La coopération multiforme Vietnam-Thaïlande promise à un bel avenir

L’ambassadeur Nikorndej Balankura a exprimé son optimisme quant aux perspectives d’avenir des relations Vietnam-Thaïlande en 2023 lorsque le deux pays célèbrent les 10 ans de leur partenariat stratégique.
Hanoi (VNA) - A l’occasiondu Nouvel An 2023, l’ambassadeur de Thaïlande au Vietnam Nikorndej Balankura aaccordé à l’Agence vietnamienne d’inforlation (VNA) une interview, au cours delaquelle il a exprimé son optimisme quant aux perspectives d’avenir desrelations Vietnam-Thaïlande en 2023 lorsque le deux pays célèbrent le 10eanniversaire de leur partenariat stratégique.
La coopération multiforme Vietnam-Thaïlande promise à un bel avenir ảnh 1L'ambassadeur de Thaïlande au Vietnam Nikorndej Balankura. Photo: VNA

Notant que davantage d’investisseursthaïlandais sont intéressés par le Vietnam, l’ambassadeur a salué les effortsefficaces du Vietnam pour contrer les effets de la pandémie de Covid-19.

Il a souligné que si la plupart despays du monde ont stagné, le Vietnam a maintenu sa croissance estimée à 8% en2022. En particulier, au troisième trimestre 2022, le Vietnam a enregistré unecroissance record de 13,67%.

Selon le diplomate, le résultat esttrès louable, surtout si l’on tient compte de la récession mondiale, de laperturbation de la chaîne d’approvisionnement ressentie à l’échelle mondiale etaussi du fait que le Vietnam s’est fixé un nouvel objectif commercialéconomique, devenant pays à zéro émission d’ici 2050. Toutcela contribue à attirer les investissements directs étrangers du monde entier,en particulier de la Thaïlande.

L’ambassadeur Nikorndej Balankura asoutenu qu’en 2023, il y aura des vents contraires qui pourraient ralentir l’économiemondiale. Ceux-ci peuvent être vus par la récession mondiale qui pourrait seproduire à l’échelle mondiale, une inflation plus élevée à travers le monde,ainsi que l’augmentation des taux d’intérêt. Cependant, malgré tout ceralentissement, le FMI prévoit toujours que l’Asie du Sud-Est, à la fois laThaïlande et le Vietnam, connaîtra une croissance positive, a-t-il noté.
La coopération multiforme Vietnam-Thaïlande promise à un bel avenir ảnh 2Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

"Je suis convaincu que leVietnam, pour les raisons que j’ai mentionnées précédemment, maintiendra cettecroissance, une croissance élevée en fait par rapport à d’autres pays etrestera plus ou moins bien à l’abri des perturbations économiques mondialescausées par les récessions", a-t-il déclaré.

"De plus, en ce qui concerne lecommerce bilatéral et les investissements, la Thaïlande se classe désormais auneuvième rang des investisseurs au Vietnam. Et je prévois le fort intérêt desinvestisseurs étrangers thaïlandais pour le Vietnam, ainsi que la politiqueéconomique vietnamienne qui attire les étrangers. J’espère que la Thaïlandesera parmi les cinq premiers dans un avenir très proche", a indiqué lediplomate.

Commentant l’élection du Vietnam auConseil des droits de l’homme des Nations unies pour le mandat 2023-2025, l’ambassadeurthaïlandais a déclaré qu’au cours des dernières années, le Vietnam avait étémembre du Conseil de sécurité avec beaucoup de succès et avait représenté trèsbien la région Asie et l’Asie du Sud-Est en particulier.

"Je pense que le fait que leVietnam ait été élu (au Conseil des droits de l’homme de l’ONU) est à la foislouable et bien mérité. Le Vietnam est une candidature de l’ASEAN, donc lacandidature du Vietnam a été soutenue à la fois par l’ASEAN et bien sûr par laThaïlande", a-t-il déclaré.

C’est la deuxième fois que le Vietnamrejoint le Conseil des droits de l’homme après la première fois au cours dumandat 2014-2016, a-t-il noté, ajoutant que cela renforcera le bilan vietnamiendes droits de l’homme, faisant progresser la protection et la promotion desdroits de l’homme. Il a déclaré que la Thaïlande, qui avait été membre duconseil de 2010 à 2013, se présentera de 2025 à 2027.
La coopération multiforme Vietnam-Thaïlande promise à un bel avenir ảnh 3Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue thaïlandais Prayut Chan-o-cha lors des 40e et 41e Sommets de l’ASEAN à Phnom Penh, au Cambodge. Photo: VNA

Concernant les relations entre lesdeux pays, l’ambassadeur Nikorndej a déclaré que les deux pays célébreront le10e anniversaire du partenariat stratégique bilatéral en 2023, mais que lepartenariat a été élevé au rang de partenariat stratégique renforcé, ce qui esttrès spécial. "Il s’agit d’un statut spécial dont seuls la Thaïlande et leVietnam bénéficient au sein de l’ASEAN", a-t-il déclaré.

"C’est un lien étroit partagépar les voisins, par les frères et par la famille. Je pense donc que c’est unestature très spéciale. Et ce que nous avons accompli au cours des 10 dernièresannées est incalculable. Tant de choses que nous avons accomplies", aaffirmé le diplomate.

Il a noté que sur le plan politique,il y a eu des échanges de visites, tant au plus haut niveau. Sur le planéconomique, au cours des 10 dernières années, les liens se sont énormémentdéveloppés. La Thaïlande figurait dans le top 10 des investisseurs, justederrière Singapour dans l’ASEAN.

"Et comme je l’ai mentionné,avec la politique économique du Vietnam qui est beaucoup plus ouverte, et quele Vietnam veut atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, je pense que lesinvestisseurs thaïlandais dans les énergies renouvelables, l’économie numériqueseront très intéressés à venir investir davantage dans Vietnam", a-t-ildit.

"En termes d’échanges populaires,nous avons favorisé des liens très étroits entre les deux pays. Et je vois queces liens vont être encore plus renforcés car aujourd’hui, les Thaïlandais etles Vietnamiens se connaissent davantage en termes de culture, de langue, decinéma, de musique".

Il a noté que justeaprès la pandémie, 400.000 Vietnamiens se sont rendus en Thaïlande. Environ 50.000Thaïlandais sont venus au Vietnam. "Et je vois que ce nombre augmente,tout comme le nombre de fréquences avec plusieurs vols par jour, et tous lesvols sont complets", a-t-il indiqué.

Par conséquent, l’ambassadeura estimé que la coopération bilatérale est très prometteuse dans tous lesaspects – politique, économie et échanges populaire.
La coopération multiforme Vietnam-Thaïlande promise à un bel avenir ảnh 4Le marché aux fleurs de la rue Hàng Luoc à Hanoi. Photo: VNA

Selon l’ambassadeurNikorndej, 2023 est une étape importante pour les relations Thaïlande-Vietnam.En mars, l’ambassade de Thaïlande prévoit de célébrer le 10e anniversaire dupartenariat stratégique Vietnam-Thaïlande en renforçant les relationsbilatérales de manière globale dans tous les aspects de la politique, de l’économie,de la culture et des échanges populaires.

"Alors que leVietnam sort de la crise saninaire du Covid-19 et sera complètement revenu à lanormale, et nous célébrerons notre partenariat, donc à partir de la fête du NouvelAn lunaire traditionnel (Têt), je pense que nous aurons une série d’activitésqui feront une longue année d’activités intenses ensemble", a-t-il déclaré.

Partageant sessentiments sur l’atmosphère du Têt du Vietnam, il a déclaré qu’il s’agit d’unconfluent de la culture traditionnelle et de la société moderne. C’est unepériode très spéciale de l’année où les gens sont très joyeux. Il a soutenu qu’ilexiste de nombreuses similitudes entre les célébrations du Nouvel An vietnamienet de la Thaïlande. Le Nouvel An thaïlandais, Songkran, qui est en avril, c’estune période de l’année où les Thaïlandais rendent hommage aux anciens, partenten vacances et rencontrent des amis

"Je vois donc que les deuxcélébrations du Nouvel An font écho aux types culturels de l’autre. Plusimportant encore, vous savez, nous avons tendance à aller rendre visite à nospersonnes âgées, à notre famille et à faire du mérite dans les temples. LesVietnamiens, je vois qu’ils visitent aussi les personnes âgées. Habituellement,la famille se réunit en groupes plus importants et se rencontre, et même lesVietnamiens à l’étranger reviendront et rencontreront leur famille ici auVietnam. Donc je vois des similitudes. Les Thaïlandais aussi, nous avonstendance à rentrer chez nous pendant le festival de Songkran", a-t-ilconclu. – VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.