L'ambassadeur de France au Vietnam, FrançoisGirault, a remis vendredi à Hanoi les insignes de chevalier de l'ordredu mérite agricole français, à trois chercheurs vietnamiens, enreconnaissance de leur engagements importants, anciens et multiplesdans la coopération franco-vietnamienne en recherche, formation etdéveloppement agronomique.
Il s'agit du Dr. Nguyen Dang Vang, député, vice- président de lacommission des sciences, des technologies et de l'environnement àl'Assemblé nationale du Vietnam, ancien directeur national de l'élevageau Ministère de l'agriculture et du développement rural et anciendirecteur de l'Institut national de l'élevage (NIAH), du professeurNguyen Van Bo, président de l'Académie nationale des sciences agricoles(VAAS) et président du dispositif en partenariat MALICA, et du Dr. VuChi Cuong, directeur adjoint et directeur scientifique de l'Institutnational des sciences animales (NIAS).
Ces troispersonalités sont des partenaires de longue date du CIRAD (Centrefrançais de coopération internationale en recherche agronomique pour ledéveloppement).
Par ailleurs, au cours de la mêmecérémonie, deux insignes de l'Officier des Palmes académiques ont étéremis à Mme Dao Anh Huong, adjointe à l'Attaché de coopérationlinguistique et éducative de l'Ambassadeur de France au Vietnam et à M.Dinh Ngoc Lan, vice-président et secrétaire général de l'Association dePhysique du Vietnam. -AVI

Renforcer l’application de la loi et parachever la base de données nationale pour lever la “carte jaune” de l’INN
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, également vice-président du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a présidé la 17ᵉ réunion du Comité, organisée le 14 octobre en visioconférence avec 21 villes et provinces côtières.