La foi dans son idéal a aidé le général Giap à vaincre

"Pour moi, le Général Giap est celui qui a ouvert les yeux à beaucoup de peuples au monde, montrant que ce n’est pas la force qui compte mais la foi dans un idéal. Son idéal est dans celui de la libération de son pays, de l’indépendance et la liberté du peuple. Quand on croit en cela, on renverse des montagnes. C’est ce qu’a fait le Général Giap, il a cru en son idéal et a renversé des montagnes".
"Pour moi, le Général Giap est celui qui a ouvert les yeux à beaucoup depeuples au monde, montrant que ce n’est pas la force qui compte mais lafoi dans un idéal. Son idéal est dans celui de la libération de sonpays, de l’indépendance et la liberté du peuple. Quand on croit en cela,on renverse des montagnes. C’est ce qu’a fait le Général Giap, il a cruen son idéal et a renversé des montagnes".

C’est en cestermes que le réalisateur français Daniel Roussel a parlé du Général VoNguyen Giap dans son entretien avec le correspondant de l’Agencevietnamienne d'Information (VNA) à Paris.

Daniel Roussel raconte : "J’ai eu la chance de rencontrer plusieursfois et très longuement le Général Giap. Je dis que j’ai eu la chanceparce que je savais déjà en 1980 lorsque je le voyais à Hanoi en tantque correspondant du journal de l’Humanité, que j’étais en face del’histoire, d'un grand homme. Au début, je disais que c’est quand mêmeun général. On imagine que c’est comme tous les généraux du monde, c’estquelqu’un d'un peu sec, pesant, autoritaire. Là, j’ai rencontré unhomme qui avait le verbe vif quand il fallait, et surtout, j’aidécouvert aussi l’homme politique, l’homme privé, l’homme de culture, lefrancophone, ayant des connaissances dans la littérature aussi bienfrançaise qu’américaine, chinoise aussi, et qui pratiquait du sport,jouait du piano. J’ai longuement parlé avec lui de la littérature, passeulement de la guerre. Il était content parce qu’il disait: « vous meprésentez comme un général, celui qui fait la guerre, alors mais je suisun homme de paix, je veux bien être un général, mais un général de lapaix".

"Le Général Giap a été fortementinfluencé, imprégné des liens étroits qu’il a eu avec le Président HoChi Minh. Il est à mes yeux, quelqu’un qui après la mort du président, ale mieux poursuivi le combat de Ho Chi Minh. Sur la bataille de DienBien Phu, le Général Giap nous a raconté : Il était alors maquisard dansla forêt, le Président Ho Chi Minh lui avait donné une consigne : "Toi,tu es commandant en chef, c’est toi qui va mener la bataille. Voilà, ilfaut engager le combat que si tu est sûr de vaincre. Il n’a pas dit :si tu n’es pas sûr, tu n’engages pas le combat.

Evidemment, Giap savait ce qu’il devait faire. Il n’a pas écouté lesconseils de mener des attaques rapides dans les quelques jours. Lui adécidé de ne pas attaquer le 25 janvier 1954 et a engagé la batailledeux mois après avoir eu tous les moyens logistiques et militaires, cepour mener un combat susceptible de durer plusieurs mois, y comprispendant la saison sèche. C’est là le génie de Giap. En bref, il a suprendre le meilleur de toutes les stratégies du monde pour en faire sapropre stratégie".

"Les spécialistes dela guerre française sont des gens qui ont fait l’école de guerre. Mais,ce n’est pas le cas du Général Giap, parce qu’il n’a pas appris à fairela guerre, il l’a appris sur le terrain. Au début, ces généraux etofficiers français sous-estimaient le Général Giap et disaient : il n’apas fait d’études militaires, c'est un professeur, quelqu’un qui écrit,qui ne manipule pas le fusil, donc ce n’est pas un général sérieux enquelque sorte. Et là, ils ont été très surpris par le général Giap, lastratégie et la tactique militaires qu’il a mis en place, ce à quoi ilsn'avaient absolument pas pensé. C’est pourquoi, ils l’ont respecté.C’est le respect d’un adversaire, un adversaire de taille", a-t-ilconclu.

Le réalisateur Daniel Rousselétait correspondant de l’Humanité de 1980 à 1986 au Vietnam. Il estrevenu au Vietnam plusieurs fois pour interviewer les témoins et fairedes films documentaires sur le Vietnam. Dans le film "La bataille dutigre et de l’éléphant", il a décrit la bataille de Dien Bien Phu avecau centre l’image du Général Giap, un homme à la vision militaireextraordinaire. Il a confié: "J’ai choisi ce titre là, parce qu’il estla métaphore que Ho Chi Minh utilisait pour parler des arméesvietnamienne et française". "Le tigre vit, tapi dans la forêt. Quantl’éléphant arrive, si le tigre ne bouge pas, l’éléphant va letranspercer de ses puissances défenses. Mais le tigre se déplace sanscesse, tapi le jour, il attaque la nuit, arrache par lambeaux le dos del’éléphant, puis repart se cacher dans la forêt. Il attaque de nouveaujusqu’au jour où l’éléphant meurt d’épuisement et d’hémorragie. DienBien Phu a été le tombeau de l’éléphant ». Voilà ce qui explique lamanière que l’armée du Général Giap a mené la bataille de Dien Bien Phu,un combat de longue haleine, où elle a attaqué piton par piton,autrement dit avec anéantissement par partie, avant d’arriver à détruiretout le camp retranché de Dien Bien Phu. -VNA

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.