La Française Thi.bli, de la passion de la céramique à l’amour du Vietnam

La Française Thi.bli a découvert le Vietnam via la curiosité qu’elle entretient pour l’artisanat. Cette double passion fut la source des nombreux projets qui fleurissent dans son atelier à Bát Tràng.
Hanoi (VNA) – Jeune, enthousiaste et un peu timide, la Française Thi.bli a découvert le Vietnam via la curiosité qu’elle entretient pour l’artisanat. Cette double passion fut la source des nombreux projets qui fleurissent dans son atelier à Bát Tràng, le village de la céramique aux abords de Hanoï.
Née en banlieue parisienne, Thi.bli a toujours été éprise de l’Asie. Durant ses études du processus de fabrication de la laque, le Vietnam lui est apparu comme une destination de prédilection pour son stage de fin d’étude.
La Française Thi.bli, de la passion de la céramique à l’amour du Vietnam ảnh 1Une partie de la collection "Sylvia", présentée au public le 30 mars 2018, à la boutique City Owls, au 27, rue Phan Dinh Phùng, à Hanoï. Photo: NVCC
Arrivée à Hanoï en 2013, ses premières impressions sur le pays furent très positives. Thi.bli a alors eu l’occasion de visiter le village de la céramique répondant au nom de Bát Tràng. Cependant, sa passion ne s’est pas révélée instantanément: "À ce moment-là, je ne me suis pas vraiment intéressée à la céramique" confie-t-elle. C’est le fait d’être en contact direct avec des objets en céramique faits-main qui a suscité son intérêt et l’a poussé à la pratique de cet art, précisément "lorsque l’on prend l’habitude et qu’on a plaisir à voir et à utiliser de jolies céramiques tous les jours".

Le détour imprévu par la céramique

Une fois les secrets de la laque maitrisés, elle retourne en France et enchaine immédiatement sur une formation en céramique à Antibes, dans le Sud de la France. Pourtant, elle ne cesse de penser au Vietnam. Elle y retourne finalement en septembre 2016, soit quelques mois après la fin de ses études. Elle tente depuis lors de lancer la fabrication de ses propres articles en céramique fabriqués à Bát Tràng.

"Chaque matin, je vais chercher du xôi xéo (riz gluant cuit avec du haricot mungo pilé) chez la dame au coin de ma rue. Je vais jusqu’à Bát Tràng en moto. J’évalue ce que je dois faire dans la journée. Comme je déteste prendre des pauses,  j’optimise au mieux mon temps et je travaille jusqu’à la fatigue. Ce cycle se répète de jour en jour".
La Française Thi.bli, de la passion de la céramique à l’amour du Vietnam ảnh 2La céramiste française Thi.bli au travail. Photo: NVCC

En fait, la jeune Française n’est jamais satisfaite. Outre les expériences acquises par le biais de son travail à Bát Tràng, elle cherche à diversifier ses approches en voyageant par deux fois en Chine, en février 2016 et 2018. Lors de ces excursions, elle découvre des pièces uniques par leur raffinement.

Cette obsession pour l’amélioration de sa technique lui a valu une certaine reconnaissance dans le milieu. Ainsi, en juin 2016, elle expose sa première collection au VUI Studio, un café situé au cœur de la capitale. Baptisée "Hai Tam", l’exposition a attiré un public nombreux car curieux de voir le travail d’une Française reprenant le tour de main ancestral de la vallée du fleuve Rouge pour la fabrication de la céramique. Selon l’artisane, le succès de l’évènement prouve que l’"activité pourrait fonctionner" et lui "a donné vraiment envie de s’investir plus afin de revenir au Vietnam".

La défense de la céramique artisanale

Thi.bli est ainsi retournée en mars 2018 au Vietnam avec plusieurs idées de collaboration en tête : boutiques de vêtements, cafés, un de ses amis créateur de bijoux... C’est après avoir rencontré de nombreuses difficultés que la céramiste est parvenue malgré tout à créer sa deuxième collection pour la boutique de vêtements City Owls.

"Les céramiques de Bát Tràng ont plusieurs styles, mais il y a de moins en moins de céramistes indépendants qui créent leurs propres produits, la production de masse étant désormais la règle. Je voudrais montrer que l’on peut développer un circuit économique alternatif dans le domaine de la céramique".

Avec 300 pièces vendues au mois de mars, la nouvelle collection, nommée "Sylvia" (inspiré du mot "forêt" en latin) et exposée dans la boutique City Owls au cœur du quartier de Hoàn Kiêm, cherche à transcrire sur support céramique la poésie et la sérénité que l’on ressent au milieu de la nature. La jeune femme évoque également le fait qu’elle trouva l’inspiration pour cette performance dans le village de Yixing, en Chine. Afin de rappeler ce qui avait attiser la passion pour la céramique chez la créatrice, "Sylvia" est essentiellement composé d’objet du quotidien. "J’utilise de la terre blanche, pas rouge comme auparavant, avec un émail bleu. Je suis très attachée à la couleur et aux effets, aux ombres, à la lumière... Le plus compliqué est de parvenir à diversifier ses créations en se basant toujours sur les mêmes matières premières disponibles à Bát Tràng", précise-t-elle.

Aucune cérémonie d’ouverture n’ayant été organisée, Thi.bli a utilisé ses réseaux sociaux pour promouvoir sa nouvelle collection. Le principal pour elle est de montrer au public un autre genre de pièces utilitaires, cette fois faites entièrement à la main à une époque où tout s’industrialise. Chaque pièce se différencie par sa forme, sa couleur, son émail. Ce sont autant de caractéristiques rendant la démarche de l’artiste unique.

"Je ne cible pas les clients en fonction de leur nationalité mais plutôt en fonction de leur sensibilité aux produits faits à la main. Je voudrais que les gens apprécient et soutiennent cette démarche. J’ai, pour se faire, réalisé des verres que j’ai déformé volontairement pour que chaque personne puisse sélectionner la céramique qui corresponde la mieux à la forme de sa main", détaille la céramiste. – CVN/VNA

Voir plus

Un arbre tombé près du lycée Nguyen Hong Son, dans le quartier de Xuan Dai, province de Dak Lak, a été dégagé. (Photo : VNA)

Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées

Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.

Formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, les travailleurs issus de ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté à Tuyen Quang. Photo : https://laodong.vn

Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté

La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.