La maison communale de Thuong Cung

La maison communale de Thuong Cung

Le petit village de Thuong Cung est situé à une quinzaine de kilomètres au sud de Hanoï. Sa maison communale, construite entièrement en bois, il y a 400 ans, est un petit joyau.
 La maison communale de Thuong Cung ảnh 1Photo: VOV

Hanoï, 25 janvier (VNA)- Le petit village de Thuong Cung est situé à une quinzaine de kilomètres au sud de Hanoï. Sa maison communale, construite entièrement en bois, il y a 400 ans, est un petit joyau. Elle fait la fierté des habitants du district de Thuong Tin.

Nichée au bord de la rivière Nhuê, la maison communale a été construite au début du 17e siècle, sous la dynastie des Lê postérieurs. Elle abrite un patrimoine sculptural immuable depuis quatre siècles.

Le sanctuaire principal, constitué de trois travées et de deux appentis, se distingue par une toiture à quatre pans recourbés à chaque extrémité. Celle-ci repose sur un système de colonnes de bois solide, fortifiées par des pieds incrustés de pierre bleue et ornées des motifs sophistiqués en forme de dragon, de phénix, de fleurs et  de figures humaines.

Pham Van Nhàng, le gardien de la maison communale, explique: «Construite en 1637, cette maison communale a été restaurée plusieurs fois. La dernière restauration date de 2004. Il a conservé son architecture initiale et abrite des reliques précieuses, notamment trois épées anciennes, deux géants flamants, un ensemble de huit armes sacrées, deux dragons tournés vers la lune et beaucoup d’ordonnances royales».

Cette maison communale rend hommage à trois généraux militaires originaires du village Thuong Cung. Après avoir aidé le roi à chasser les envahisseurs et alors qu’ils se dirigeaient vers la capitale Thang Long (Hanoi de nos jours), les généraux se sont arrêtés dans leur village natal pour revoir leurs familles. Considérés par les villageois comme des génies, ces derniers ont décidé de leur faire le culte à la maison communale, explique Duong Thi Huy, une villageoise âgée.

Les trois généraux avaient été enrôlées dans la guerre contre les Chams qu’ils ont victorieusement remportée. De nombreuses batailles ont eu lieu dans la province de Nghê An. C’est pour commémorer leur victoire  et leur courage que quelque 72 temples leur ont été dédiés sur leur passage, de Thuong Cung jusqu’à Nghê An.

La fête de la maison communale de Thuong Cung, organisée le huitième mois lunaire, est l’occasion pour les villageois de rendre hommage aux trois génies. Madame Huy précise: «Sous l’égide d’un maître de rituels, les cérémonies commencent le onzième jour du huitième mois. Les villageois se présentent à la maison communale munis de leurs offrandes dédiées aux trois génies. Le lendemain, c’est le jour du festin, des jeux folkloriques et des spectacles populaires».

Dans le petit village de Thuong Cung, la plupart des habitants sont menuisiers depuis trois ou quatre générations.  C’est donc tout naturellement eux qui ont prêté main forte à la rénovation de la maison communale, emblème de toute la population et vestige national depuis 1991. -VOV/VNA

source

Voir plus

Tirage au sort de l'équipe vietnamienne des moins de 17 ans. Photo : FIFA

Mondial U-17 2026: Les Vietnamiens tirent Mali, Belgique et Nouvelle-Zélande

Avant le tirage au sort, le 21 mai à la Maison du football, à Zurich, de nombreuses prédictions laissaient présager que le Vietnam se retrouverait dans un groupe particulièrement difficile, aux côtés de grandes nations du football comme le Brésil ou la France. Le résultat final semble toutefois plus abordable, même s’il représente encore de sérieux défis pour le sélectionneur Cristiano Ronaldo et sa jeune équipe.

Cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 : un voyage à travers les patrimoines

Entre rizières dorées et paysages karstiques classés au patrimoine mondial, la province de Ninh Binh a donné le coup d’envoi, le 23 mai, à sa Semaine du tourisme 2026. À travers une série d’événements culturels et artistiques, la localié entend affirmer son statut de destination majeure du tourisme patrimonial, écologique et spirituel au Vietnam.

Les athlètes s'affrontent après la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Près de 900 athlètes aux Championnats d’Asie de lutte 2026 à Da Nang

Pendant plus de deux semaines, Da Nang devient la capitale asiatique de la lutte en accueillant les Championnats d’Asie de lutte 2026. Réunissant près de 900 athlètes venus de 25 pays et territoires, cette compétition continentale confirme les ambitions du Vietnam sur la scène sportive internationale et le rôle grandissant de Da Nang comme destination des grands événements sportifs en Asie.

Techniques de façonnage exceptionnelles sur les céramiques de Bat Trang, témoignant du talent des artisans. Photo : VNA

Hanoï souhaite transformer ses villages de métiers en écosystèmes verts et créatifs

Hanoï accélère la transformation de ses villages de métiers traditionnels en écosystèmes verts et durables, conciliant préservation du patrimoine artisanal, développement touristique et transition écologique. À travers une stratégie fondée sur l’économie verte, les technologies propres et l’aménagement d’espaces de vie durables, la capitale ambitionne de faire de ces villages des moteurs de croissance et des modèles de développement harmonieux.

Un spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture. Photo : phunuonline.com.vn.

Ouverture du Festival d’échanges culturels Hoi An – Japon 2026

Le festival propose diverses activités culturelles et artistiques : espaces culturels Vietnam–Japon, reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, expositions, spectacles traditionnels, jeux populaires et échanges communautaires.

Hanoi accueillera un festival international de jazz en septembre prochain, attirant de nombreux groupes vietnamiens et étrangers. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le Festival international de jazz fera vibrer l’automne de Hanoi

Placé sous le thème « Jazz Hanoi – Mélodie sans frontières », le ce festival fait partie de la feuille de route de Hanoi dans le cadre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO et reflète l’ambition de la capitale de faire de ce festival une marque culturelle distinctive tout en renforçant sa position sur la scène musicale internationale.

La cérémonie de remise du Prix pour les enfants Dê Mèn aura lieu le 22 mai, à 16h30, au Musée des beaux-arts du Vietnam, 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoï. Photo: VNA

Le Prix Dê Mèn contribue à diffuser la vitalité de la littérature et des arts pour enfants

Pour sa septième édition, le Prix pour les enfants Dê Mèn (Le grillon) réaffirme son ouverture en s’affranchissant des frontières traditionnelles de la littérature. La présence de la comédie musicale « Phep mau cua Kurt » (Le miracle de Kurt), de la série animée Wolfoo et d’un écosystème créatif numérique parmi les dix finalistes témoigne de l’engagement croissant du prix envers la création contemporaine et de son expansion au théâtre, au cinéma, à l’animation et aux plateformes numériques.