La fête du marché de l’amour de Khâu Vai 2023

La fête du marché de l'amour de Khâu Vai 2023 a eu lieu lundi soir dans le district de Meo Vac, province de Ha Giang, au Nord du Vietnam.

Ha Giang (VNA) - La fête du marché de l'amour de Khâu Vai 2023 a eu lieu lundi soir dans le district de Meo Vac, province de Ha Giang, au Nord du Vietnam.

 La fête du marché de l’amour de Khâu Vai 2023 ảnh 1Cérémonie d'ouverture de la fête du marché de l’amour de Khâu Vai 2023. Photo: VNA

Tenu une fois par an depuis 1919, au 27e jour du 3e mois lunaire, le marché de l'amour de Khâu Vai est une fête unique des ethnies minoritaires de la province de Ha Giang, et en particulier du district de Meo Vac. Il a été inscrit au Patrimoine culturel immatériel national.

La fête du marché de l'amour de Khâu Vai 2023 offre de nombreuses rencontres avec des jeux traditionnels ainsi que la découverte des beautés culturelles et naturelles locales.

Le marché de l'amour de Khâu Vai, également connu sous le nom de marché Phong Luu (marché Aisé probablement), a lieu chaque année au 27e jour du troisième mois lunaire, contribuant à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques de Ha Giang.

Selon le dialecte, Khâu Vai signifiant rotin, évoque le fort attachement d’un couple à l’image du rapport des rotins en montagne. Ce marché largement centenaire est inspiré de la légende d'un couple  s’aimait passionnément mais n’arrivait pas à aller jusqu’au bout de son amour.

 La fête du marché de l’amour de Khâu Vai 2023 ảnh 2Des jeunes arrivant au marché de l'amour de Khâu Vai. Photo: Vietnamplus

La légende veut que les amoureux, un jeune d’ethnie Nung et une fille d’ethnie Giay, furent amenés à se quitter pour mettre fin au conflit douloureux entre deux tribus. Ils se sont promis de se voir une fois par an, à la date de leur séparation, le 27e jour du 3e mois lunaire. À leur dernière rencontre, ils sont décédés ensemble, main dans la main sous un arbre dans la jungle.

Les villageois y ont dressé deux temples en leur souvenir et choisi cette date pour organiser tous les ans le marché des amoureux. La coutume se perpétue au fil du temps pour devenir une tradition inlassable dans la vie culturelle des populations de Meo Vac. 

Au 27 du 3e mois lunaire, les amoureux séparés s’y rendent pour se remémorer les souvenirs d’un temps mémorable de jeunesse. Qu’on soit marié, d’un certain âge, ou des grands parents, tous se mettent en route, dès l’aube, vers le rendez-vous attendu au bout d’un an, trois ans, voire une dizaine d’années pour certains cas. 

Les amoureux dans les environs d’Ha Giang qui ont dû rompre leur relation à cause des préjugés et rituels rétrogrades n’attendent que le marché de Khau Vai pour célébrer, en toute sérénité, les sentiments au plus fond du cœur.  

Le marché de l’amour de Khau Vai offre un grand nombre de rencontres avec des jeux traditionnels et des programmes culturels, artistiques et gastronomiques intéressants. Les femmes et hommes  revêtent leurs plus beaux costumes traditionnels et se rendent au marché où ils sont libres de rencontrer leurs anciens amours en public.

Ils arrivent au marché ensemble et commencent à rechercher leurs anciens partenaires parmi la foule. Les conjoints légitimes ne se fâchent pas ou ne sont pas jaloux car la rencontre au marché est censée être un moment temporaire sans influence sur leur vie quotidienne ou la relation avec leur époux ou épouse. - VNA

source

Voir plus

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.