La pêche est déjà bonne sur le lac-réservoir de Thac Bà

L'aquaculture en cage sur le réservoir de Thac Bà, qui a permis de récolter 1.895 tonnes de produits aquacoles l’année dernière, est passé de l'échelle familiale à une dimension plus industrielle
L'aquaculture en cage sur leréservoir de Thac Bà, qui a permis de récolter 1.895 tonnes deproduits aquacoles l’année dernière, est passé de l'échelle familiale àune dimension plus industrielle, a déclaré Hoàng Công Thành,vice-président du chef-lieu de Thac Bà, district de Yên Binh, provincede Yên Bai (Nord).

Le lac de Thac Bà est connu comme l'un destrois plus grands lacs artificiels au Vietnam et également le lieu dela première centrale hydroélectrique au Vietnam, la centralehydroélectrique de Thac Bà.

Pour les riverains, Thac Bà fournit desressources aquatiques abondantes les aidant à sortir de la pauvreté et àdévelopper l’économie familiale sur une base durable. 

La TuânHung, chef du Département de l'agriculture et du développement rural dudistrict, a fait savoir que, après les évaluations montrant que le lacétait propice à l'élevage des poissons d'eau froide, le district a misimmédiatement en œuvre une décision du Comité populaire de la provincede Yên Bai d’accorder des aides aux riverains pour l'achat de dizainesde cages flottantes (3 millions/cage).

En outre, la pisciculture estpratiquée sur 446 ha de petits étangs avec une production de 245,7tonnes/an... 

Pour un développement durable de l'aquaculture,les cadres de notre bureau doivent aller contrôler périodiquement leszones aquacoles afin de donner des conseils techniques, d'assurerl'efficacité tout en préservant le milieu, a indiqué Mme Hông, une cadredu Bureau de l'agriculture et du développement rural du district de YênBinh. 

Tilapies, pangas, bagres ... et toutes ces espècesdoivent être élevées à des profondeurs de 12 - 20m. Ces poissons senourrissent principalement de restes de poissons et de son de paddy,sauf le cténopharyngodon qui préfère les herbes et les feuilles demanioc.

La plupart des cages abritent des cténopharyngodons, du fait dela facilité pour les élever, des bas coûts de production et de la grandeefficacité économique. 

Depuis la libération en 1975, certainesannées, les gens ont capturé 40 tonnes de poissons. Je me souviensencore de ces années-là, les poissons étaient abondants.

Les genspouvaient capturer facilement des hypophthalmichtys de 9 à 10kg, s’estrappelé M. Chiên, vice-président de la commune de Vinh Kiên. 

Après chaque récolte, les aquaculteurs gagnent plusieurs centaines demillions de dông d'intérêts, qu'ils réinvestissent pour élargirl'élevage.

La zone d'élevage d'esturgeons de la compagnie Phuong Bac estla plus impressionnante. Soixante cages, chacune d'une largeur de 13mètres avec un coût d'installation de plus de 100 millions dedôngs/cage. Chaque cage contient de 2000 à 3000 poissons.

L'esturgeon est un poisson d'eau froide, nous devons donc les nourrir àune profondeur de 25 - 27m. Les géniteurs pèsent de 40 à 50 kg. Si vousétiez venus il y a 2 mois, j'aurais pu en attraper quelques-uns pourvous faire voir, mais en ce moment, la température de l'eau est assezhaute, ils en mourraient, a confié M. Binh, responsable piscicole del'entreprise. 

Toujours selon M. Binh, l'esturgeon estprincipalement importé de Russie, avec un prix assez élevé (environ15.000 dollars/1 kg d'œufs).

Au début, l'entreprise devait importer 100%des alevins, de sorte que les coûts de production étaient très élevés.Mais après la construction de sa propre ferme d’alevins, le nombred'œufs importés a énormément baissé. Le prix de vente est de 60.000dôngs/alevin. Les poissons sont généralement récoltés début avril (débutde l’été). Mais l'hiver est une bonne période de croissance desesturgeons. – AVI

Voir plus

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Au cours des dix premiers mois de 2025, le capital IDE enregistré au Vietnam a dépassé 31,5 milliards de dollars, en hausse de 15,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Photo : VNA

Le Vietnam attire la vague de repositionnement industriel

Dans un contexte où les flux mondiaux d’investissements directs étrangers (IDE) se réorientent, privilégiant la qualité à la quantité, le Vietnam se distingue comme une destination attrayante pour les investisseurs internationaux.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam s’engage pour la pêche responsable avec le Plan FSA 2022 de l’OMC

Le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn a signé, le 16 novembre 2025, la Décision n°2496/QĐ-TTg approuvant le Plan de mise en œuvre du Protocole portant amendement à l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce relatif à l’Accord sur les subventions à la pêche de 2022 (FSA 2022).

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Récolte du café dans la province de Gia Lai. Photo: VNA

Construire une "marque nationale" pour le café Robusta vietnamien

Le 15 novembre, dans la province de Dak Lak, l'Association du café et du cacao du Vietnam (VICOFA), en collaboration avec la Specialty Coffee Association (SCA) et le Partenariat Transpacifique (TPP), a tenu un séminaire consacré à la promotion de la marque Robusta vietnamienne et aux perspectives de développement du segment du café de spécialité.

Le ministre des Finances Nguyên Van Thang présente le rapport du gouvernement sur la révision de la Loi sur les réserves nationale. Photo: VNA

AN : Présentation de mécanismes et politiques révolutionnaires pour le développement de l'éducation et la protection de la santé publique

Poursuivant sa 10e session, l’Assemblée nationale (AN) a examiné, le 17 novembre au matin, plusieurs documents majeurs, dont le projet de loi modifiant la Loi sur les réserves nationales et deux projets de résolutions définissant des mécanismes spécifiques pour mettre en œuvre les Résolutions n° 71-NQ/TW et 72-NQ/TW du Bureau politique, relatifs au développement de l’éducation et à la protection de la santé publique.

Forum économique de Hô Chi Minh-Ville 2024 avec la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : thanhnien.vn

91 délégations internationales participeront au Forum économique d'automne 2025 à HCM-Ville

Quelque 91 délégations internationales, avec environ 400 invités étrangers, se sont inscrites pour participer au Forum économique d'automne (Autumn Economic Forum) 2025, prévu du 25 au 27 novembre et placé sous le thème "Transition verte à l’ère numérique". L'information a été communiquée lors de la conférence de presse tenue le 14 novembre par Lê Truong Duy, directeur du Centre pour la 4e Révolution industrielle de Hô Chi Minh-Ville (HCMC C4IR).