La France soutient le Vietnam dans la gestion des risques de catastrophes naturelles

Un colloque sur le projet «Gestion des risques de catastrophe à base communautaire et sensible au genre dans les régions des minorités ethniques du Nord-Ouest du Vietnam» a eu lieu à Hanoï.

Hanoï (VNA) - Un colloque a eu lieu, le 5 octobre à Hanoï, pour faire le bilan et partager des expériences plus de trois ans après la mise en œuvre du projet de «Gestion des risques de catastrophe à base communautaire et sensible au genre dans les régions des minorités ethniques du Nord-Ouest du Vietnam». 

La France soutient le Vietnam dans la gestion des risques de catastrophes naturelles ảnh 1Le colloque sur le projet «Gestion des risques de catastrophe à base communautaire et sensible au genre dans les régions des minorités ethniques du Nord-Ouest du Vietnam». Photo: baoquocte.vn

Ce projet a été réalisé d’avril 2014 à septembre 2017 dans les 12 communes des provinces de Son La et de Lai Chau par la Croix-Rouge vietnamienne avec le soutien de la Croix-Rouge française, de la Croix-Rouge américaine et de l’Agence française de développement (AFD).

Crédité d’un fonds d’investissement de 39 milliards de dôngs, ce projet a pour l’objectif de renforcer les capacités des communautés vulnérables à se préparer, à prévenir et à réagir aux catastrophes naturelles pour se protéger et protéger leurs biens de manière proactive.

Des chiffres encourageants

Après 42 mois d'application, ce projet a obtenu des résultats remarquables : 55.000 habitants et plus de 2.000 élèves ont acquis des connaissances sur la prévention, la lutte contre les catastrophes et l'égalité des sexes ; 36 entraînements pour réagir en cas de catastrophes ont été organisés pour 2.200 habitants locaux et 2.800 élèves et professeurs ; deux groupes d’intervention au niveau provincial et 12 autres au niveau local ont été fondés avec la participation de 320 membres.

En outre, le projet a soutenu les habitants dans la construction et la réparation des infrastructures de base, comme : ponts, quais, canaux d’évacuation des eaux, ouvrages d’approvisionnement en eau propre, système d’alerte... contribuant non seulement à renforcer les capacités des habitants à faire face aux catastrophes naturelles mais aussi à améliorer leurs conditions de vie.

Une collaboration étroite entre des organisations internationales et les autorités locales

Le contexte local représente un réel défi dans la mise en œuvre de cette campagne de sensibilisation. Dans ces zones montagneuses, la majorité de la population est analphabète, ne comprend et n’utilise pas la langue nationale vietnamienne et les moyens de communication sont très limités. La campagne «Pour une communauté sûre», une partie de ce projet, aborde ces problèmes en développant des outils de sensibilisation adaptés au public ciblé et en appliquant des méthodes participatives via des réunions de village.

En choisissant un mode de communication direct, la campagne a débuté par l’organisation de formations à destination de facilitateurs-messagers en charge de diffuser les connaissances auprès de la population. Il s’agit de personnels, salariés ou volontaires, de la Croix-Rouge vietnamienne, du Syndicat des femmes du Vietnam, de l’Union des jeunes du Vietnam et/ou de chefs de villages, énergiques et capables de parler à la fois la langue nationale vietnamienne et la/les langue(s) locale(s). Ils ont ainsi pu acquérir les connaissances nécessaires et les communiquer et transférer correctement à la population locale. Au cours des formations, ces facilitateurs-messagers ont reçu des connaissances au sujet des catastrophes les plus fréquentes dans leurs espaces de vie, ont été formés aux techniques de base en communication et ont pu mettre immédiatement en pratique dans leur communauté ce qu’ils avaient appris.

Les facilitateurs-messagers utilisent une boîte à outils spécialement développée pour le public cible de ce projet. Ces outils utilisent symboles et images qui permettent aux populations locales, y compris analphabètes, de comprendre ce qui devrait être fait et ne pas être fait avant, pendant et après les catastrophes et apprendre à élaborer un plan d’urgence et une carte d’urgence (destinée à être conservée en permanence dans son portefeuille et mentionnant tous les contacts importants et un plan d’action pour répondre aux catastrophes). En outre, spécifiquement conçus pour encourager la participation des personnes par le biais d’activités de groupes et de jeux, ces outils rendent les sessions de sensibilisation plus efficaces et permettent aux participants d’acquérir des connaissances intéressantes, faciles à comprendre et à retenir plus longtemps.

Compte tenu du contexte prévalant au Nord-Ouest du Vietnam où les femmes sont souvent désavantagées en matière d’accès à l’information et de participation aux activités communautaires (et les bénéfices qui en découlent), les contenus et les visuels de la boîte à outils prennent également en considération les questions de genre. Tous les outils et documents tiennent compte des besoins fondamentaux des femmes et œuvrent à faciliter la participation des femmes. Les images utilisées mettent au défi les biais de genre en montrant femmes et hommes travaillant ensemble, des femmes effectuant des travaux traditionnellement associés aux hommes et vice versa et en projetant une image active et positive des femmes. Enfin, la campagne de sensibilisation a œuvré à former les facilitateurs-messagers à la façon d’impliquer les femmes et de les encourager à faire entendre leur voix.

La campagne a généré un certain nombre de résultats positifs réels. L’enquête a montré que, grâce à des méthodes adaptées appropriées et au travail acharné des facilitateurs-messagers, les populations locales parviennent à comprendre tout le contenu de la sensibilisation et s’engagent à réaliser ce qu’ils ont appris. Les femmes réservées issues des minorités ethniques ont participé aux sessions de sensibilisation de manière active et enjouée.

Prenant la parole lors de ce colloque, le représentant en chef de la Croix-Rouge française au Vietnam, Eric Legendre, a hautement apprécié les contributions et le rôle important de la Croix-Rouge vietnamienne dans le maintien et le développement de ce projet.

"Le succès de ce projet est d’aider les populations à apprendre, à se préparer, à prévenir et à réagir aux catastrophes naturelles", a-t-il ajouté. Pour le vice-président de la Croix-Rouge vietnamienne, Trân Quôc Hùng, il s’agit du premier projet de sensibilisation en matière de gestion des risques de catastrophe menées dans le Nord-Ouest du Vietnam. Les outils de sensibilisation ont été développés non seulement pour œuvrer aux objectifs du projet, mais également pour être partagée avec les partenaires intéressés à l’utiliser dans le cadre de projets similaires. Il aspire à continuer à contribuer au développement pérenne de zones du Nord-Ouest plus sûres. -NDEL/VNA

Voir plus

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc. Photo: VNA

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

Lorsqu’une vingtaine d’hectares de jardins de pêchers dans le quartier de Vi Khê ont fleuri prématurément, les agriculteurs se sont retrouvés dans une situation difficile. Photo: VNA

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les passagers bénéficieront d'une réduction de 100% sur les tarifs de bus tous les vendredis de 2026 s'ils paient sans espèces via un portefeuille électronique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Les menottes. Photo: VietnamPlus

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Les suspects devant les enquêteurs du département de police d'enquête de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

Le secrétaire général To Lam ainsi que le général d’armée Phan Van Giang, ministre de la Défense, remettent les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Le "Train du Bonheur" contribue à promouvoir l'image et le tourisme du Vietnam

Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses du Parti et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a souligné la dimension symbolique du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur).

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

Depuis plus d’une semaine, les villages côtiers du district de Dien Chau, dans la province de Nghe An, respirent au rythme des fours artisanaux qui tournent à plein régime. Des centaines de foyers s’activent jour et nuit : le poisson est grillé au charbon de bois, embaumant l’air salé d’un parfum fumé et familier.
Ce métier ancestral ne se contente pas d’assurer un revenu stable à des centaines de familles ; il offre aussi un emploi durable à des milliers d’habitants. Il contribue surtout à la richesse et à l’identité singulière de ces communes littorales, où l’exploitation halieutique reste le cœur battant de l’économie locale.