La grande victoire du printemps 1975 et l’histoire d’une carte inestimable

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service.

Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA
Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Pour répondre à la demande de la révolution du Sud, en octobre 1960, l’Agence d’information de libération (Giai Phong) a vu le jour et est devenue l’organe officiel du Front national pour la libération du Sud Vietnam. Ses couvertures reflétaient le souffle de lutte révolutionnaire, le dépérissement des troupes américaines et de l’administration de Saigon.

Les reporters de la VNA étaient présents sur tous les champs de bataille. Les photos et nouvelles envoyées du front représentaient autant de preuves historiques de l’aspiration à l’indépendance et de l’esprit vaillant du peuple vietnamien.

En 1975, le journaliste chevronné Dinh Quang Thành a été chargé de rejoindre l'équipe «Fer de lance» de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) pour suivre l'armée de libération. Il a pris des photos enregistrant des moments historiques précieux lors de la campagne Hô Chi Minh il y a 50 ans.

Le journaliste Dinh Quang Thanh a raconté qu'après que notre armée ait brisé la ligne de défense ennemie à Phan Rang, les reporters de l’équipe avaient fait route vers Dà Lat, dans les Hauts Plateaux du Centre et de là à se rendre à Biên Hoa pour pouvoir arriver plus tôt à Saigon. Mais à Dà Lat, les commandants du 3e Corps leur avaient conseillé de retourner sur la route 1 et de suivre le 2e Corps, qui entrerait probablement plus tôt à Saigon.

Avant de rebrousser chemin, l'équipe s'est arrêtée au bureau des cartes de l'armée fantoche pour prendre des photos et collecter des documents. Dinh Quang Thanh a vu plusieurs piles de grandes cartes soigneusement empilées dans un coin. Il en prit deux et les mit dans son sac à dos, histoire d’éviter de s'égarer dans les rues d’une grande ville.

dinh-quang-thanh.jpg
Le journaliste Dinh Quang Thành. Photo: VNA

A leur retour, Xuân Lôc a été libéré. Les reporters avaient rencontré des officiers de la Division 304, une unité jumelée de l’Agence vietnamienne d’information (VNTTX en vietnamien pour Viêt Nam Thông Tân Xa).

Le commandant de la division avait accueilli le groupe de reporters dans la forêt d'hévéas près de la base de Nuoc Trong, non loin de la ville de Biên Hoa. Le journaliste Dinh Quang Thành et son confrère Hua Kiêm avaient accompagné la troupe de choc du 2e Corps composée de la brigade de chars 203 et le régiment 66 de la Division 304.

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. La carte indiquait les directions d'attaque vers Saigon, mais il n'y avait pas de noms de rues, ni d'instructions spécifiques sur la façon de se rendre de la forêt d’hévéas à Saigon...

Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service. Il leur avait donc offert une carte au bon moment.

Les commandants du régiment avaient immédiatement déployé cette carte aussi grande qu'un tapis au milieu de la forêt d'hévéas, et avaient soigneusement étudié chaque itinéraire vers Saigon avant d’assigner des tâches spécifiques à chacune des unités et équipes.

Grâce à leur solide maîtrise de l'itinéraire, les soldats avaient progressé à leur rythme rapide à Saigon. Le matin du 30 avril 1975, le régiment 66 était entré le premier au Palais de l’Indépendance, avait capturé l'ensemble du cabinet de Duong Van Minh et les avait amenés à la station de radio pour annoncer la capitulation inconditionnelle à midi le 30 avril.

Plus tard, cette carte fut transférée par le régiment à la Division 304 et est maintenant conservée au 2e Corps. La photo du commandement discutant du plan de bataille pour attaquer Saigon à l’aide de la carte est actuellement conservée au siège de la VNA à Hanoi et à la Division 304.

Le 30 avril 1975, le Sud fut libéré, le Nord et le Sud furent réunifiés. Le 24 mai 1976, l’Agence vietnamienne d’information (VNTTX), et l’Agence d’information de libération se furent fusionnées, marquant une nouvelle période dans le développement du secteur de l’information. Le 12 mai 1977, l’Assemblée nationale du Vietnam a ratifié le changement du nom de la VNTTX en Agence vietnamienne d’information (TTXVN en vietnamien pour Thông Tân Xa Viêt Nam). – VNA

source

Voir plus

Le projet de révision de la loi sur les normes et les règlements techniques a été examiné le 10 mai. Photo: quochoi.vn

Une réforme juridique pour renforcer la compétitivité nationale

La révision de la loi sur les normes et les règlements techniques s’inscrit dans une série de 34 textes examinés lors de la 9e session de la 15e législature de l’Assemblée nationale. L’objectif: améliorer la transparence et la compétitivité des entreprises vietnamiennes sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la réunion. Photo : VNA

Le Premier ministre demande d’accélérer trois percées numériques stratégiques

La conclusion de la deuxième réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique et le Projet n°06, tenue le 17 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité de pilotage, a demandé d’accélérer trois percées numériques stratégiques : institutions numériques, infrastructures numériques et ressources humaines numériques.

Les deux Premiers ministres Pham Minh Chinh et Paetongtarn Shinawatra. Photo: VNA

La Première ministre thaïlandaise conclut sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 16 mai, la Première ministre thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra, a quitté Hanoï, concluant avec succès sa visite officielle au Vietnam et la coprésidence de la 4ᵉ réunion conjointe du Cabinet Vietnam – Thaïlande, qui se sont tenues du 15 au 16 mai à l’invitation de son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh.

Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et son homologue thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra. Photo: VNA

Déclaration conjointe sur l’élévation des relations entre le Vietnam et la Thaïlande au niveau de Partenariat stratégique global

Le 16 mai, dès la 4ᵉ réunion conjointe du Cabinet entre les gouvernements vietnamien et thaïlandais, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et son homologue thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra, ont tenu une conférence de presse conjointe pour annoncer les résultats de la réunion et déclarer officiellement l’élévation des relations bilatérales au rang de Partenariat stratégique global.

Les chefs des gouvernements vietnamien et thaïlandais lors de l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam et la Thaïlande dynamisent leurs liens économiques

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam et de sa coprésidence de la 4e réunion conjointe du Cabinet Vietnam - Thaïlande, la Première ministre thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra a, dans l’après-midi du 16 mai, coprésidé avec son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh, le Forum des entreprises Vietnam - Thaïlande sur le thème « One Plus One On Three Connects ».

Le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba (PCC) et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez (premier à droite) lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur amitié particulière et leur solidarité historique

Une délégation de haut niveau du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et président du Conseil théorique central, a visité Cuba du 12 au 16 mai pour participer au 6e Séminaire théorique entre les deux Partis, à la 2e Conférence scientifique sur les points de vue des dirigeants historiques Fidel Castro et Ho Chi Minh, et tenir des réunions de travail.

Rencontre entre l'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Do Minh Hung, et des représentants des partis communistes et des sympathisants de gauche du pays. (Photo : VNA)

Les partis communistes du Vietnam et du Royaume-Uni resserrent leurs relations

L'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Do Minh Hung, a récemment rencontré des représentants des partis communistes et des sympathisants de gauche du pays, notamment le Parti communiste britannique (PCB) et le Nouveau Parti communiste britannique (NCP), afin d'aborder les relations bilatérales entre le Vietnam et le Royaume-Uni et de promouvoir la coopération entre les partis communistes.

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Tran Quoc Khanh (au centre), sur une photo de groupe lors de la récente Coupe annuelle de Vovinam des ambassadeurs organisée au Sénégal. (Photo : VNA)

Le Vietnam et le Sénégal renforcent leur coopération dans des secteurs clés

Dans le cadre d'une visite de travail en République du Sénégal du 10 au 15 mai, une délégation de l'ambassade du Vietnam en Algérie, accréditée simultanément au Sénégal, conduite par l'ambassadeur Tran Quoc Khanh, a mené une série d'activités visant à promouvoir la coopération multiforme entre le Vietnam et le Sénégal, notamment dans les domaines de la culture, des sports, de l'économie, du commerce et des échanges interpersonnels.

La cérémonie d'accueil de la PM thaïlandaise en visite officielle au Vietnam

Cérémonie d'accueil de la PM thaïlandaise en visite officielle au Vietnam

Ce vendredi matin du 16 mai, au Palais présidentiel à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la cérémonie d'accueil de la Premier ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra et d'une délégation de haut rang du gouvernement royal thaïlandais en visite officielle au Vietnam et pour coprésider la 4e réunion du Cabinet conjoint Vietnam-Thaïlande les 15 et 16 mai.