La broderie, une peinture à l’aiguille préservée au village de Quât Dông

Le village de Quât Dông, dans la commune du même nom du district de Thuong Tin, en banlieue de la ville de Hanoi, est connu depuis longtemps pour le métier traditionnel de broderie.

Hanoi (VNA) - Le village de Quât Dông, dans la commune du même nom du district de Thuong Tin, en banlieue de la ville de Hanoi, est connu depuis longtemps pour le métier traditionnel de broderie.

 La broderie, une peinture à l’aiguille préservée au village de Quât Dông ảnh 1Les produits du village de broderie de Quât Dông sont exportés vers de nombreux pays à travers le monde. Photo: VNA

Après des siècles, la physionomie du pays a beaucoup changé, la tendance à appliquer de nouvelles techniques pour remplacer les travaux manuels a aussi eu un impact profond sur la production locale.

Le village de broderie traditionnel n’est plus animé comme autrefois. Mais le métier de broderie a été préservé, grâce aux villageois de Quât Dông qui sont bien attachés au métier légué par leurs ancêtres.

Après des siècles, Quât Dông garde toujours les traits d’un ancien village du Nord du Vietnam. Dans ce paisible village, on trouve le temple dédié à Lê Công Hành, fondateur du métier de broderie du Vietnam.

À Quât Dông, parallèlement à la production agricole, le métier de broderie traditionnelle reste important, et fournit de nombreux emplois aux travailleurs locaux. Les habitants locaux aiment bien leur métier. Ils font de la broderie lorsque les travaux champêtres sont terminés. Toutes les familles possèdent des cadres à broder. De nombreuses familles préservent ce métier depuis cinq à sept générations.

 La broderie, une peinture à l’aiguille préservée au village de Quât Dông ảnh 2La toile à broder est en coton ou en soie. Pour les objets cultuels, on utilise des fils d’or et d’argent. Photo : NDEL

Ce métier d’artisanat exige des mains habiles, le sens esthétique et un esprit laborieux et minutieux. En voyant les artisans travailler, on s’aperçoit que la broderie est un véritable art. Avec seulement leurs mains habiles, les brodeurs créent de beaux produits à partir de matériaux simples.

L’âme du métier de broderie à Quât Dông

Aujourd’hui, bien que le village de métier de broderie de Quât Dông n’ait plus sa physionomie d’antan, il y a encore des gens voués à leur métier, désireux de préserver la beauté de la peinture traditionnelle sur broderie

Mme Hoàng Thi Khuong est l’une d’entre eux. Constatant que le métier de broderie se rétrécit comme une peau de chagrin, elle a ouvert une classe pour apprendre ce métier aux handicapés de la commune de Quât Dông et à ceux qui l’aiment encore.

Elle rêve d’ouvrir une galerie de peinture de broderie pour rappeler aux gens que ce métier existe toujours à Quât Dông, où il est préservé comme une tradition historique et culturelle du pays, pour que les gens réalisent les valeurs des métiers légués par les ancêtres.

 La broderie, une peinture à l’aiguille préservée au village de Quât Dông ảnh 3Les broderies de Quât Dông ravissent les fins connaisseurs. Photo: vietnamtourism.com

À l’heure actuelle, les industries se multiplient vite dans la commune de Quât Dông. Cela incite les gens à quitter leur métier de broderie pour chercher des emplois plus rentables.

Selon le vice-président de la commune de Quât Dông, Kiêu Xuân Tac, il y a 30 ans près de 90% des foyers s’adonnaient à la broderie. Maintenant, il n’en reste que près de 200 foyers.

En dépit de cette situation, les autorités locales attachent beaucoup d’intérêt aux valeurs essentielles de ce métier existant depuis des générations. De concert avec les habitants, elles maintiennent les rites et la fête honorant ce métier artisanal à la maison communale du village, tous les 12es jours du 6e mois lunaire de chaque année.

Par ailleurs, elles collectent aussi des fonds pour soutenir les classes de broderie comme celles de l’artisane Hoàng Thi Khuong. Bien que ce financement soit modeste, il témoigne des efforts pour préserver le métier de broderie de cette localité. – NDEL/VNA



Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet le remis le prix Kovalevskaïa 2025 à la professeure-Docteure Trân Thi Viêt Nga, directrice de l’Institut de haute technologie Vietnam-Japon et professeure à l’Université de construction de Hanoi. Photo: VNA

Le PM propose de créer un prix "Femmes talentueuses, créatives et dévouées"

À l’occasion du 116e anniversaire de la Journée internationale des femmes (8 mars) et de la commémoration du 1986e anniversaire de l’insurrection des sœurs Trung, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu vendredi 6 mars une rencontre avec des femmes dirigeantes et gestionnaires d’agences centrales, au cours de laquelle il a remis le prix Kovalevskaïa 2025.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Des accusés. Photo : congan.com.vn

Procès de 19 accusés pour transfert illégal de fonds et blanchiment d’argent

Le Tribunal populaire d'Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 5 mars le procès en première instance de 19 accusés de transport illégal de devises à travers la frontière et de blanchiment d'argent dans une affaire d'une ampleur exceptionnelle impliquant des réseaux clandestins de transfert de fonds entre le Vietnam et le Cambodge.

Les garde-côtes de la Région 2 s'efforcent de sensibiliser les pêcheurs au respect de la réglementation dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : Les garde-côtes de la Région 2 engagés dans les efforts pour lever le « carton jaune »

Depuis sa création en 2004, le Commandement de la Région 2 des garde-côtes du Vietnam s’affirme comme une force clé dans la protection de la souveraineté maritime, la lutte contre la criminalité en mer et l’accompagnement des pêcheurs, contribuant activement aux efforts du pays pour lever le « carton jaune » de la Commission européenne sur la pêche INN.

L'estuaire de Song Doc, l'un des plus grands estuaires du delta du Mékong. Photo : Huynh Anh - VNA

Ho Chi Minh-Ville renforce la lutte contre la pêche INN dans ses ports

Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Hoang Nguyen Dinh, a inspecté le 5 mars les activités de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans deux ports de pêche, soulignant l’importance du contrôle des navires et de la traçabilité des produits de la mer.

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et Samsung Vietnam dans la formation des cadres dirigeants

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et Samsung Vietnam dans la formation des cadres dirigeants

L’Académie politique nationale Hô Chi Minh et Samsung Vietnam ont réaffirmé, le 4 mars à Hanoï, leur volonté d’approfondir leur coopération, notamment à travers des programmes de formation et de perfectionnement destinés aux hauts responsables. Les deux parties ont également évoqué l’organisation prochaine d’un séminaire consacré à l’intelligence artificielle et à la transformation numérique.

Un avion gros-porteur utilisé par Vietnam Airlines pour ses vols vers l'Europe. Photo d'illustration : PV/Vietnam+

Conflit au Moyen-Orient : le Vietnam évite le survol des zones à risque

Le ministère de la Construction a demandé aux compagnies aériennes de suivre régulièrement les informations publiées par les autorités compétentes, l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam, l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) ainsi que les autorités aéronautiques des pays concernés, afin d’évaluer la situation et de décider de leurs plans d’exploitation des vols.

La Vieille ville de Prague autour de l'horloge astronomique (Orloj), en République tchèque. Photo: VNA

République tchèque : un regard de plus en plus favorable sur la communauté vietnamienne

L’enquête, menée entre le 16 et le 25 janvier auprès d’un échantillon de plus de 1 000 personnes en République tchèque, révèle que 73 % des sondés accepteraient désormais d’avoir des voisins d’origine vietnamienne. Ce chiffre marque une progression significative par rapport aux données d’il y a trente ans et place les Vietnamiens à un niveau d’acceptation comparable à celui des ressortissants d’Europe de l’Ouest.