La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale

Si vous visitez Lang Son, il ne faut pas rater la pagode Tân Thanh, un emblème de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Plus qu’un lieu de culte, cette pagode marque aussi la frontière Vietnam-Chine.

Lang Son (VNA) – Si vous visitez la province septentrionale de Lang Son (Nord), il ne faut absolument pas rater la pagode Tân Thanh, un emblème de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Plus qu’un lieu de culte, cette pagode marque également la frontière entre le Vietnam et la Chine.

La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 1Photo: bvhttdl.gov.vn
La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 2Photo: bvhttdl.gov.vn

Construite en 2015, la pagode Tân Thanh est orientée vers le Sud-Ouest et entourée de montagnes qui ressemblent à un dragon agenouillé (à gauche), à un éléphant agenouillé (à droite) ou encore un trône (derrière). Elle est divisée en trois sanctuaires: le sanctuaire principal (Tam bao) abrite trois statues représentant le passé, le présent et le futur ou les trois corps de Bouddha; les deuxième et troisième sanctuaires sont dédiés respectivement au génie Trân (le héros national Trân Hung Dao) et à des Déesses-Mères. La pagode abrite aussi une centaine de statues et un millier de pêchers et de bonsaïs.

La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 3Photo: bvhttdl.gov.vn
La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 4Photo: bvhttdl.gov.vn

“Ici, l’environnement est paisible et l’air est pur. Cette pagode se trouve tout près du marché Tân Thanh. Après la visite, on peut aller faire du shopping”, indique Nguyên Hanh Trang, une touriste de Hanoi.

La pagode est un exemple parfait de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Les toitures possèdent quatre pans courbés aux extrémités, recouverts de tuiles en forme d’écailles de poisson. Les sentences parallèles et les panneaux transversaux sont en calligraphie vietnamienne. Après avoir traversé le portique à trois entrées (Tam Quan), on voit un temple dédié aux héros morts pour la Patrie.

La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 5Photo: bvhttdl.gov.vn
La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 6Photo: bvhttdl.gov.vn

“Notre vie est tranquille ici. Nous prions tous les jours pour la paix et la prospérité du pays et du peuple. Les habitants et les touristes en quête de paix intérieure viennent savourer la sérénité du lieu”, explique le bonze vénérable Thich Ban Chung, chargé de la gestion de la pagode Tân Thanh.

Au cours de la journée, les cloches du monastère retentissent, apportant à chacun la quiétude. Lors de la construction de la pagode, le bonze supérieur Thich Quang Truyên, vice-président du comité permanent du Conseil d’administration de l’Église bouddhique de la province de Lang Son a eu une idée très originale.

La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 7Photo: bvhttdl.gov.vn
La pagode Tân Thanh, haut lieu spirituel à la frontière septentrionale ảnh 8Photo: bvhttdl.gov.vn

“L’inscription ‘La République socialiste du Vietnam’ et la date de la construction de la pagode (l’année 2.559 selon le calendrier bouddhique, soit l’année 2015) ont été gravées sur chaque brique. Tân Thanh doit être une borne frontalière éternelle, le symbole de la souveraineté vietnamienne et de   l’aspiration des Vietnamiens à la paix”, explique-t-il.

Véritable havre de paix et de sérénité, la pagode Tân Thanh est la destination incontournable des fidèles et touristes en quête spirituelle. – VOV/VNA

Voir plus

Mù Cang Chai se trouve à environ 300 km de Hanoï, perchée à flanc de la chaîne montagneuse de Hoàng Liên Sơn, à une altitude d’environ 1.000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Photo: VNA

Les rizières en terrasses de Mù Cang Chai pendant la saison des pluies

En été, lorsque la commune de Mù Cang Chai, dans la province de Lao Cai, reçoit ses premières averses, l’eau serpente à travers les rizières en terrasses, dessinant un paysage saisissant où se mêlent la terre brune, l’eau cristalline reflétant les nuages et les jeunes pousses de riz d’un vert tendre – un véritable tableau vivant qui captive tous les regards.

Visiteurs étrangers à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam optimise davantage sa politique de visa pour séduire les touristes

Depuis 2023, le Vietnam a entrepris de moderniser sa politique de visa pour répondre aux nouvelles dynamiques du marché touristique. L’extension de l’e-visa à tous les pays et territoires, valable 90 jours avec entrées multiples, constitue une avancée majeure. S’y ajoutent une exemption de visa bilatérale pour 15 pays et une exemption unilatérale pour 12 pays européens et asiatiques.

La cascade de Ban Gioc (commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh) accueille plus de 133 000 touristes. Photo : VNA

Cao Bang s’impose sur la carte touristique du Nord

Au cours du premier semestre de l’année 2025, le secteur touristique de la province montagneuse de Cao Bang (Nord) a connu une progression remarquable, avec plus de 1,52 million de visiteurs enregistrés, soit une hausse de 47,7 % en glissement annuel, atteignant ainsi 60,8 % de l’objectif annuel.

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde

Travel+Leisure, l'une des plus prestigieuses publications américaines spécialisées dans le voyage et l'art de vivre, vient de publier un article sur la grotte de Son Doong, dans la province centrale de Quang Tri, vantant sa beauté époustouflante et son incroyable parcours, qu'aucun autre endroit ne peut égaler.

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.