Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales

Les habitants d’une dizaine de communes littorales des districts d’An Biên, An Minh et U Minh Thuong, province de Kiên Giang (Sud), connaissent toujours des difficultés d’accès à l’eau potable.
Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales ảnh 1 Mme Lê Thi Thang, une octogénaire de la commune de Tân Thanh, district d’An Minh, profite du système de traitement d’eau potable financé par le footballeur Công Vinh.
Photo : CVN

Hanoï (VNA)- Les habitants d’une dizaine de communes littorales des districts d’An Biên,An Minh et U Minh Thuong, province de Kiên Giang (Sud), connaissent toujoursdes difficultés d’accès à l’eau potable. Seulement 33% de la population dudistrict d’An Minh a accès à l’eau courante fournie par les stations deravitaillement en eau locales.

Le districtd’An Biên compte quelque 30.500 ménages dont plus de 13.000 habitent dansquatre communes que sont Nam Thai, Nam Thai A, Nam Yên et Tây Yên. Ils viventde l’agriculture, de l’élevage de crustacés et seules quelque 10.000 ménagesont accès à l’eau potable.

Selon M. TôThanh Doàn, vice-président du district d’An Biên, le district dispose de cinqstations de ravitaillement en eau potable qui ne suffisent pas à pomper de l’eaupour tous les ménages. Il y a plusieurs raisons. Comme les eaux souterrainessont contaminées par l'alun et la salinité, à certains endroits, les puits àpompe manuelle ne peuvent pas être forés.

Même danscertaines zones dotées d'une station d'alimentation en eau, les gens n'ont pasles moyens de payer pour des tuyaux et des compteurs d'eau. Les ménages quin'ont pas accès à l'eau potable se trouvent principalement dans les zonesrurales, côtières, dans des zones à faible densité de population, et leursmoyens de subsistance sont principalement associés à la production agricole.

M. Lê ThànhPhê, chef du quartier de Dông Giua, commune de Nam Thai, district d’An Biên, afait savoir que son quartier compte 343 ménages mais seuls ceux vivant le longdu canal Thu 6 sont équipés de compteurs et ont accès à l’eau  potable, soit une centaine de familles.

Les 250autres ménages vivant près des canaux Dân Quân, Muoi Do, Hai Mit et Chin Meoutilisent des récipients pour stocker l'eau de pluie ou achètent de l'eau.

"L’eauest salée ou contaminée par l’alun. Il y a bien des endroits pour  forer des puits, mais l’eau demeure impropreà la consommation. Elle sert uniquement pour se laver. À chaque réunion duConseil populaire de la commune, les gens proposent toujours d'installer l 'eaudu robinet", a déclaré M. Lê Thành Phê.

Selon M. VoVan Truong, domicilié dans le quartier de Dông Giua, commune de Nam Thai, dudistrict d’An Biên, en bord de mer, l’approvisionnement quotidien en eaupotable est problématique. La population attend toujours des investissementspour avoir l’eau au robinet.

Efforts desautorités locales et des bailleurs de fonds

La famillede Mme Nguyên Thi Phoi, 63 ans, domiciliée dans le quartier de Dông Giua,commune de Nam Thai, district d’An Biên,  vit sans eau potable depuis une trentaine d’années. En avril 2020, labanque HD a installé gratuitement un système de filtrage d’eau potable et unréservoir d’eau. Elle en a aussi installé un autre dans le quartier de 6 Dinh,du même district, d’une capacité de traitement d’eau de 1.250m³/ jour et nuit,d’un coût total de plus de 200 millions de dôngs.

Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales ảnh 2 Une des stations d’approvisionnement en eau du district d’An Biên, qui ravitaille en eau potable quatre communes. Photo : CVN


Depuis, MmePhoi et les ménages voisins ne sont pas obligés d’acheter de l’eau potableailleurs, et avant tout, ils ne sont plus inquiets du manque d’eau potablecomme auparavant.

"Depuislongtemps, notre famille et les familles voisines n’avaient pas accès à l’eaupotable au quotidien. Cette année, grâce à ce système de traitement des eauxfinancé par la banque HD, nous avons retrouvé le sourire. Adieu à l’eaucontaminée, nous sommes très reconnaissants pour cette assistance", aconfié Mme Phoi.

Le districtd’An Minh, a reçu, quant à lui, six systèmes de traitement d’eau potable,financés par des sponsors. Lê Thi Thang, une octogénaire domiciliée dans lequartier de Xeo La A, commune de Tân Thanh, ne cache pas sa joie de voir safamille et quelque 250 ménages voisins utiliser de l’eau potable fournie par unsystème de traitement moderne installé en avril 2020. Ce système, plus de 700millions de dôngs, a été financé par la famille de Công Vinh, footballeur de lasélection nationale du Vietnam. Il est capable de traiter 500 litres/heures.

"Auparavant,notre famille devait payer des centaines de milliers de dôngs pour acheter del’eau potable ailleurs. Pendant la saison sèche nous faisions toujours face aumanque d’eau pour nos activités quotidiennes. Depuis que ce système estinstallé, nous n’avons plus de soucis", a confié Mme Thang.

À l’heureactuelle, le district d’An Biên compte cinq stations d’alimentation en eaupotable, au bénéfice de quelque 10.000 ménages. Néanmoins, ces stations nepeuvent servir de l’eau potable qu’à 50% de la population du district. L’appelaux généreux donateurs et autres bailleurs de fonds est nécessaire.

Entre 2019et 2020, la banque BIDV et le Front National du district ont installé près de4000 réservoirs d’eau pour les habitants des communes de Dông Thai et de NamThai A.

Au niveauprovincial, selon M. Nguyên Thanh Binh, directeur du Centre d'approvisionnementen eau et d'assainissement de la province de Kiên Giang, dans un proche avenir,en plus de continuer à installer des réservoirs en plastique d'une capacité de1m³ pour les ménages éloignés du système d'approvisionnement en eau, le centredéposera un projet de bassin de 27 hectares dans la commune de Vân Khanh Dôngpour la vie quotidienne et la production dans le district d'An Minh, avec uneréserve d'eau prévue de 700.000 m³.

Dans ledistrict d'An Biên, le Centre d'approvisionnement en eau et d'assainissement dela province de Kiên Giang met en œuvre un projet d'extension de la stationd'alimentation en eau de la commune de Nam Thai, en multipliant sa capacité de3 fois. Dans le même temps, la province continue à installer plus de 1.400compteurs d'eau pour les ménages d'An Biên, avant l’arrivée de la prochainesaison sèche.-CVN/VNA

Voir plus

L'esprit de Noël fait vibrer Hô Chi Minh-Ville. Photo : chinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Noël mêle foi, culture et unité religieuse

Hô Chi Minh-Ville s’anime en ces jours de fin d’année, offrant un vibrant mélange de culture et de foi. Les célébrations de Noël transforment la ville en un festival vibrant où traditions religieuses et coutumes locales se mêlent, rassemblant des personnes de tous horizons dans une atmosphère de joie, de solidarité et de festivités.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.