La foi dans son idéal a aidé le général Giap à vaincre

"Pour moi, le Général Giap est celui qui a ouvert les yeux à beaucoup de peuples au monde, montrant que ce n’est pas la force qui compte mais la foi dans un idéal. Son idéal est dans celui de la libération de son pays, de l’indépendance et la liberté du peuple. Quand on croit en cela, on renverse des montagnes. C’est ce qu’a fait le Général Giap, il a cru en son idéal et a renversé des montagnes".
"Pour moi, le Général Giap est celui qui a ouvert les yeux à beaucoup depeuples au monde, montrant que ce n’est pas la force qui compte mais lafoi dans un idéal. Son idéal est dans celui de la libération de sonpays, de l’indépendance et la liberté du peuple. Quand on croit en cela,on renverse des montagnes. C’est ce qu’a fait le Général Giap, il a cruen son idéal et a renversé des montagnes".

C’est en cestermes que le réalisateur français Daniel Roussel a parlé du Général VoNguyen Giap dans son entretien avec le correspondant de l’Agencevietnamienne d'Information (VNA) à Paris.

Daniel Roussel raconte : "J’ai eu la chance de rencontrer plusieursfois et très longuement le Général Giap. Je dis que j’ai eu la chanceparce que je savais déjà en 1980 lorsque je le voyais à Hanoi en tantque correspondant du journal de l’Humanité, que j’étais en face del’histoire, d'un grand homme. Au début, je disais que c’est quand mêmeun général. On imagine que c’est comme tous les généraux du monde, c’estquelqu’un d'un peu sec, pesant, autoritaire. Là, j’ai rencontré unhomme qui avait le verbe vif quand il fallait, et surtout, j’aidécouvert aussi l’homme politique, l’homme privé, l’homme de culture, lefrancophone, ayant des connaissances dans la littérature aussi bienfrançaise qu’américaine, chinoise aussi, et qui pratiquait du sport,jouait du piano. J’ai longuement parlé avec lui de la littérature, passeulement de la guerre. Il était content parce qu’il disait: « vous meprésentez comme un général, celui qui fait la guerre, alors mais je suisun homme de paix, je veux bien être un général, mais un général de lapaix".

"Le Général Giap a été fortementinfluencé, imprégné des liens étroits qu’il a eu avec le Président HoChi Minh. Il est à mes yeux, quelqu’un qui après la mort du président, ale mieux poursuivi le combat de Ho Chi Minh. Sur la bataille de DienBien Phu, le Général Giap nous a raconté : Il était alors maquisard dansla forêt, le Président Ho Chi Minh lui avait donné une consigne : "Toi,tu es commandant en chef, c’est toi qui va mener la bataille. Voilà, ilfaut engager le combat que si tu est sûr de vaincre. Il n’a pas dit :si tu n’es pas sûr, tu n’engages pas le combat.

Evidemment, Giap savait ce qu’il devait faire. Il n’a pas écouté lesconseils de mener des attaques rapides dans les quelques jours. Lui adécidé de ne pas attaquer le 25 janvier 1954 et a engagé la batailledeux mois après avoir eu tous les moyens logistiques et militaires, cepour mener un combat susceptible de durer plusieurs mois, y comprispendant la saison sèche. C’est là le génie de Giap. En bref, il a suprendre le meilleur de toutes les stratégies du monde pour en faire sapropre stratégie".

"Les spécialistes dela guerre française sont des gens qui ont fait l’école de guerre. Mais,ce n’est pas le cas du Général Giap, parce qu’il n’a pas appris à fairela guerre, il l’a appris sur le terrain. Au début, ces généraux etofficiers français sous-estimaient le Général Giap et disaient : il n’apas fait d’études militaires, c'est un professeur, quelqu’un qui écrit,qui ne manipule pas le fusil, donc ce n’est pas un général sérieux enquelque sorte. Et là, ils ont été très surpris par le général Giap, lastratégie et la tactique militaires qu’il a mis en place, ce à quoi ilsn'avaient absolument pas pensé. C’est pourquoi, ils l’ont respecté.C’est le respect d’un adversaire, un adversaire de taille", a-t-ilconclu.

Le réalisateur Daniel Rousselétait correspondant de l’Humanité de 1980 à 1986 au Vietnam. Il estrevenu au Vietnam plusieurs fois pour interviewer les témoins et fairedes films documentaires sur le Vietnam. Dans le film "La bataille dutigre et de l’éléphant", il a décrit la bataille de Dien Bien Phu avecau centre l’image du Général Giap, un homme à la vision militaireextraordinaire. Il a confié: "J’ai choisi ce titre là, parce qu’il estla métaphore que Ho Chi Minh utilisait pour parler des arméesvietnamienne et française". "Le tigre vit, tapi dans la forêt. Quantl’éléphant arrive, si le tigre ne bouge pas, l’éléphant va letranspercer de ses puissances défenses. Mais le tigre se déplace sanscesse, tapi le jour, il attaque la nuit, arrache par lambeaux le dos del’éléphant, puis repart se cacher dans la forêt. Il attaque de nouveaujusqu’au jour où l’éléphant meurt d’épuisement et d’hémorragie. DienBien Phu a été le tombeau de l’éléphant ». Voilà ce qui explique lamanière que l’armée du Général Giap a mené la bataille de Dien Bien Phu,un combat de longue haleine, où elle a attaqué piton par piton,autrement dit avec anéantissement par partie, avant d’arriver à détruiretout le camp retranché de Dien Bien Phu. -VNA

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.