L’ambassadeur du Vietnamen France, Duong Chí Dung, a accordé récemment à l’Agence vietnamienned’information (AVI) à Paris une interview mettant en relief ledéveloppement des relations de coopération entre le Vietnam et la Franceau cours de ces dernières années.
AVI :Monsieur l’ambassadeur, qu’en est-il du développement des relations decoopération entre le Vietnam et la France au cours de ces dernièresannées?
Ambassadeur Duong Chí Dung : Jevoudrais préciser avant toute autre chose que la France constituetoujours un des partenaires spéciaux dans plusieurs domaines, à savoirl’histoire, la politique, l’économie, la culture, pour ne citer qu’eux.Ces liens très diversifiés sont les piliers du développement desrelations franco-vietnamiennes depuis toutes ces années.
Cette coopération bilatérale est toujours nourrie par la déterminationpolitique marquée par l’échange des délégations de haut rangvietnamiennes et françaises dans l’un et dans l’autre pays, comme entémoignent les visites de l’ex-Premier ministre François Fillon auVietnam et celles de dirigeants vietnamiens en France il y a peu.
Nos deux pays sont parvenus à se mettre d’accord sur l’orientation desrelations de partenariat stratégique et les modalités d’organisation de«l’Année croisée» Vietnam-France et France-Vietnam en 2013, àl’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques des deux pays (1973-2013). Bon nombre de mécanismes denégociations, d’orientations de coopération - politique, économique,commercial, de sécurité et de défense - ont été et sont modifiés ouperfectionnés, afin que ceux-ci soient plus efficaces et adaptés à lademande et aux intérêts de nos deux pays.
Toujoursdans le domaine économique, malgré les impacts de la crise économiqueglobale, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 2,8milliards de dollars, soit une croissance de près de 30% par rapport à2010. Les chantiers de plusieurs projets d’envergure bénéficiaire del’Aide publique pour le développement (APD) sont accélérés, comme laconstruction de lignes de métro intra-muros, le montage et le lancementdes satellites pour observer les ressources naturelles. Côté éducationet formation, plusieurs grands projets sont aussi en marche, notammentla construction de l’Université des sciences et technologies de France àHanoi. La coopération décentralisée est particulièrement développée,une «spécialité» des relations de coopération traditionnellefranco-vietnamiennes.
AVI : Quel rôle joue leVietnam dans la stratégie de développement des relations extérieures dela France avec l’Asie-Pacifique, notamment depuis que François Hollande aété élu président de la République ?
AmbassadeurDuong Chí Dung : L’Asie-Pacifique joue un rôle de plus en plusimportant dans la politique et l’économie globale, et plusieurs payssouhaitent intensifier leur rôle et leur présence dans ce secteur. LeVietnam ne déroge pas à la règle, et joue un rôle politique etéconomique toujours plus important au sein de l’ASEAN et dans lemaintien des relations de partenariat, d’alliance et de coopérationsectorielles et interrégionales. Je pense que la France, de par sonstatut sur la scène internationale, continue à développer sa coopérationmultiforme avec cette région, et plus particulièrement avec le Vietnam,comme l’a mentionné François Hollande lors de son allocution prononcée àla 22e conférence diplomatique de France. En réalité, au cours de cesdernières années, malgré les énormes efforts que la France a déployéspour résoudre les difficultés dues à la crise économique et financièreen Europe, elle continue à faire tout son possible pour intensifier sesrelations avec l’Asie-Pacifique, améliorer celles avec l’Indonésie etl’Australie et s’intéresser à l’ouverture avec le Myanmar… Le ministrefrançais de la Défense a exprimé lors du Sommet Shangri-La, tenu àSingapour, son vif intérêt sur les actuelles questions de sécurité dansla région. De plus, le rôle important du Vietnam dans la communautéfrancophone donnera un point d’appui supplémentaire à la France dansl’application de sa politique extérieure dans cette région. Le fait queles deux pays s’orientent vers les relations de partenariat stratégiqueet l’organisation des programmes de la célébration du 40e anniversairede l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en sont desexemples vivants.
AVI : Quels seront les grandsprojets et programmes entrepris durant l’Année croisée France-Vietnam etVietnam-France en 2013, afin de faire des relations d’amitié et decoopération traditionnelle les relations de partenariat stratégique ?
Ambassadeur Duong Chí Dung : Selon les prévisions, bon nombre deprojets et d’activités seront organisés sur l’ensemble de l’année 2013et jusqu’au début de 2014 dans nos deux pays. Ces activités marquerontégalement un nouveau jalon dans le développement de la coopérationfranco-vietnamienne, avec l’intensification des échanges des délégationsde dirigeants de haut rang, l’organisation de conférences etnégociations afin de définir les nouveaux contenus et modalités decoopération bilatérale. Sans oublier la pléthore d’activités artistiqueset culturelles organisées dans nos deux pays, avec projections defilms, festivals gastronomiques, expositions, etc. Le tout dansl’optique de conserver et de mettre en avant la quintessence descultures vietnamienne et française, mais encore de resserrer l’amitiéentre les deux pays et d’approfondir les relations bilatérales. – AVI
AVI :Monsieur l’ambassadeur, qu’en est-il du développement des relations decoopération entre le Vietnam et la France au cours de ces dernièresannées?
Ambassadeur Duong Chí Dung : Jevoudrais préciser avant toute autre chose que la France constituetoujours un des partenaires spéciaux dans plusieurs domaines, à savoirl’histoire, la politique, l’économie, la culture, pour ne citer qu’eux.Ces liens très diversifiés sont les piliers du développement desrelations franco-vietnamiennes depuis toutes ces années.
Cette coopération bilatérale est toujours nourrie par la déterminationpolitique marquée par l’échange des délégations de haut rangvietnamiennes et françaises dans l’un et dans l’autre pays, comme entémoignent les visites de l’ex-Premier ministre François Fillon auVietnam et celles de dirigeants vietnamiens en France il y a peu.
Nos deux pays sont parvenus à se mettre d’accord sur l’orientation desrelations de partenariat stratégique et les modalités d’organisation de«l’Année croisée» Vietnam-France et France-Vietnam en 2013, àl’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques des deux pays (1973-2013). Bon nombre de mécanismes denégociations, d’orientations de coopération - politique, économique,commercial, de sécurité et de défense - ont été et sont modifiés ouperfectionnés, afin que ceux-ci soient plus efficaces et adaptés à lademande et aux intérêts de nos deux pays.
Toujoursdans le domaine économique, malgré les impacts de la crise économiqueglobale, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 2,8milliards de dollars, soit une croissance de près de 30% par rapport à2010. Les chantiers de plusieurs projets d’envergure bénéficiaire del’Aide publique pour le développement (APD) sont accélérés, comme laconstruction de lignes de métro intra-muros, le montage et le lancementdes satellites pour observer les ressources naturelles. Côté éducationet formation, plusieurs grands projets sont aussi en marche, notammentla construction de l’Université des sciences et technologies de France àHanoi. La coopération décentralisée est particulièrement développée,une «spécialité» des relations de coopération traditionnellefranco-vietnamiennes.
AVI : Quel rôle joue leVietnam dans la stratégie de développement des relations extérieures dela France avec l’Asie-Pacifique, notamment depuis que François Hollande aété élu président de la République ?
AmbassadeurDuong Chí Dung : L’Asie-Pacifique joue un rôle de plus en plusimportant dans la politique et l’économie globale, et plusieurs payssouhaitent intensifier leur rôle et leur présence dans ce secteur. LeVietnam ne déroge pas à la règle, et joue un rôle politique etéconomique toujours plus important au sein de l’ASEAN et dans lemaintien des relations de partenariat, d’alliance et de coopérationsectorielles et interrégionales. Je pense que la France, de par sonstatut sur la scène internationale, continue à développer sa coopérationmultiforme avec cette région, et plus particulièrement avec le Vietnam,comme l’a mentionné François Hollande lors de son allocution prononcée àla 22e conférence diplomatique de France. En réalité, au cours de cesdernières années, malgré les énormes efforts que la France a déployéspour résoudre les difficultés dues à la crise économique et financièreen Europe, elle continue à faire tout son possible pour intensifier sesrelations avec l’Asie-Pacifique, améliorer celles avec l’Indonésie etl’Australie et s’intéresser à l’ouverture avec le Myanmar… Le ministrefrançais de la Défense a exprimé lors du Sommet Shangri-La, tenu àSingapour, son vif intérêt sur les actuelles questions de sécurité dansla région. De plus, le rôle important du Vietnam dans la communautéfrancophone donnera un point d’appui supplémentaire à la France dansl’application de sa politique extérieure dans cette région. Le fait queles deux pays s’orientent vers les relations de partenariat stratégiqueet l’organisation des programmes de la célébration du 40e anniversairede l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en sont desexemples vivants.
AVI : Quels seront les grandsprojets et programmes entrepris durant l’Année croisée France-Vietnam etVietnam-France en 2013, afin de faire des relations d’amitié et decoopération traditionnelle les relations de partenariat stratégique ?
Ambassadeur Duong Chí Dung : Selon les prévisions, bon nombre deprojets et d’activités seront organisés sur l’ensemble de l’année 2013et jusqu’au début de 2014 dans nos deux pays. Ces activités marquerontégalement un nouveau jalon dans le développement de la coopérationfranco-vietnamienne, avec l’intensification des échanges des délégationsde dirigeants de haut rang, l’organisation de conférences etnégociations afin de définir les nouveaux contenus et modalités decoopération bilatérale. Sans oublier la pléthore d’activités artistiqueset culturelles organisées dans nos deux pays, avec projections defilms, festivals gastronomiques, expositions, etc. Le tout dansl’optique de conserver et de mettre en avant la quintessence descultures vietnamienne et française, mais encore de resserrer l’amitiéentre les deux pays et d’approfondir les relations bilatérales. – AVI
