La Française Thi.bli, de la passion de la céramique à l’amour du Vietnam

La Française Thi.bli a découvert le Vietnam via la curiosité qu’elle entretient pour l’artisanat. Cette double passion fut la source des nombreux projets qui fleurissent dans son atelier à Bát Tràng.
Hanoi (VNA) – Jeune, enthousiaste et un peu timide, la Française Thi.bli a découvert le Vietnam via la curiosité qu’elle entretient pour l’artisanat. Cette double passion fut la source des nombreux projets qui fleurissent dans son atelier à Bát Tràng, le village de la céramique aux abords de Hanoï.
Née en banlieue parisienne, Thi.bli a toujours été éprise de l’Asie. Durant ses études du processus de fabrication de la laque, le Vietnam lui est apparu comme une destination de prédilection pour son stage de fin d’étude.
La Française Thi.bli, de la passion de la céramique à l’amour du Vietnam ảnh 1Une partie de la collection "Sylvia", présentée au public le 30 mars 2018, à la boutique City Owls, au 27, rue Phan Dinh Phùng, à Hanoï. Photo: NVCC
Arrivée à Hanoï en 2013, ses premières impressions sur le pays furent très positives. Thi.bli a alors eu l’occasion de visiter le village de la céramique répondant au nom de Bát Tràng. Cependant, sa passion ne s’est pas révélée instantanément: "À ce moment-là, je ne me suis pas vraiment intéressée à la céramique" confie-t-elle. C’est le fait d’être en contact direct avec des objets en céramique faits-main qui a suscité son intérêt et l’a poussé à la pratique de cet art, précisément "lorsque l’on prend l’habitude et qu’on a plaisir à voir et à utiliser de jolies céramiques tous les jours".

Le détour imprévu par la céramique

Une fois les secrets de la laque maitrisés, elle retourne en France et enchaine immédiatement sur une formation en céramique à Antibes, dans le Sud de la France. Pourtant, elle ne cesse de penser au Vietnam. Elle y retourne finalement en septembre 2016, soit quelques mois après la fin de ses études. Elle tente depuis lors de lancer la fabrication de ses propres articles en céramique fabriqués à Bát Tràng.

"Chaque matin, je vais chercher du xôi xéo (riz gluant cuit avec du haricot mungo pilé) chez la dame au coin de ma rue. Je vais jusqu’à Bát Tràng en moto. J’évalue ce que je dois faire dans la journée. Comme je déteste prendre des pauses,  j’optimise au mieux mon temps et je travaille jusqu’à la fatigue. Ce cycle se répète de jour en jour".
La Française Thi.bli, de la passion de la céramique à l’amour du Vietnam ảnh 2La céramiste française Thi.bli au travail. Photo: NVCC

En fait, la jeune Française n’est jamais satisfaite. Outre les expériences acquises par le biais de son travail à Bát Tràng, elle cherche à diversifier ses approches en voyageant par deux fois en Chine, en février 2016 et 2018. Lors de ces excursions, elle découvre des pièces uniques par leur raffinement.

Cette obsession pour l’amélioration de sa technique lui a valu une certaine reconnaissance dans le milieu. Ainsi, en juin 2016, elle expose sa première collection au VUI Studio, un café situé au cœur de la capitale. Baptisée "Hai Tam", l’exposition a attiré un public nombreux car curieux de voir le travail d’une Française reprenant le tour de main ancestral de la vallée du fleuve Rouge pour la fabrication de la céramique. Selon l’artisane, le succès de l’évènement prouve que l’"activité pourrait fonctionner" et lui "a donné vraiment envie de s’investir plus afin de revenir au Vietnam".

La défense de la céramique artisanale

Thi.bli est ainsi retournée en mars 2018 au Vietnam avec plusieurs idées de collaboration en tête : boutiques de vêtements, cafés, un de ses amis créateur de bijoux... C’est après avoir rencontré de nombreuses difficultés que la céramiste est parvenue malgré tout à créer sa deuxième collection pour la boutique de vêtements City Owls.

"Les céramiques de Bát Tràng ont plusieurs styles, mais il y a de moins en moins de céramistes indépendants qui créent leurs propres produits, la production de masse étant désormais la règle. Je voudrais montrer que l’on peut développer un circuit économique alternatif dans le domaine de la céramique".

Avec 300 pièces vendues au mois de mars, la nouvelle collection, nommée "Sylvia" (inspiré du mot "forêt" en latin) et exposée dans la boutique City Owls au cœur du quartier de Hoàn Kiêm, cherche à transcrire sur support céramique la poésie et la sérénité que l’on ressent au milieu de la nature. La jeune femme évoque également le fait qu’elle trouva l’inspiration pour cette performance dans le village de Yixing, en Chine. Afin de rappeler ce qui avait attiser la passion pour la céramique chez la créatrice, "Sylvia" est essentiellement composé d’objet du quotidien. "J’utilise de la terre blanche, pas rouge comme auparavant, avec un émail bleu. Je suis très attachée à la couleur et aux effets, aux ombres, à la lumière... Le plus compliqué est de parvenir à diversifier ses créations en se basant toujours sur les mêmes matières premières disponibles à Bát Tràng", précise-t-elle.

Aucune cérémonie d’ouverture n’ayant été organisée, Thi.bli a utilisé ses réseaux sociaux pour promouvoir sa nouvelle collection. Le principal pour elle est de montrer au public un autre genre de pièces utilitaires, cette fois faites entièrement à la main à une époque où tout s’industrialise. Chaque pièce se différencie par sa forme, sa couleur, son émail. Ce sont autant de caractéristiques rendant la démarche de l’artiste unique.

"Je ne cible pas les clients en fonction de leur nationalité mais plutôt en fonction de leur sensibilité aux produits faits à la main. Je voudrais que les gens apprécient et soutiennent cette démarche. J’ai, pour se faire, réalisé des verres que j’ai déformé volontairement pour que chaque personne puisse sélectionner la céramique qui corresponde la mieux à la forme de sa main", détaille la céramiste. – CVN/VNA

Voir plus

Célébration à Hô Chi Minh-Ville du 81e anniversaire de la Victoire sur le fascisme . Photo: VNA

Célébration à Hô Chi Minh-Ville du 81e anniversaire de la Victoire sur le fascisme

Lors de la cérémonie, le président de l’Association d’amitié Vietnam-Russie de Hô Chi Minh-Ville, Hoang Minh Nhan, a souligné l’importance historique de cette date. Selon lui, la victoire soviétique a contribué à l’effondrement du système colonial mondial, facilitant le succès de la Révolution d’Août au Vietnam, puis la victoire de Diên Biên Phu, et enfin la Grande Victoire du Printemps 1975 marquant la réunification nationale.

Gabriel Mazzarovich, membre du Comité central du Parti communiste d’Uruguay (PCU)

De Hanoï à Montevideo : l’influence durable de la pensée de Ho Chi Minh

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Gabriel Mazzarovich, membre du Comité central du Parti communiste d’Uruguay (PCU), a souligné que la vie et l’œuvre du Président Ho Chi Minh dépassaient largement le cadre national vietnamien pour revêtir une portée mondiale.

Une enseignante de l’Université d’Économie de l’Université de Huê soutient sa thèse de doctorat à l’Université de Tsukuba. Photo: VNA

Renforcer la qualité des ressources humaines grâce à la coopération internationale

L’Université de Huê accélère son ouverture internationale afin d’améliorer la qualité de ses ressources humaines et de renforcer ses capacités de recherche scientifique. Grâce à une politique active de coopération avec des universités étrangères et de soutien à la formation à l’étranger, l’établissement vise à répondre aux standards internationaux et à concrétiser son ambition de devenir une université nationale.

Un bateau de pêche des habitants de Gia Lai en mer. Photo: VNA

Pêche INN : Gia Lai intensifie le suivi numérique des navires

Le système de registre de pêche électronique profite non seulement aux pêcheurs, mais renforce également la gestion des pêches. Les autorités peuvent ainsi contrôler plus efficacement les volumes de captures, les zones de pêche et les activités des navires, tout en garantissant une plus grande transparence pour la traçabilité des produits de la mer et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

L’ancienne ministre de la Santé, Nguyên Thi Kim Tiên. Photo: VNA

Le procès de l’ex-ministre de la Santé Nguyên Thi Kim Tiên débutera le 20 mai

Le Parquet populaire suprême leur reproche des actes répréhensibles relatifs à l’approbation du plan de sélection d’entrepreneurs étrangers pour la conception des deux projets et des plans de conception architecturale, ainsi qu’à l’approbation du plan de sélection des entrepreneurs pour deux projets, causant plus de 803 milliards de dôngs de préjudices aux biens publics.

Le droit à la liberté de croyance et de religion est respecté et garanti de manière constante grâce à un cadre juridique toujours plus performant. Photo: VNA

📝 Édito: La liberté de croyance et de religion au Vietnam ne saurait être bafouée

Le respect des droits de l’homme en général, et de la liberté de croyance et de religion en particulier, a toujours constitué une politique constante du Parti et de l’État vietnamien. Ce principe a été inscrit dans la première Constitution du pays en 1946, deux ans avant l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies (DUDH) en décembre 1948

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, s'exprime. Photo: VNA

Face à la montée des cybermenaces, l’Autriche et le Vietnam resserrent leurs liens

Le Forum sur la cybersécurité Autriche–Vietnam, organisé le 5 mai à Vienne, a réuni décideurs politiques, entreprises et experts des deux pays afin de promouvoir la coopération technologique, renforcer les capacités en cybersécurité et développer de nouveaux partenariats dans le contexte de la montée des menaces numériques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, rencontre le personnel de l’ambassade et des représentants de la communauté vietnamienne en Inde. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre la communauté vietnamienne en Inde

Dans le cadre de sa visite d’État en Inde, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a échangé avec la communauté vietnamienne, saluant son rôle actif et appelant à renforcer les liens avec le pays ainsi que la coopération bilatérale Vietnam–Inde.