La présidente de l’AN à l’écoute des électeurs de Can Tho

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a rencontré le 19 juin des électeurs de la ville de Can Tho (delta du Mékong).
La présidente de l’AN à l’écoute des électeurs de Can Tho ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan rencontre le 19 juin des électeurs de la ville de Can Tho.


CanTho, 19 juin (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngana donné aux électeurs de la ville de Can Tho (delta du Mékong) plus de détailssur l’ajournement de l'approbation du projet de loi sur les unités administrativeset économiques spéciales et la loi sur la cybersécurité, lors de sa rencontreavec eux le 19 juin.

Larencontre, avec la présence de la délégation parlementaire de la ville de Can Tho,était destinée à informer les électeurs des résultats de la cinquième sessionde la 14ème législature de l'AN.

Lesélecteurs ont partagé l'opinion selon laquelle de nombreuses questionssocio-économiques nationales avaient été discutées minutieusement lors de lasession et ont salué les résultats de la session.

Touten notant les opinions des électeurs, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan aprécisé que l’AN avait décidé de reporter l'approbation du projet de loi surles unités administratives et économiques spéciales afin de disposer de plus detemps pour le compléter.

Lesdéputés ont accepté à l'unanimité de réviser le règlement sur la limite de bailpour la production et les affaires de ce projet de loi pour appliquer la loifoncière actuelle, en ne pas autorisant le bail jusqu'à 99 ans pour des casspéciaux, a-t-elle dit.


La création des unités administratives et économiquesspéciales est la préconisation et la politique du Parti et de l’Etat, et figureégalement dans la Constitution de 2013 et plusieurs documents juridiques,a-t-elle ajouté, disant que le projet de loi sur les unités administratives etéconomiques spéciales avait commencé à la mi-2013. Selonelle, la création des zones spéciales a pour objectif de faire de ces zones unmoteur dans le développement de l’économie nationale.


Elle a dit que les préoccupations des électeurs à proposdu projet de loi étaient justes et que l'AN a besoin de plus de temps pouraccueillir les avis des populations afin d'affiner le projet de loi, avant delouer le patriotisme du peuple ainsi que leurs préoccupations sur les questionsimportantes du pays.

Laprésidente de l’AN a également souligné que les électeurs peuvent apporterleurs opinions au Parti, à l'État et à l’AN sous diverses formes et ne pas écouterles informations déformées, les amenant à commettre des actes extrémistes, mêmedes infractions à la loi.

"Nous avons fait des sacrifices et passé desdizaines d'années pour mener le Doi Moi (Renouveau) afin d’avoir finalementnotre pays d’aujourd’hui de paix, d'indépendance, de réunification et dedéveloppement. Nousne sommes pas si simples à promulguer une loi ou mettre en place une unitéspéciale pour rendre le pays difficile ", a-t-elle dit.

En conséquence, la présidente de l'Assemblée nationale aaffirmé: "Les dispositions de la loi sur les unités administratives etéconomiques spéciales seront étudiées et ajustées sur la base de la garantie dela souveraineté et de l'intégrité territoriale ainsi que de la sécurité et dela défense de la zone spéciale et du pays ».


En ce qui concerne la loi sur la cybersécurité récemmentadoptée par l’AN, elle a cité un professeur étranger affirmant que le cyberespaceest la souveraineté de tous les pays, notant que dans cet "espace virtuel",les actions hostiles sont aussi dangereuses que dans la vie réelle.

Avecle développement robuste de la science et de la technologie, le cyberespace estdevenu un facteur indispensable et a joué un rôle important dans laconstruction d'une société de l'information et le développement d'une économieintellectuelle, a-t-elle déclaré.

La science et la technologie ont été fortement appliquéesdans notre pays pour contribuer activement à accélérer l'industrialisation etla modernisation du pays, développer l'économie nationale, améliorer le niveaude vie de la population, promouvoir le droit de maître du peuple et assurer lasécurité nationale, a déclaré Mme Ngan.

L'élaborationde la loi sur la cybersécurité est nécessaire car elle protégera la sécuriténationale, l'ordre social, les droits et les intérêts légitimes des citoyens,des organisations et des individus au Vietnam, et traitera tous les élémentsqui enfreignent la loi sur le cyberspace, a-t-elle dit.

La liberté d'expression sur le cyberespace n'est pasrégie par cette loi.  "La loi estdestinée à traiter les violations sur le cyberespace, pas interdire la libertéd'expression des citoyens", a déclaré la présidente.

Selon la présidente de l'Assemblée nationale, la loi surla cybersécurité stipule que les agences et organisations étrangèresfournissant des services sur le cyberespace doivent archiver au Vietnam lesinformations personnelles des utilisateurs de services au Vietnam et lesdonnées importantes relatives à la sécurité nationale; avoirdes bureaux de représentation au Vietnam, conformément à la loi vietnamienne etaux pratiques internationales, ce qui n'est pas contraire aux traitésinternationaux auxquels le Vietnam a adhéré ni entrave les activités des entreprises.

Selonles statistiques, il y a 18 pays dans le monde, y compris: États-Unis, Canada,Russie, France, Allemagne, Chine, Australie, Indonésie, Grèce, Bulgarie,Danemark, Finlande, Suède, Venezuela,Colombie, Argentine, Brésil exigent le stockage de données dans le pays. Ainsi,la pratique internationale est déjà en place et le Vietnam n'est pas le premierpays à appliquer ce règlement.

Enoutre, grâce à l'examen des engagements pris dans le cadre de l'OMC, l'Accordgénéral sur le commerce des services (AGCS), l'Accord sur les aspects desdroits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce  (ADPIC); ainsi que sur l’Accord global etprogressif de Partenariat transpacifique (CPTPP) ..., qui ont desexceptions à la sécurité, permettant de respecter et de protéger la sécuriténationale au plus haut niveau. Tous ces 18 pays ont rejoint l'OMC. Ainsi, avecla loi sur la cybersécurité, le Vietnam ne viole pas les engagementsinternationaux.

"Il n'yaura aucune entrave à la circulation des données et des informations pouraffecter le fonctionnement normal des agences, des organisations et desentreprises, même les start-ups", a-t-elle également assuré.

Lors de laréunion, la présidente de l’AN a également expliqué les questions des électeurssur la loi sur la sécurité publique (amendée), la construction d'une force de policede la commune et le développement des infrastructures de communications dans ledelta du Mékong. -VNA

Voir plus

Le général de division Nguyen Thanh Tung rencontre les responsables de la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou. Photo: VNA

Sécurité : nouvel élan pour la coopération entre Hanoï et Moscou

La rencontre entre la délégation de la Police de Hanoï et la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou visait à renforcer les échanges d’expériences et de promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de l’ordre public et de la lutte contre la criminalité

Au cours des cinq premiers mois, 53 159 travailleurs vietnamiens sont partis travailler à l’étranger dans le cadre de contrats de travail. Photo: VNA

Main-d’œuvre vietnamienne : plus de 53 000 départs vers l’étranger en cinq mois

Le Vietnam maintient une forte dynamique dans l’envoi de travailleurs à l’étranger, avec plus de 53 000 départs enregistrés au cours des cinq premiers mois de 2026. Alors que le Japon et Taïwan (Chine) demeurent les principaux marchés d’accueil et multiplient les opportunités pour la main-d’œuvre vietnamienne, le pays continue parallèlement d’afficher des indicateurs solides sur son marché du travail intérieur, malgré les incertitudes de l’environnement économique mondial.

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031

Le 14e Congrès des syndicats du Vietnam s'est ouvert le 4 juin à Hanoï en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Réunissant 780 délégués représentant près de 10 millions de syndiqués, il fixe les priorités du mouvement syndical pour la période 2026-2031, avec l'accent mis sur la protection des travailleurs, l'innovation, la transformation numérique et le développement d'une main-d'œuvre moderne et qualifiée.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (au centre), lors d’une rencontre avec des enseignants et des étudiants de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo: VNA

Vietnam – Chine : la jeunesse, moteur du rapprochement entre les peuples

À Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a souligné le rôle déterminant de la jeunesse dans le renforcement des échanges culturels, éducatifs et touristiques entre les deux pays, appelant les nouvelles générations à devenir des passerelles durables de l’amitié sino-vietnamienne.

Vue d’ensemble du projet de logements pour travailleurs et de logements sociaux dans la zone industrielle de Yên My II, province de Hung Yên. Photo : VNA.

Des mesures préférentielles renforcées pour développer le logement locatif

Le Vietnam s’apprête à mettre en place des mécanismes préférentiels renforcés en matière de foncier, de financement et de réglementation afin de stimuler le développement du logement locatif, considéré comme un levier stratégique pour répondre à la demande croissante de logements et soutenir une urbanisation durable.

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du Bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam intensifie la lutte contre les atteintes à la propriété intellectuelle

Après un mois de campagne intensive, les forces de police vietnamiennes ont poursuivi 56 affaires liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et bloqué 194 sites internet illicites. Les autorités renforcent parallèlement le cadre juridique pour lutter contre les infractions commises à l’aide de l’intelligence artificielle et des technologies deepfake.

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Photo d'illustration.

Protéger activement les données personnelles dans le cyberespace

À l’heure où l’intelligence artificielle accélère la transformation numérique et stimule la croissance économique, les cybermenaces gagnent elles aussi en sophistication. Entre vols de données, usurpations d’identité et escroqueries alimentées par l’IA, la protection des données personnelles s’impose désormais comme un enjeu majeur de sécurité économique et sociale. Face à cette réalité, experts et autorités appellent à renforcer à la fois les dispositifs technologiques, le cadre juridique et la vigilance des utilisateurs.

Des officiers et agents de la police de la circulation surveillent le trafic routier 24 heures sur 24 grâce à des caméras dotées d’intelligence artificielle au centre d’information et de commandement relevant du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le Vietnam numérise davantage l’immatriculation des véhicules via VNeID et VNeTraffic

À compter du 8 juin 2026, les données relatives à l’immatriculation des véhicules seront intégrées aux applications numériques VNeID et VNeTraffic, conformément à une nouvelle circulaire du ministère vietnamien de la Sécurité publique visant à accélérer la transformation numérique des services administratifs liés aux transports et à la gestion des véhicules.

Université nationale de Hô Chi Minh-Ville. Photo : vnuhcm.edu.vn

Développer quatre établissements d’enseignement supérieur de rang asiatique

Le gouvernement vietnamien a approuvé un projet ambitieux visant à faire de quatre grandes universités du Sud-Est du pays des pôles d’excellence en formation, recherche, innovation et transfert de technologies. À l’horizon 2035 puis 2050, ces établissements devront atteindre les standards des meilleures universités asiatiques et contribuer au rayonnement régional de Hô Chi Minh-Ville et du Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail. Photo : VNA

Accélération du développement des logements locatifs dans la Région économique clé du Nord

Une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hai Phong et des provinces de Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh et Hung Yen, afin de mettre en œuvre les directives du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, relatives au développement du logement locatif dans ces localités a eu lieu le 1er juin à Hai Phong, sous l'égide du Premier ministre Le Minh Hung.

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.