Étudiants effectuant un stage en programmation de microcontrôleurs au Collège de technologie Vietnam-République de Corée, à Bac Giang. Photo : VNA

Le Centre national de l’innovation lance le 1er hackathon national d’IA au Vietnam

Plutôt que de se concentrer sur des concours de programmation mettant principalement en valeur des compétences techniques, le Vietnam AI Hacks plonge les jeunes développeurs dans un environnement bien plus proche des réalités du marché, avec de véritables défis commerciaux, des délais serrés, la pression du produit, des exigences de déploiement et des opportunités de nouer des contacts avec des entreprises et des investisseurs après la compétition.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man et le Vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Conseil de patronage de la Sangha bouddhiste du Vietnam. Photo : VNA

Vesak 2026 : Le président de l’AN Tran Thanh Man félicite des dirigeants de l’Église bouddhique du Vietnam

À l’occasion de la fête du Vesak 2026 (calendrier bouddhique 2570), le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Trần Thanh Mẫn, a rendu visite aux hauts dignitaires de l’Église bouddhique du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville afin de leur adresser ses félicitations et de saluer les contributions du bouddhisme à l’édification nationale et à la solidarité du pays.

Signature d'une Déclaration relative à l'enseignement du français dans le système éducatif vietnamien, le 28 mai à l'ICISE. Photo : CVN/VNA

Le français s’impose dans la stratégie éducative vietnamienne

Le Centre international de science et d’éducation interdisciplinaires (ICISE - International Centre for Interdisciplinary Science and Education), dans le quartier de Quy Nhon Nam, province de Gia Lai (Centre), accueilli, les 28 et 29 mai, le Forum de l'éducation francophone pour sa première édition.

Le brûlage des sous-bois contribue à réduire le risque d'incendies de forêt pendant la période de sécheresse la plus intense. Photo : Tuan Anh – VNA

Alerte maximale aux incendies de forêt dans de nombreuses régions du Vietnam

Alors qu’une vague de chaleur intense touche de nombreuses régions du Vietnam, les risques d’incendies de forêt atteignent un niveau extrêmement élevé. Les autorités, les forces de secours et les populations locales multiplient les mesures de prévention afin de limiter les dégâts humains, environnementaux et économiques.

De nombreuses personnes handicapées constituent des exemples remarquables de courage et de persévérance pour surmonter les difficultés de la vie, s’intégrer pleinement à la communauté et être reconnues et honorées dans tous les domaines de la société. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Le gouvernement vietnamien a approuvé un nouveau plan visant à améliorer l’application de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et des recommandations formulées par le Comité compétent. Ce dispositif entend renforcer la protection des droits des personnes handicapées et promouvoir une mise en œuvre plus efficace et coordonnée des politiques publiques dans ce domaine.

Les accusés à l’écoute du verdict. Photo : VNA

L'ancienne ministre Nguyen Thi Kim Tien condamnée à six ans de prison

L’ancienne ministre de la Santé Nguyen Thi Kim Tien a été condamnée à six ans de prison dans l’affaire de « violation des règles de gestion et d’utilisation des biens publics entraînant des pertes et du gaspillage », d’« escroquerie » et de « corruption passive », survenue au ministère de la Santé et dans plusieurs unités concernées.