Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales

Les habitants d’une dizaine de communes littorales des districts d’An Biên, An Minh et U Minh Thuong, province de Kiên Giang (Sud), connaissent toujours des difficultés d’accès à l’eau potable.
Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales ảnh 1 Mme Lê Thi Thang, une octogénaire de la commune de Tân Thanh, district d’An Minh, profite du système de traitement d’eau potable financé par le footballeur Công Vinh.
Photo : CVN

Hanoï (VNA)- Les habitants d’une dizaine de communes littorales des districts d’An Biên,An Minh et U Minh Thuong, province de Kiên Giang (Sud), connaissent toujoursdes difficultés d’accès à l’eau potable. Seulement 33% de la population dudistrict d’An Minh a accès à l’eau courante fournie par les stations deravitaillement en eau locales.

Le districtd’An Biên compte quelque 30.500 ménages dont plus de 13.000 habitent dansquatre communes que sont Nam Thai, Nam Thai A, Nam Yên et Tây Yên. Ils viventde l’agriculture, de l’élevage de crustacés et seules quelque 10.000 ménagesont accès à l’eau potable.

Selon M. TôThanh Doàn, vice-président du district d’An Biên, le district dispose de cinqstations de ravitaillement en eau potable qui ne suffisent pas à pomper de l’eaupour tous les ménages. Il y a plusieurs raisons. Comme les eaux souterrainessont contaminées par l'alun et la salinité, à certains endroits, les puits àpompe manuelle ne peuvent pas être forés.

Même danscertaines zones dotées d'une station d'alimentation en eau, les gens n'ont pasles moyens de payer pour des tuyaux et des compteurs d'eau. Les ménages quin'ont pas accès à l'eau potable se trouvent principalement dans les zonesrurales, côtières, dans des zones à faible densité de population, et leursmoyens de subsistance sont principalement associés à la production agricole.

M. Lê ThànhPhê, chef du quartier de Dông Giua, commune de Nam Thai, district d’An Biên, afait savoir que son quartier compte 343 ménages mais seuls ceux vivant le longdu canal Thu 6 sont équipés de compteurs et ont accès à l’eau  potable, soit une centaine de familles.

Les 250autres ménages vivant près des canaux Dân Quân, Muoi Do, Hai Mit et Chin Meoutilisent des récipients pour stocker l'eau de pluie ou achètent de l'eau.

"L’eauest salée ou contaminée par l’alun. Il y a bien des endroits pour  forer des puits, mais l’eau demeure impropreà la consommation. Elle sert uniquement pour se laver. À chaque réunion duConseil populaire de la commune, les gens proposent toujours d'installer l 'eaudu robinet", a déclaré M. Lê Thành Phê.

Selon M. VoVan Truong, domicilié dans le quartier de Dông Giua, commune de Nam Thai, dudistrict d’An Biên, en bord de mer, l’approvisionnement quotidien en eaupotable est problématique. La population attend toujours des investissementspour avoir l’eau au robinet.

Efforts desautorités locales et des bailleurs de fonds

La famillede Mme Nguyên Thi Phoi, 63 ans, domiciliée dans le quartier de Dông Giua,commune de Nam Thai, district d’An Biên,  vit sans eau potable depuis une trentaine d’années. En avril 2020, labanque HD a installé gratuitement un système de filtrage d’eau potable et unréservoir d’eau. Elle en a aussi installé un autre dans le quartier de 6 Dinh,du même district, d’une capacité de traitement d’eau de 1.250m³/ jour et nuit,d’un coût total de plus de 200 millions de dôngs.

Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales ảnh 2 Une des stations d’approvisionnement en eau du district d’An Biên, qui ravitaille en eau potable quatre communes. Photo : CVN


Depuis, MmePhoi et les ménages voisins ne sont pas obligés d’acheter de l’eau potableailleurs, et avant tout, ils ne sont plus inquiets du manque d’eau potablecomme auparavant.

"Depuislongtemps, notre famille et les familles voisines n’avaient pas accès à l’eaupotable au quotidien. Cette année, grâce à ce système de traitement des eauxfinancé par la banque HD, nous avons retrouvé le sourire. Adieu à l’eaucontaminée, nous sommes très reconnaissants pour cette assistance", aconfié Mme Phoi.

Le districtd’An Minh, a reçu, quant à lui, six systèmes de traitement d’eau potable,financés par des sponsors. Lê Thi Thang, une octogénaire domiciliée dans lequartier de Xeo La A, commune de Tân Thanh, ne cache pas sa joie de voir safamille et quelque 250 ménages voisins utiliser de l’eau potable fournie par unsystème de traitement moderne installé en avril 2020. Ce système, plus de 700millions de dôngs, a été financé par la famille de Công Vinh, footballeur de lasélection nationale du Vietnam. Il est capable de traiter 500 litres/heures.

"Auparavant,notre famille devait payer des centaines de milliers de dôngs pour acheter del’eau potable ailleurs. Pendant la saison sèche nous faisions toujours face aumanque d’eau pour nos activités quotidiennes. Depuis que ce système estinstallé, nous n’avons plus de soucis", a confié Mme Thang.

À l’heureactuelle, le district d’An Biên compte cinq stations d’alimentation en eaupotable, au bénéfice de quelque 10.000 ménages. Néanmoins, ces stations nepeuvent servir de l’eau potable qu’à 50% de la population du district. L’appelaux généreux donateurs et autres bailleurs de fonds est nécessaire.

Entre 2019et 2020, la banque BIDV et le Front National du district ont installé près de4000 réservoirs d’eau pour les habitants des communes de Dông Thai et de NamThai A.

Au niveauprovincial, selon M. Nguyên Thanh Binh, directeur du Centre d'approvisionnementen eau et d'assainissement de la province de Kiên Giang, dans un proche avenir,en plus de continuer à installer des réservoirs en plastique d'une capacité de1m³ pour les ménages éloignés du système d'approvisionnement en eau, le centredéposera un projet de bassin de 27 hectares dans la commune de Vân Khanh Dôngpour la vie quotidienne et la production dans le district d'An Minh, avec uneréserve d'eau prévue de 700.000 m³.

Dans ledistrict d'An Biên, le Centre d'approvisionnement en eau et d'assainissement dela province de Kiên Giang met en œuvre un projet d'extension de la stationd'alimentation en eau de la commune de Nam Thai, en multipliant sa capacité de3 fois. Dans le même temps, la province continue à installer plus de 1.400compteurs d'eau pour les ménages d'An Biên, avant l’arrivée de la prochainesaison sèche.-CVN/VNA

Voir plus

Photo: VNA

Débat parlementaire sur une résolution concernant les logements sociaux

L’élaboration de cette Résolution vise à accélérer les procédures et à réduire les délais d’investissement et de construction des projets dans ce domaine. Elle a pour objectif d’instaurer un cadre juridique complet afin de lever les obstacles liés à la construction et au développement de ce type de logements, répondant ainsi aux exigences de croissance rapide actuelle.

Le vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, s'exprime lors de la conférence. Photo : Hải Trần

Journalisme et IA : renforcer les compétences numériques des journalistes

Le 23 mai, une conférence scientifique internationale intitulée « Journalisme – Communication dans le contexte du développement de l’intelligence artificielle » s’est tenue à Hanoï, coorganisée par l’Académie de journalisme et de communication et l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA).

Les trains de passagers internationaux entre le Vietnam et la Chine reprendront officiellement le 25 mai 2025.

Vietnam–Chine : reprise des trains de passagers internationaux dès le 25 mai

Après une interruption de cinq ans en raison de la pandémie de COVID-19, les trains de passagers internationaux entre le Vietnam et la Chine reprendront officiellement le 25 mai 2025. Cette reprise marque une étape importante dans le renforcement des échanges économiques et du tourisme entre les deux pays.

Photo: @WVVN

«Sécuriser l’eau, améliorer la vie», un projet au service des agriculteurs

«Sécuriser l’eau, améliorer la vie», tel est le projet lancé par ADM Cares et mis en œuvre par World Vision International au Vietnam en collaboration avec les autorités du district de Hai Lang, dans la province de Quang Tri, dans le but de soutenir les agriculteurs locaux dans l’amélioration et la gestion efficace du système d’irrigation.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam participe à l'exposition japonaise sur la défense et la sécurité

Une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam, participe à l'édition 2025 du salon international des équipements de défense et de sécurité (DSEI) Japon, qui se tient du 20 au 23 mai dans la préfecture de Chiba.

Le vice-ministre de la Santé, Trân Van Thuân à la 78e Assemblée mondiale de la Santé. Photo: VNA

Le Vietnam, modèle de santé publique en Asie du Sud-Est

À l'occasion de la 78e Assemblée mondiale de la Santé (WHA) à Genève, le Vietnam a solennellement réaffirmé son engagement envers la santé publique et sa collaboration renforcée avec l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Le Président Hô Chi Minh travaille dans la maison 54 à Hanoï. Photo d'archives: VNA

La presse cubaine salue la pensée et la carrière du Président Hô Chi Minh

À l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, l'agence de presse cubaine Prensa Latina a publié un article intitulé « Le Vietnam et la lumière inextinguible du patriote », affirmant que la pensée et la carrière de Hô Chi Minh continuent d'éclairer la voie de la révolution vietnamienne.

Photo d'illustration: VNA

📝 Édito : Quand l’humain est au centre du développement

L’État considère le peuple comme centre, objectif, sujet et force motrice du développement national ; il respecte, garantit et défend les droits de l’homme – tel est le point de vue majeur énoncé dans la Résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022, adoptée par le 13e Comité central du Parti, sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période.

L'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung (au milieu), remet des livres sur le Président Hô Chi Minh à Masciano. Photo: VNA

Remise de livres sur le Président Hô Chi Minh à Masciano (Italie)

À l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2025), l'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, s’est rendu le 19 mai à Masciano, dans la province de Pérouse, pour remettre à l'association A.P.S. INTRA une collection d’ouvrages consacrés au grand leader vietnamien.