La capitale millénaire affiche ses ambitions touristiques

La capitale millénaire Hanoi affiche ses ambitions touristiques

Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée à faire du tourisme un fer de lance de sa croissance.

Hanoi, 31 janvier (VNA) – Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée à faire du tourisme un fer de lance de sa croissance économiqu

La capitale millénaire Hanoi affiche ses ambitions touristiques ảnh 1Les touristes se pressent à l'entrée de la Pagode au Pilier unique. Hanoï a accueilli plus de 4 millions de visiteurs étrangers en 2016. Photo: VNA

​De riches monuments historiques présentant des atouts précieux, une population hospitalière, et de belles traditions culturelles caractérisent la capitale millénaire. Hanoï possède un potentiel touristique énorme mais qui semble demeurer sous-exploité. Les touristes choisissent la ville comme première destination de leur voyage au Vietnam mais leur nombre de nuitées reste encore modeste.

Conscientes de l’importance de l’industrie touristique dans le développement municipal, les autorités de Hanoï sont déjà à pied d’œuvre pour la booster. Au titre des résultats concrets qui ont été réalisés ces dernières années, on peut évoquer la recréation du Service du tourisme de Hanoï. Cela participe à renforcer l’efficacité de la gestion en matière de services touristiques.

En 2016, le comité du Parti pour Hanoï a promulgué la Résolution No06-NQ/TU sur le développement du tourisme pour la période 2016-2020 et les années suivantes. Avec comme vision de «Faire de Hanoï une destination sûre, hospitalière, attrayante et de qualité», cette résolution vise à faire du tourisme un secteur économique clé.

De nombreuses initiatives ont été menées pour mettre en oeuvre cette politique dont la plus remarquable est la création des rues piétonnes et d’autres nouveaux produits touristiques. En effet, suite aux succès du fonctionnement de la voie piétonne Hàng Dào - Dông Xuân depuis 2004, le 1er septembre 2016, a été expérimenté un espace piétonnier comprenant le contour du lac de Hoàn Kiêm (Epée restituée), au coeur de la capitale, et ses alentours. Cet espace de musique, de gastronomie et de rencontre attirent de plus en plus de gens tous les vendredis, samedis et dimanches, entre 19h et 24h en été, et entre 16h et 24h en hiver.

«Mes amis et moi aimons nous promener dans les rues piétonnes où nous pouvons jouir de différentes activités culturelles et goûter de délicieux plats de Hanoï», a confié Pat Thammaviriya, une touriste thaïlandaise.

L’année dernière, Hanoï a organisé des manifestations culturelles d’envergure nationale et internationale telles que le Festival touristique des Villages de métiers traditionnels de Hanoï - Vietnam, le Festival de l’ao dài Hanoï, la Foire internationale du tourisme de Hanoï. Ces événements qui dévoilent la culture locale de Thang Long-Hanoï, contribuent à la préservation et au développement de l’artisanat traditionnel, ainsi qu’à sa diffusion par le biais de la présentation de programmes touristiques dédiés.

Un autre signe montrant la volonté de Hanoï de dynamiser le tourisme était l’intensification de la coopération internationale afin de s’inspirer des expériences étrangères en matière de développement touristique, mais aussi d’attirer au mieux les touristes des marchés à grand potentiel, notamment ASEAN, Chine, Japon, France, Allemagne, Royaume-Uni, et États-Unis.

Récemment, le Comité populaire de la ville de Hanoi a signé avec la chaîne américaine CNN un accord de coopération pour la période 2017-2018 en vue de promouvoir la ville millénaire du Vietnam, qui est dotée de beaux paysages, d’une histoire unique et de traits culturels originaux. «C'est une manière de mieux faire connaître au monde les gens et la culture du Vietnam en général et de Hanoï en particulier», a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire de la ville de Hanoï, lors de la cérémonie de signature. 

De premiers résultats encourageants

Les travaux concertés entre les autorités municipales et les professionnels du tourisme ont porté leurs fruits. La saison touristique 2016 à Hanoï est en passe de battre un nouveau record de fréquentation avec plus de 21,8 millions de visiteurs, dont plus de 4 millions d’étrangers. Les recettes touristiques ont atteint plus de 62.000 milliards de dôngs (2,76 milliards de dollars), soit une hausse de 13% par rapport à 2015.

Ce rebond résulte des politiques judicieuses du gouvernement, de la ville et de grands efforts pour valoriser la position de Hanoï sur la carte touristique régionale et mondiale, a affirmé le directeur du Service du tourisme de Hanoï, Dô Dinh Hông.

Par ailleurs, en 2016, Hanoï est classée parmi les 10 destinations touristiques les plus attrayantes du monde par TripAdvisor, le plus grand site de voyage au monde. Cela signifie que la ville est de plus en plus appréciée par les touristes, a-t-il plaidé.

Ces résultats encourageants ont montré que le secteur touristique de Hanoï était en bonne voie pour atteindre ses objectifs fixés.

Les efforts à poursuivre

Dans son programme de développement pour la période 2016 - 2020, Hanoï ambitionne d’accueillir 30 millions de touristes en 2020, dont 5,7 millions d’étrangers, soit une progression de 8 à 10% en moyenne annuelle. Son chiffre d’affaires devrait atteindre 120.000 milliards de dôngs, soit une hausse moyenne de 15 à 17% par an.

Pour y parvenir, Hanoï entend améliorer ses offres touristiques en aménageant six axes touristiques: le Vieux quartier, Son Tây-Ba Vi, Huong Son-Quan Son, la montagne Soc- le lac Dông Quan, Vân Tri-Cô Loa, Hà Dông et alentours.

D’après Ngô Van Quy, vice-président du comité populaire de la ville de Hanoï, il faut accroître les investissements pour moderniser les infrastructures, y compris les hôtels et complexes de divertissement conformes aux normes internationales, diversifier les services, renforcer la formation du personnel et intensifier la promotion de l’image de la capitale.

Resserrer la coopération avec CNN et les partenaires internationaux pour promouvoir l’image de Hanoï à l’international continue d’être une priorité de la ville en 2017 et dans les années suivantes.

D’autres efforts sont encore nécessaires pour promouvoir la destination Hanoï sur Internet, lancer un plan wifi pour équiper les sites touristiques, inciter le secteur privé à construire et à améliorer les services d’accueil, et à aménager de nouvelles zones touristiques.

Sur la base des résultats obtenus, la ville de Hanoï est résolue à avancer avec confiance vers les buts qu’elle a ciblés et gagner la place qu’elle mérite au rang des destinations touristiques mondiales. – NDEL/VNA

Voir plus

Mù Cang Chai se trouve à environ 300 km de Hanoï, perchée à flanc de la chaîne montagneuse de Hoàng Liên Sơn, à une altitude d’environ 1.000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Photo: VNA

Les rizières en terrasses de Mù Cang Chai pendant la saison des pluies

En été, lorsque la commune de Mù Cang Chai, dans la province de Lao Cai, reçoit ses premières averses, l’eau serpente à travers les rizières en terrasses, dessinant un paysage saisissant où se mêlent la terre brune, l’eau cristalline reflétant les nuages et les jeunes pousses de riz d’un vert tendre – un véritable tableau vivant qui captive tous les regards.

Visiteurs étrangers à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam optimise davantage sa politique de visa pour séduire les touristes

Depuis 2023, le Vietnam a entrepris de moderniser sa politique de visa pour répondre aux nouvelles dynamiques du marché touristique. L’extension de l’e-visa à tous les pays et territoires, valable 90 jours avec entrées multiples, constitue une avancée majeure. S’y ajoutent une exemption de visa bilatérale pour 15 pays et une exemption unilatérale pour 12 pays européens et asiatiques.

La cascade de Ban Gioc (commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh) accueille plus de 133 000 touristes. Photo : VNA

Cao Bang s’impose sur la carte touristique du Nord

Au cours du premier semestre de l’année 2025, le secteur touristique de la province montagneuse de Cao Bang (Nord) a connu une progression remarquable, avec plus de 1,52 million de visiteurs enregistrés, soit une hausse de 47,7 % en glissement annuel, atteignant ainsi 60,8 % de l’objectif annuel.

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde

Travel+Leisure, l'une des plus prestigieuses publications américaines spécialisées dans le voyage et l'art de vivre, vient de publier un article sur la grotte de Son Doong, dans la province centrale de Quang Tri, vantant sa beauté époustouflante et son incroyable parcours, qu'aucun autre endroit ne peut égaler.

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.