La "Cavalleria rusticana" de Pietro Mascagni sur la scène de Hanoi

La "Cavalleria rusticana" de Pietro Mascagni sur la scène de l’Opéra de Hanoi

Pour la première fois, l’opéra italien "Cavalleria rusticana" de Pietro Mascagni sera présenté au public de Hanoi dans le cadre des activités célébrant les 50 ans de liens diplomatiques Vietnam-Italie.

Hanoi (VNA) – Pour la première fois, l’opéra classique italien "Cavalleria rusticana" (Chevalerie campagnarde) de Pietro Mascagni sera présenté au public de Hanoi dans le cadre d’une série d’activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Italie.

La "Cavalleria rusticana" de Pietro Mascagni sur la scène de l’Opéra de Hanoi ảnh 1L'ambassadeur d'Italie au Vietnam Antonio Alessandro lors d'une conférence de presse. Photo: NDEL


Le programme, organisé par l’Orchestre symphonique de Saigon (SPO) en collaboration avec le Théâtre national d’opéra-ballet du Vietnam (VNOB) et l’ambassade d’Italie, apportera toute l’expérience musicale des scènes internationales à l’Opéra de Hanoi pendant deux soirées, les 15 et 16 avril.

On considère généralement cet opéra comme le premier témoignage officiel du vérisme musical. Le livret s’inspire d’une nouvelle brève et intense du romancier sicilien Giovanni Verga, chef de file du mouvement littéraire italien appelé le vérisme. Elève de Ponchielli, le jeune Pietro Mascagni n’était qu’un obscur professeur de musique quand son opéra, représenté à Rome avec un immense succès, le rendit célèbre dans le monde entier. 

C’est le matin de Pâques dans un village sicilien. Une jeune fille triste et inquiète, Santuzza, est à la recherche de son amant Turridu qui l’a trahie pour renouer avec Lola son ancienne fiancée, qu’il a retrouvée mariée au riche Alfio à son retour de l’armée. Santuzza essaie vainement de reconquérir son amant. Folle de jalousie, elle dénonce Lola et Turridu à Alfio, le mari trompé. Dès lors, le destin de Turridu est scellé. Alfio le provoque en duel. Après avoir fait ses adieux à sa mère, Turridu se rend au rendez-vous fatal.

"La représentation de l’opéra classique italien à Hanoi sera l’occasion de présenter au public de la capitale les beautés uniques de la culture italienne", a partagé l’ambassadeur d’Italie au Vietnam Antonio Alessandro lors d’une conférence de presse tenue le 6 avril à Hanoi.

L’équipe de SPO et VNOB, avec la participation de plus de 200 artistes, ont consacré de nombreux mois à peaufiner des performances aux normes internationales, de la mise en scène, à la conception des costumes jusqu’à chaque morceau de musique, les déplacements sur scène...

Fan Ting, avec plus de 40 ans en tant que maître de concert à Hong Kong (Chine), assumera le poste de chef d’orchestre et un orchestre de musiciens talentueux du pays et de l’étranger fera revivre les mélodies classiques intemporelles. La pièce sera dirigée par la directrice générale Cindy Leung, qui a contribué au succès de nombreux opéras, grands et petits, au fil des décennies, gage  de qualité de la représentation. – VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.