Kim Nghinh, fierté de la musique traditionnelle khmère

Depuis une trentaine d’années, Kim Nghinh est instrumentiste et compositeur de musique traditionnelle khmère. À 45 ans, il joue de sept instruments de musique et a écrit une quarantaine de morceaux.

Depuis unetrentaine d’années, Kim Nghinh est instrumentiste et compositeur demusique traditionnelle khmère. À 45 ans, il joue de sept instruments demusique et a écrit une quarantaine de morceaux.

Difficiled’y échapper. Kim Nghinh est né dans une famille d’artistes khmers de laprovince de Trà Vinh (delta du Mékong). Son père était joueur de dàn co(vièle à deux cordes) et sa mère était danseuse. À l’âge de neuf ans,il a commencé à apprendre le dàn co. Il était presque en retard pour unenfant dont la destinée semblait déjà avoir décidé pour lui qu’ildeviendrait musicien. Cela étant dit, il a rapidement progressé, et sontalent n’a pas tardé à être reconnu. Un an plus tard, Kim Nghinhaccompagnait son père sur les fêtes Khmers de toute sa région.

Musicien multi facettes

À15 ans, M. Nghinh intègre la troupe artistique Anh Binh Minh (Lueur del’aube). C’est à cette époque que le jeune adolescent ouvre ses horizonsà d’autres instruments que son traditionnel dàn co. Il s’initie ainsiprogressivement aux nombreuses percussions typiques khmers del’orchestre dit «Pin Piêt» : le xylophone en forme de barquette à 16lames de bambou, l’ensemble de gongs horizontaux et circulaires composéde 16 petites timbales de bronze, les deux gros tambours à peau debuffle frappés par une sorte de maillet, le petit tambour horizontal àdouble peau de résonance dont l’exécutant est le chef d’orchestre, lespetites cymbales de cuivre, le hautbois et la vièle à deux cordes.

Aprèsseulement trois ans de pratique, Kim Nghinh a réussi à maîtriser lessubtilités de chacun de ces instruments et s’est progressivement imposécomme le leader incontesté du groupe. Il avait à peine 18 ans. "J’aichoisi ce métier par passion, c’est vrai, mais je crois que j’ai aussila responsabilité d’apporter ma modeste contribution à la valorisationdes arts traditionnels khmers. C’est ce que voulait mon père",confie-t-il.

D’abord instrumentiste, Kim Nghinh est unégalement un bon compositeur. À vingt ans, son premier morceau a connuun succès qui l’a encouragé à poursuivre dans cette voie. Aujourd’hui,l’artiste a à son actif une quarantaine de créations, dont la plupartévoquent le thème du pays natal. Certaines ont été diffusées à denombreuses reprises sur la Télévision vietnamienne et la radio La Voixdu Vietnam, sur commande des auditeurs et téléspectateurs.

Laquarantaine bien entamée, Kim Nghinh mène actuellement un nouveauprojet, celui de recueillir les anciens chants et danses Khmers afin deles préserver. «L’apprentissage de cette musique passe essentiellementpar la transmission orale, et seule la communauté s’y intéresse. Raressont les personnes qui s’engagent à les étudier et à les transposer»,indique-t-il

Ses efforts récompensés, Kim Nghinh arécemment été reconnu «Artiste Émérite» par l’État. Il est le seulartiste de sa troupe Anh Binh Minh à avoir reçu ce titre honorifique.-VNA

Voir plus

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.