La maison communale de Thuong Cung

La maison communale de Thuong Cung

Le petit village de Thuong Cung est situé à une quinzaine de kilomètres au sud de Hanoï. Sa maison communale, construite entièrement en bois, il y a 400 ans, est un petit joyau.
 La maison communale de Thuong Cung ảnh 1Photo: VOV

Hanoï, 25 janvier (VNA)- Le petit village de Thuong Cung est situé à une quinzaine de kilomètres au sud de Hanoï. Sa maison communale, construite entièrement en bois, il y a 400 ans, est un petit joyau. Elle fait la fierté des habitants du district de Thuong Tin.

Nichée au bord de la rivière Nhuê, la maison communale a été construite au début du 17e siècle, sous la dynastie des Lê postérieurs. Elle abrite un patrimoine sculptural immuable depuis quatre siècles.

Le sanctuaire principal, constitué de trois travées et de deux appentis, se distingue par une toiture à quatre pans recourbés à chaque extrémité. Celle-ci repose sur un système de colonnes de bois solide, fortifiées par des pieds incrustés de pierre bleue et ornées des motifs sophistiqués en forme de dragon, de phénix, de fleurs et  de figures humaines.

Pham Van Nhàng, le gardien de la maison communale, explique: «Construite en 1637, cette maison communale a été restaurée plusieurs fois. La dernière restauration date de 2004. Il a conservé son architecture initiale et abrite des reliques précieuses, notamment trois épées anciennes, deux géants flamants, un ensemble de huit armes sacrées, deux dragons tournés vers la lune et beaucoup d’ordonnances royales».

Cette maison communale rend hommage à trois généraux militaires originaires du village Thuong Cung. Après avoir aidé le roi à chasser les envahisseurs et alors qu’ils se dirigeaient vers la capitale Thang Long (Hanoi de nos jours), les généraux se sont arrêtés dans leur village natal pour revoir leurs familles. Considérés par les villageois comme des génies, ces derniers ont décidé de leur faire le culte à la maison communale, explique Duong Thi Huy, une villageoise âgée.

Les trois généraux avaient été enrôlées dans la guerre contre les Chams qu’ils ont victorieusement remportée. De nombreuses batailles ont eu lieu dans la province de Nghê An. C’est pour commémorer leur victoire  et leur courage que quelque 72 temples leur ont été dédiés sur leur passage, de Thuong Cung jusqu’à Nghê An.

La fête de la maison communale de Thuong Cung, organisée le huitième mois lunaire, est l’occasion pour les villageois de rendre hommage aux trois génies. Madame Huy précise: «Sous l’égide d’un maître de rituels, les cérémonies commencent le onzième jour du huitième mois. Les villageois se présentent à la maison communale munis de leurs offrandes dédiées aux trois génies. Le lendemain, c’est le jour du festin, des jeux folkloriques et des spectacles populaires».

Dans le petit village de Thuong Cung, la plupart des habitants sont menuisiers depuis trois ou quatre générations.  C’est donc tout naturellement eux qui ont prêté main forte à la rénovation de la maison communale, emblème de toute la population et vestige national depuis 1991. -VOV/VNA

source

Voir plus

Le Pho bo, ou soupe de nouilles au bœuf jouit d’une renommée mondiale. Photo: VietnamPlus

La culture et la gastronomie vietnamiennes séduisent le public tchèque au cœur de Prague

La participation du Vietnam au Festival culturel et gastronomique des ambassades, organisé le 6 juin à Prague, a permis de mettre en valeur la richesse de sa culture, l’authenticité de sa cuisine traditionnelle et le dynamisme de sa communauté en République tchèque, laissant une impression favorable auprès du public local et des visiteurs internationaux.

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak. Photo: tdtt.gov.vn

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak

L’athlète vietnamienne Diêp Thi Huong a réalisé une performance remarquable lors des Championnats d’Asie juniors et U23 de canoë-kayak 2026, organisés au Kazakhstan du 4 au 7 juin, en décrochant trois médailles d’or et en confirmant son statut de figure de proue du canoë-kayak vietnamien sur la scène continentale.

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze. Photo: tdtt.gov.vn

Deux titres asiatiques pour l’équipe vietnamienne d’aviron de mer

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze, confirmant le potentiel de développement de cette discipline encore récente dans le pays.

L’équipe vietnamienne Z121 Vina Pyrotech a confirmé son savoir-faire avec une prestation fortement inspirée de l’identité nationale. Photo: VNA

DIFF 2026 : le Vietnam et la France illuminent Da Nang sous le signe du patrimoine

La deuxième soirée du Festival international des feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026, placée sous le thème « Patrimoine », a réuni le 6 juin des milliers de spectateurs venus admirer les prestations des équipes du Vietnam et de la France, qui ont célébré à travers leurs créations pyrotechniques la richesse culturelle et historique des peuples.

Des visiteurs admirent les estampes de Dong Ho. Photo: VNA

Lever les freins à la valorisation économique du patrimoine

Le Vietnam dispose d’un vaste patrimoine matériel et immatériel, mais sa contribution à l’économie demeure encore en deçà de son potentiel. Le développement des industries culturelles figure pourtant parmi les priorités définies par la résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique.

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Photo: VNA

Cao Bang valorise ses patrimoines naturels et culturels à travers son géoparc mondial UNESCO

Le 27 avril 2026, au siège de l’UNESCO, à Paris, s’est tenue la cérémonie officielle de remise des certificats à 12 nouveaux géoparcs mondiaux ainsi qu’à 44 autres sites ayant réussi le processus de réévaluation périodique nécessaire au maintien de leur statut. Parmi eux, le Géoparc mondial UNESCO de Non nuoc Cao Bang a une nouvelle fois été reconduit sur cette liste prestigieuse, confirmant la valeur exceptionnelle de ce patrimoine ainsi que les efforts constants en faveur de sa préservation et de son développement durable.

Photo : internet

Jeux folkloriques : les familles réunies au Temple de la Littérature

Dans l'espace patrimonial du Temple de la Littérature, le programme « Une journée de flânerie » a offert aux enfants un souvenir inoubliable, riche en jeux folkloriques traditionnels, en activités manuelles et en découvertes culturelles, à partager en famille ou entre amis.

Le temple Cô Bo à Thanh Hoa. Photo: https://nhandan.vn/

Thanh Hoa : Valoriser le patrimoine des Déesses-Mères pour développer le tourisme culturel

Dans un contexte de préservation du patrimoine associée au développement du tourisme culturel et spirituel, la province de Thanh Hoa mise sur la valorisation du culte des Déesses-Mères des Trois Palais, inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, afin de créer un nouveau moteur de croissance touristique tout en préservant les valeurs traditionnelles.