Aveccomme mot d'ordre ''La jeunesse de Hanoi cultive les relations d’amitiéVietnam - Laos'', l’équipe de jeunes volontaires vietnamiens procèdera àplusieurs activités caritatives au Laos, telles que consultationsmédicales et distribution gratuite de médicaments en faveur d'unmilliers d'habitants, initiation de la population à la prévention et autraitement des épidémies, transfert de techniques d’élevage et deculture, visite de foyers démunis, échanges culturels et sportifs,partage d'expériences dans les activités de la jeunesse, etc.
L’équipe vietnamienne offrira également 5 ordinateurs, 20 ventilateurs,plusieurs objets éducatifs et sportifs à des enfants et élèves deVientiane. En outre, les jeunes volontaires vietnamiens installeront unréseau d’approvisionnement en électricité et restaureront des classesd’une école primaire du district de Parkngam.
Il s’agitde la 8e année que la section municipale de l’Union de la jeunessecommuniste Hô Chi Minh pour Hanoi réalise des activités communautairesau Laos. Le but est de resserrer les relations d’amitié traditionnelle,de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre le Vietnam etce pays voisin, selon Nguyên Sy Truong, président de la Fédération desjeunes de Hanoi. - VNA/NDEL

Renforcer l’application de la loi et parachever la base de données nationale pour lever la “carte jaune” de l’INN
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, également vice-président du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a présidé la 17ᵉ réunion du Comité, organisée le 14 octobre en visioconférence avec 21 villes et provinces côtières.