La grande victoire du printemps 1975 et l’histoire d’une carte inestimable

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service.

Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA
Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Pour répondre à la demande de la révolution du Sud, en octobre 1960, l’Agence d’information de libération (Giai Phong) a vu le jour et est devenue l’organe officiel du Front national pour la libération du Sud Vietnam. Ses couvertures reflétaient le souffle de lutte révolutionnaire, le dépérissement des troupes américaines et de l’administration de Saigon.

Les reporters de la VNA étaient présents sur tous les champs de bataille. Les photos et nouvelles envoyées du front représentaient autant de preuves historiques de l’aspiration à l’indépendance et de l’esprit vaillant du peuple vietnamien.

En 1975, le journaliste chevronné Dinh Quang Thành a été chargé de rejoindre l'équipe «Fer de lance» de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) pour suivre l'armée de libération. Il a pris des photos enregistrant des moments historiques précieux lors de la campagne Hô Chi Minh il y a 50 ans.

Le journaliste Dinh Quang Thanh a raconté qu'après que notre armée ait brisé la ligne de défense ennemie à Phan Rang, les reporters de l’équipe avaient fait route vers Dà Lat, dans les Hauts Plateaux du Centre et de là à se rendre à Biên Hoa pour pouvoir arriver plus tôt à Saigon. Mais à Dà Lat, les commandants du 3e Corps leur avaient conseillé de retourner sur la route 1 et de suivre le 2e Corps, qui entrerait probablement plus tôt à Saigon.

Avant de rebrousser chemin, l'équipe s'est arrêtée au bureau des cartes de l'armée fantoche pour prendre des photos et collecter des documents. Dinh Quang Thanh a vu plusieurs piles de grandes cartes soigneusement empilées dans un coin. Il en prit deux et les mit dans son sac à dos, histoire d’éviter de s'égarer dans les rues d’une grande ville.

dinh-quang-thanh.jpg
Le journaliste Dinh Quang Thành. Photo: VNA

A leur retour, Xuân Lôc a été libéré. Les reporters avaient rencontré des officiers de la Division 304, une unité jumelée de l’Agence vietnamienne d’information (VNTTX en vietnamien pour Viêt Nam Thông Tân Xa).

Le commandant de la division avait accueilli le groupe de reporters dans la forêt d'hévéas près de la base de Nuoc Trong, non loin de la ville de Biên Hoa. Le journaliste Dinh Quang Thành et son confrère Hua Kiêm avaient accompagné la troupe de choc du 2e Corps composée de la brigade de chars 203 et le régiment 66 de la Division 304.

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. La carte indiquait les directions d'attaque vers Saigon, mais il n'y avait pas de noms de rues, ni d'instructions spécifiques sur la façon de se rendre de la forêt d’hévéas à Saigon...

Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service. Il leur avait donc offert une carte au bon moment.

Les commandants du régiment avaient immédiatement déployé cette carte aussi grande qu'un tapis au milieu de la forêt d'hévéas, et avaient soigneusement étudié chaque itinéraire vers Saigon avant d’assigner des tâches spécifiques à chacune des unités et équipes.

Grâce à leur solide maîtrise de l'itinéraire, les soldats avaient progressé à leur rythme rapide à Saigon. Le matin du 30 avril 1975, le régiment 66 était entré le premier au Palais de l’Indépendance, avait capturé l'ensemble du cabinet de Duong Van Minh et les avait amenés à la station de radio pour annoncer la capitulation inconditionnelle à midi le 30 avril.

Plus tard, cette carte fut transférée par le régiment à la Division 304 et est maintenant conservée au 2e Corps. La photo du commandement discutant du plan de bataille pour attaquer Saigon à l’aide de la carte est actuellement conservée au siège de la VNA à Hanoi et à la Division 304.

Le 30 avril 1975, le Sud fut libéré, le Nord et le Sud furent réunifiés. Le 24 mai 1976, l’Agence vietnamienne d’information (VNTTX), et l’Agence d’information de libération se furent fusionnées, marquant une nouvelle période dans le développement du secteur de l’information. Le 12 mai 1977, l’Assemblée nationale du Vietnam a ratifié le changement du nom de la VNTTX en Agence vietnamienne d’information (TTXVN en vietnamien pour Thông Tân Xa Viêt Nam). – VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (gauche) et le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine. Photo : VNA

Entrevue entre le SG du Parti To Lam et le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine

Le Vietnam attachait une importance particulière à l'amitié traditionnelle et était prêt à coopérer étroitement avec la Russie pour améliorer les relations bilatérales, a déclaré le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, lors d’une entrevue avec le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine à Moscou le 8 mai.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Tô Lâm, son épouse Ngô Phuong Ly et une délégation vietnamienne de haut rang arrivent à l'aéroport Vnukovo 2 de Moscou le 8 mai au soir (heure locale), entamant une visite officielle en Fédération de Russie. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam entame une visite officielle en Russie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, son épouse Ngo Phuong Ly et une délégation vietnamienne de haut rang les accompagnant, sont arrivés à l'aéroport Vnukovo 2 de Moscou, en Russie, pour entamer une visite officielle en Russie et assister au 80e anniversaire du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique du 8 au 11 mai à l'invitation du président russe Vladimir Poutine.

Le premier vice-Premier ministre d'Azerbaïdjan, Yagub Eyyubov salue le secrétaire général Tô Lâm (à droite) à l'aéroport international Heydar Aliyev, la capitale Bakou. Photo : Thong Nhat - VNA

Le leader du PCV To Lam conclut avec succès sa visite d'État en Azerbaïdjan

Après avoir conclu avec succès les activités dans le cadre de sa visite d'État en Azerbaïdjan du 7 au 8 mai, le secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly et la délégation vietnamienne de haut rang ont quitté l'aéroport international Heydar Aliyev (Azerbaïdjan) dans l'après-midi du 8 mai (heure locale). 

Lors de l'entretien entre la directrice générale de la VNA Vu Viet Trang et le président de l'Agence de presse d'État d'Azerbaïdjan (AZERTAC), Vugar Alyev. Photo : VNA

La VNA renforce la coopération avec des médias du Kazakhstan et d'Azerbaïdjan

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA en abréviation anglaise) a signé des accords de coopération avec ses homologues du Kazakhstan et de l'Azerbaïdjan, visant à améliorer l'efficacité d’informations et à renforcer le partenariat stratégique nouvellement conclu par les dirigeants des deux parties.

L'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

La visite en Russie du SG To Lam vise à hériter de l’histoire, à affirmer le présent et à s’orienter vers un nouvel avenir

La visite du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam en Russie revêt une signification importante, visant à hériter de l’histoire, à affirmer le présent et à s’orienter vers un nouvel avenir, a déclaré l'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information au seuil de cette visite.

 Le vice-ministre vietnamien de la Défense Hoàng Xuân Chiên (à gauche) et le secrétaire adjoint américain à la Défense, John Noh (à droite), lors du 13e dialogue sur la politique de défense entre le Vietnam et les États-Unis. Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis tiennent leur 13e dialogue sur la politique de défense

Les deux parties continueront de promouvoir leur coopération, en privilégiant l’intensification des échanges de délégations à tous les niveaux, le maintien des mécanismes de dialogue et de consultation existants et le développement de la collaboration dans des domaines tels que la formation du personnel, la médecine militaire et les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Le secrétaire général Tô Lâm et son épouse lors de la cérémonie d'inauguration de la salle commémorative. Photo: VNA

Une salle commémorative pour perpétuer les liens historiques Vietnam – Azerbaïdjan dans le secteur pétrolier

Dans le cadre de sa visite d’État en Azerbaïdjan, le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phương Ly, a assisté à la cérémonie d’inauguration de la Salle commémorative du Président Hô Chi Minh et du secteur pétrolier Vietnam – Azerbaïdjan, tenue le 8 mai à midi (heure locale) à l'Université d'État du pétrole et de l'industrie d'Azerbaïdjan, à Bakou.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh s’exprime en clôture de la 20e Journée du Vesak des Nations Unies, à Hô Chi Minh-Ville, le 8 mai. Photo : VNA

Le Vesak 2025 au Vietnam se conclut par une déclaration historique

Soulignant la réponse du bouddhisme aux défis mondiaux urgents, cette déclaration aborde, entre autres, la solidarité et la tolérance pour la dignité humaine, le développement de la paix intérieure pour la paix mondiale, la guérison par la pleine conscience et la réconciliation, et la promotion de la solidarité et de la coopération pour l’harmonie mondiale.

Le président Tô Lâm (le secrétaire général actuel du PartI) Tô Lâm s'est entretenu avec le président russe Vladimir Poutine le 20 juin 2024. (Photo : VNA)

Développement des relations de partenariat global Vietnam-Russie

À l'invitation du président russe, Vladimir Poutine, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang assisteront au 80e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangèrs Bui Thanh Son. Photo : VNA

La visite du leader va booster le partenariat stragégique global Vietnam-Russie

La prochaine visite officielle en Russie du secrétaire général Tô Lâm, à la tête d’une haute délégation vietnamienne, devra créer de nouvelles impulsions pour renforcer les relations de coopération multiforme entre les deux pays, a déclaré à la presse russe le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangèrs Bui Thanh Son.