La grande victoire du printemps 1975 et l’histoire d’une carte inestimable

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service.

Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA
Le journaliste Lê Nam Thang (debout, 2e à partir de la droite), reporter de l'Agence d'information de libération. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Pour répondre à la demande de la révolution du Sud, en octobre 1960, l’Agence d’information de libération (Giai Phong) a vu le jour et est devenue l’organe officiel du Front national pour la libération du Sud Vietnam. Ses couvertures reflétaient le souffle de lutte révolutionnaire, le dépérissement des troupes américaines et de l’administration de Saigon.

Les reporters de la VNA étaient présents sur tous les champs de bataille. Les photos et nouvelles envoyées du front représentaient autant de preuves historiques de l’aspiration à l’indépendance et de l’esprit vaillant du peuple vietnamien.

En 1975, le journaliste chevronné Dinh Quang Thành a été chargé de rejoindre l'équipe «Fer de lance» de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) pour suivre l'armée de libération. Il a pris des photos enregistrant des moments historiques précieux lors de la campagne Hô Chi Minh il y a 50 ans.

Le journaliste Dinh Quang Thanh a raconté qu'après que notre armée ait brisé la ligne de défense ennemie à Phan Rang, les reporters de l’équipe avaient fait route vers Dà Lat, dans les Hauts Plateaux du Centre et de là à se rendre à Biên Hoa pour pouvoir arriver plus tôt à Saigon. Mais à Dà Lat, les commandants du 3e Corps leur avaient conseillé de retourner sur la route 1 et de suivre le 2e Corps, qui entrerait probablement plus tôt à Saigon.

Avant de rebrousser chemin, l'équipe s'est arrêtée au bureau des cartes de l'armée fantoche pour prendre des photos et collecter des documents. Dinh Quang Thanh a vu plusieurs piles de grandes cartes soigneusement empilées dans un coin. Il en prit deux et les mit dans son sac à dos, histoire d’éviter de s'égarer dans les rues d’une grande ville.

dinh-quang-thanh.jpg
Le journaliste Dinh Quang Thành. Photo: VNA

A leur retour, Xuân Lôc a été libéré. Les reporters avaient rencontré des officiers de la Division 304, une unité jumelée de l’Agence vietnamienne d’information (VNTTX en vietnamien pour Viêt Nam Thông Tân Xa).

Le commandant de la division avait accueilli le groupe de reporters dans la forêt d'hévéas près de la base de Nuoc Trong, non loin de la ville de Biên Hoa. Le journaliste Dinh Quang Thành et son confrère Hua Kiêm avaient accompagné la troupe de choc du 2e Corps composée de la brigade de chars 203 et le régiment 66 de la Division 304.

Alors que les commandants du régiment 66 discutaient des plans de progression vers Saigon, ils ne disposaient que d'une carte de combat, de la taille d'une feuille de papier A4. La carte indiquait les directions d'attaque vers Saigon, mais il n'y avait pas de noms de rues, ni d'instructions spécifiques sur la façon de se rendre de la forêt d’hévéas à Saigon...

Le journaliste Dinh Quang Thành se souvenait des cartes dans son sac à dos qu'il avait apportées de Dà Lat, croyant qu’elles pouvaient leur rendre service. Il leur avait donc offert une carte au bon moment.

Les commandants du régiment avaient immédiatement déployé cette carte aussi grande qu'un tapis au milieu de la forêt d'hévéas, et avaient soigneusement étudié chaque itinéraire vers Saigon avant d’assigner des tâches spécifiques à chacune des unités et équipes.

Grâce à leur solide maîtrise de l'itinéraire, les soldats avaient progressé à leur rythme rapide à Saigon. Le matin du 30 avril 1975, le régiment 66 était entré le premier au Palais de l’Indépendance, avait capturé l'ensemble du cabinet de Duong Van Minh et les avait amenés à la station de radio pour annoncer la capitulation inconditionnelle à midi le 30 avril.

Plus tard, cette carte fut transférée par le régiment à la Division 304 et est maintenant conservée au 2e Corps. La photo du commandement discutant du plan de bataille pour attaquer Saigon à l’aide de la carte est actuellement conservée au siège de la VNA à Hanoi et à la Division 304.

Le 30 avril 1975, le Sud fut libéré, le Nord et le Sud furent réunifiés. Le 24 mai 1976, l’Agence vietnamienne d’information (VNTTX), et l’Agence d’information de libération se furent fusionnées, marquant une nouvelle période dans le développement du secteur de l’information. Le 12 mai 1977, l’Assemblée nationale du Vietnam a ratifié le changement du nom de la VNTTX en Agence vietnamienne d’information (TTXVN en vietnamien pour Thông Tân Xa Viêt Nam). – VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.

De nombreux accords de coopération ont été signé entre le Vietnam et le Cambpdge lors de la visite de To Lam au Cambodge. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Cambodge

Une déclaration conjointe a été publiée à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Camboge, réaffirmant la position constante du Vietnam et du Cambodge d'accorder une importance particulière aux liens bilatéraux et de s’entraider mutuellement pour le développement, la paix, la stabilité et la prospérité.

Le secrétaire général du Parti To Lam à la rencontre avec la communauté vietnamienne au Cambodge. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre la communauté vietnamienne au Cambodge

Lors de la rencontre, le leader du Parti a informé les participants de la situation intérieure, notamment des résultats du 14e Congrès national du Parti, qui avait défini la vision et les orientations de développement du pays, avec la détermination d'atteindre les objectifs de développement grâce à la pleine unité de l'ensemble du système politique et au soutien unanime du peuple.

L'ambassade du Vietnam en République de Corée réagit à des propos offensants envers les femmes vietnamiennes. Photo: duhochandanang.edu.vn

L'ambassade du Vietnam en R. de Corée réagit à des propos offensants envers les femmes vietnamiennes

Insistant sur le respect de la dignité et de l'honneur des citoyens, en particulier des femmes, comme une valeur fondamentale partagée par les deux peuples, l'ambassade du Vietnam a affirmé que les propos insultants ou l'utilisation de termes inappropriés, tels que "importer des femmes vietnamiennes", sont des actes qui doivent être examinés avec sérieux et corrigés dans un esprit constructif.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, BUi Thi Minh Hoai (gauche) et la présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne, Men Sam An lors de leur rencontre le 6 février à Phnom Penh. Photo: VNA

Renforcement de la solidarité entre les Fronts du Vietnam et du Cambodge

Le Front de la Patrie du Vietnam et le Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne ont convenu de coopérer dans la construction d’un plan d'action concret en vue de la célébration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Cambodge.