La maison communale de Tây Dang

Direction la maison communale du village de Tây Dang, à 50 km de Hanoï, un magnifique ouvrage du seizième siècle considéré comme le plus grand «musée de sculptures en bois» du nord du Vietnam.
La maison communale de Tây Dang ảnh 1La maison communale du village de Tây Dang - Photo baomoi.vn
Hanoï (VNA) - Directionla maison communale du village de Tây Dang, à 50 km de Hanoï, un magnifiqueouvrage du seizième siècle considéré comme le plus grand «musée de sculpturesen bois» du nord du Vietnam.

Construiteentièrement en bois de jaquier et de lim, il y a quelque 500 ans, Tây Dang estl’une des rares maisons communales qui a conservé toute son authenticité.

Trân Duc Tài, legardien de ce chef-d’œuvre architectural, précise: «Ici, les villageois rendenthommage au génie Tan Viên et à ses généraux Cao Son et Quy Minh. Les travauxont commencé en 1540, sous le règne des Lê-postérieurs. Le bâtiment est typiquede l’architecture religieuse de l’époque. Dirigé vers le Sud-Ouest, il secompose de deux maisons parallèles reliées par deux couloirs de chaque côté.Les toitures sont de véritables œuvres d’art ornées de sculptures sophistiquéesreprésentant les animaux sacrés de la croyance populaire asiatique. Le bâtimentet la porte principale sont séparés par un grand étang en forme de  demi-lune.»

Les toitures sontsoutenues par 48 piliers de bois, finement décorés. Dans cette maisoncommunale, toutes les surfaces en bois ont été magnifiquement sculptées. On yrecense quelque 1.300 différents motifs qui reproduisent autant les animauxconsidérés sacrés dans la culture asiatique (dragon, licorne, phénix, éléphantet cheval), que des scènes de la vie quotidienne (travaux champêtres, chasse,bucheronnage) ou encore des symboles de la nature.

Trân Lâm Biên, unspécialiste de la culture populaire, explique: «Tây Dang ressemble à un tigregéant. La toiture correspond à sa tête, les deux couloirs à ses deux bras, etles quatre piliers devant l’étang à ses canines alors que l’étang serait lalune. La maison communale est un édifice religieux. On y retrouve les symbolesde l’harmonie entre le ciel et la terre, entre la nature et l’homme. L’étang enforme de demi-lune représente la lune, la toiture symbolise le ciel, lescolonnes illustrent la protection des forces célestes. Les habitants pensentqu’avec cette bénédiction, la vie humaine sera remplie de bonheur et deprospérité.»
La maison communale de Tây Dang ảnh 2Photo : baomoi.vn


Chaque année, TâyDang attire un grand nombre de visiteurs, notamment lors de ses festivals.Truong Danh Suoc, un villageois, indique: «Le festival principal a lieu le 11ejour du premier mois lunaire et dure cinq jours. Une deuxième fête estorganisée le premier jour du cinquième mois lunaire. À cette occasion, levillage désigne 21 personnes qui seront chargées de préparer les offrandes et200 autres qui effectueront les rituels. Le point d’orgue du jour J est la procession d’un palanquin en hommageau génie Tan Viên. Viennent ensuite  desspectacles folkloriques et des jeux traditionnels.»

Témoignage de labeauté architecturale traditionnelle et emblème de la culture du nord, depuis2013, la maison communale de Tây Dang est inscrite au patrimoinenational.-VOV/VNA

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.