La capitale millénaire affiche ses ambitions touristiques

La capitale millénaire Hanoi affiche ses ambitions touristiques

Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée à faire du tourisme un fer de lance de sa croissance.

Hanoi, 31 janvier (VNA) – Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée à faire du tourisme un fer de lance de sa croissance économiqu

La capitale millénaire Hanoi affiche ses ambitions touristiques ảnh 1Les touristes se pressent à l'entrée de la Pagode au Pilier unique. Hanoï a accueilli plus de 4 millions de visiteurs étrangers en 2016. Photo: VNA

​De riches monuments historiques présentant des atouts précieux, une population hospitalière, et de belles traditions culturelles caractérisent la capitale millénaire. Hanoï possède un potentiel touristique énorme mais qui semble demeurer sous-exploité. Les touristes choisissent la ville comme première destination de leur voyage au Vietnam mais leur nombre de nuitées reste encore modeste.

Conscientes de l’importance de l’industrie touristique dans le développement municipal, les autorités de Hanoï sont déjà à pied d’œuvre pour la booster. Au titre des résultats concrets qui ont été réalisés ces dernières années, on peut évoquer la recréation du Service du tourisme de Hanoï. Cela participe à renforcer l’efficacité de la gestion en matière de services touristiques.

En 2016, le comité du Parti pour Hanoï a promulgué la Résolution No06-NQ/TU sur le développement du tourisme pour la période 2016-2020 et les années suivantes. Avec comme vision de «Faire de Hanoï une destination sûre, hospitalière, attrayante et de qualité», cette résolution vise à faire du tourisme un secteur économique clé.

De nombreuses initiatives ont été menées pour mettre en oeuvre cette politique dont la plus remarquable est la création des rues piétonnes et d’autres nouveaux produits touristiques. En effet, suite aux succès du fonctionnement de la voie piétonne Hàng Dào - Dông Xuân depuis 2004, le 1er septembre 2016, a été expérimenté un espace piétonnier comprenant le contour du lac de Hoàn Kiêm (Epée restituée), au coeur de la capitale, et ses alentours. Cet espace de musique, de gastronomie et de rencontre attirent de plus en plus de gens tous les vendredis, samedis et dimanches, entre 19h et 24h en été, et entre 16h et 24h en hiver.

«Mes amis et moi aimons nous promener dans les rues piétonnes où nous pouvons jouir de différentes activités culturelles et goûter de délicieux plats de Hanoï», a confié Pat Thammaviriya, une touriste thaïlandaise.

L’année dernière, Hanoï a organisé des manifestations culturelles d’envergure nationale et internationale telles que le Festival touristique des Villages de métiers traditionnels de Hanoï - Vietnam, le Festival de l’ao dài Hanoï, la Foire internationale du tourisme de Hanoï. Ces événements qui dévoilent la culture locale de Thang Long-Hanoï, contribuent à la préservation et au développement de l’artisanat traditionnel, ainsi qu’à sa diffusion par le biais de la présentation de programmes touristiques dédiés.

Un autre signe montrant la volonté de Hanoï de dynamiser le tourisme était l’intensification de la coopération internationale afin de s’inspirer des expériences étrangères en matière de développement touristique, mais aussi d’attirer au mieux les touristes des marchés à grand potentiel, notamment ASEAN, Chine, Japon, France, Allemagne, Royaume-Uni, et États-Unis.

Récemment, le Comité populaire de la ville de Hanoi a signé avec la chaîne américaine CNN un accord de coopération pour la période 2017-2018 en vue de promouvoir la ville millénaire du Vietnam, qui est dotée de beaux paysages, d’une histoire unique et de traits culturels originaux. «C'est une manière de mieux faire connaître au monde les gens et la culture du Vietnam en général et de Hanoï en particulier», a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire de la ville de Hanoï, lors de la cérémonie de signature. 

De premiers résultats encourageants

Les travaux concertés entre les autorités municipales et les professionnels du tourisme ont porté leurs fruits. La saison touristique 2016 à Hanoï est en passe de battre un nouveau record de fréquentation avec plus de 21,8 millions de visiteurs, dont plus de 4 millions d’étrangers. Les recettes touristiques ont atteint plus de 62.000 milliards de dôngs (2,76 milliards de dollars), soit une hausse de 13% par rapport à 2015.

Ce rebond résulte des politiques judicieuses du gouvernement, de la ville et de grands efforts pour valoriser la position de Hanoï sur la carte touristique régionale et mondiale, a affirmé le directeur du Service du tourisme de Hanoï, Dô Dinh Hông.

Par ailleurs, en 2016, Hanoï est classée parmi les 10 destinations touristiques les plus attrayantes du monde par TripAdvisor, le plus grand site de voyage au monde. Cela signifie que la ville est de plus en plus appréciée par les touristes, a-t-il plaidé.

Ces résultats encourageants ont montré que le secteur touristique de Hanoï était en bonne voie pour atteindre ses objectifs fixés.

Les efforts à poursuivre

Dans son programme de développement pour la période 2016 - 2020, Hanoï ambitionne d’accueillir 30 millions de touristes en 2020, dont 5,7 millions d’étrangers, soit une progression de 8 à 10% en moyenne annuelle. Son chiffre d’affaires devrait atteindre 120.000 milliards de dôngs, soit une hausse moyenne de 15 à 17% par an.

Pour y parvenir, Hanoï entend améliorer ses offres touristiques en aménageant six axes touristiques: le Vieux quartier, Son Tây-Ba Vi, Huong Son-Quan Son, la montagne Soc- le lac Dông Quan, Vân Tri-Cô Loa, Hà Dông et alentours.

D’après Ngô Van Quy, vice-président du comité populaire de la ville de Hanoï, il faut accroître les investissements pour moderniser les infrastructures, y compris les hôtels et complexes de divertissement conformes aux normes internationales, diversifier les services, renforcer la formation du personnel et intensifier la promotion de l’image de la capitale.

Resserrer la coopération avec CNN et les partenaires internationaux pour promouvoir l’image de Hanoï à l’international continue d’être une priorité de la ville en 2017 et dans les années suivantes.

D’autres efforts sont encore nécessaires pour promouvoir la destination Hanoï sur Internet, lancer un plan wifi pour équiper les sites touristiques, inciter le secteur privé à construire et à améliorer les services d’accueil, et à aménager de nouvelles zones touristiques.

Sur la base des résultats obtenus, la ville de Hanoï est résolue à avancer avec confiance vers les buts qu’elle a ciblés et gagner la place qu’elle mérite au rang des destinations touristiques mondiales. – NDEL/VNA

Voir plus

Cu Lao Cham – Un joyau vert en Mer Orientale. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville et Da Nang en tête des recherches des touristes thaïlandais

Les touristes thaïlandais plébiscitent le Vietnam pour leurs congés de début mai. D'après Agoda, les recherches explosent pour Ho Chi Minh-Ville (+134 %, la plus forte progression) et Da Nang (+58 %). Un attrait massif qui surpasse nettement la modeste hausse enregistrée par d'autres métropoles asiatiques comme Hong Kong (Chine).

Des touristes à Diên Biên. Photo: VNA

Le tourisme local enregistre une croissance soutenue à l’occasion des congés du 30 avril – 1er mai

À l’occasion des congés du 30 avril et du 1er mai 2026, l’activité touristique a connu une progression notable dans plusieurs localités vietnamiennes. Selon le Service municipal du tourisme, Hô Chi Minh-Ville a généré environ 8.700 milliards de dôngs de recettes touristiques sur neuf jours de congés (du 25 avril au 3 mai), accueillant près de 190.000 visiteurs internationaux et 1,5 million de touristes nationaux.

Cu Lao Cham accueille les visiteurs avec ses eaux turquoise cristallines, ses plages de sable blanc immaculées comme la plage Ong et la plage Chong et ses forêts primaires luxuriantes. Photo : VNA

Cu Lao Cham, une perle verte en quête d’un nouvel élan touristique

Au-delà de son attrait touristique, Cu Lao Cham (commune insulaire de Tan Hiep, ville de Da Nang), un archipel de huit petits îlots formant un arc en Mer Orientale, un site reconnu par l’UNESCO comme Réserve de biosphère mondiale, grâce à la richesse de son écosystèmeet à la préservation remarquable de son environnement est une destination incontournable pour les visiteurs nationaux et internationaux.

Feu d'artifice sur les rives du fleuve Han à Dà Nang. Le spectacle pyrotechnique de la ville a été sélectionné par Travel + Leisure Asia parmi les neuf festivals d'été incontournables au monde. Photo : DIFF

Le DIFF sélectionné par Travel + Leisure parmi les meilleurs festivals d'été au monde

Le festival international annuel de feux d'artifice de Dà Nang a été officiellement sélectionné comme l'un des neuf festivals d'été incontournables au monde par Travel + Leisure Asia, une marque de médias de voyage de premier plan au niveau mondial, rejoignant ainsi la liste aux côtés d'événements emblématiques tels que le festival de Glastonbury (Royaume-Uni), Primavera Sound (Espagne) et Gion Matsuri (Japon).

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Le spectacle artistique intitulé « Sa Pa – Terre de l’amour » a marqué la soirée par une fusion harmonieuse entre tradition et modernité. Photo : VNA

Ouverture du Festival d’été de Sa Pa 2026

Lors de l’ouverture, Nguyen Phuoc Toan, vice-président du Comité populaire du quartier de Sa Pa, a présenté un programme riche incluant le « Festival des roses de Fansipan », la Semaine « Sa Pa – Patrimoine dans la brume » et le « Festival des brocarts ».