Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales

Les habitants d’une dizaine de communes littorales des districts d’An Biên, An Minh et U Minh Thuong, province de Kiên Giang (Sud), connaissent toujours des difficultés d’accès à l’eau potable.
Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales ảnh 1 Mme Lê Thi Thang, une octogénaire de la commune de Tân Thanh, district d’An Minh, profite du système de traitement d’eau potable financé par le footballeur Công Vinh.
Photo : CVN

Hanoï (VNA)- Les habitants d’une dizaine de communes littorales des districts d’An Biên,An Minh et U Minh Thuong, province de Kiên Giang (Sud), connaissent toujoursdes difficultés d’accès à l’eau potable. Seulement 33% de la population dudistrict d’An Minh a accès à l’eau courante fournie par les stations deravitaillement en eau locales.

Le districtd’An Biên compte quelque 30.500 ménages dont plus de 13.000 habitent dansquatre communes que sont Nam Thai, Nam Thai A, Nam Yên et Tây Yên. Ils viventde l’agriculture, de l’élevage de crustacés et seules quelque 10.000 ménagesont accès à l’eau potable.

Selon M. TôThanh Doàn, vice-président du district d’An Biên, le district dispose de cinqstations de ravitaillement en eau potable qui ne suffisent pas à pomper de l’eaupour tous les ménages. Il y a plusieurs raisons. Comme les eaux souterrainessont contaminées par l'alun et la salinité, à certains endroits, les puits àpompe manuelle ne peuvent pas être forés.

Même danscertaines zones dotées d'une station d'alimentation en eau, les gens n'ont pasles moyens de payer pour des tuyaux et des compteurs d'eau. Les ménages quin'ont pas accès à l'eau potable se trouvent principalement dans les zonesrurales, côtières, dans des zones à faible densité de population, et leursmoyens de subsistance sont principalement associés à la production agricole.

M. Lê ThànhPhê, chef du quartier de Dông Giua, commune de Nam Thai, district d’An Biên, afait savoir que son quartier compte 343 ménages mais seuls ceux vivant le longdu canal Thu 6 sont équipés de compteurs et ont accès à l’eau  potable, soit une centaine de familles.

Les 250autres ménages vivant près des canaux Dân Quân, Muoi Do, Hai Mit et Chin Meoutilisent des récipients pour stocker l'eau de pluie ou achètent de l'eau.

"L’eauest salée ou contaminée par l’alun. Il y a bien des endroits pour  forer des puits, mais l’eau demeure impropreà la consommation. Elle sert uniquement pour se laver. À chaque réunion duConseil populaire de la commune, les gens proposent toujours d'installer l 'eaudu robinet", a déclaré M. Lê Thành Phê.

Selon M. VoVan Truong, domicilié dans le quartier de Dông Giua, commune de Nam Thai, dudistrict d’An Biên, en bord de mer, l’approvisionnement quotidien en eaupotable est problématique. La population attend toujours des investissementspour avoir l’eau au robinet.

Efforts desautorités locales et des bailleurs de fonds

La famillede Mme Nguyên Thi Phoi, 63 ans, domiciliée dans le quartier de Dông Giua,commune de Nam Thai, district d’An Biên,  vit sans eau potable depuis une trentaine d’années. En avril 2020, labanque HD a installé gratuitement un système de filtrage d’eau potable et unréservoir d’eau. Elle en a aussi installé un autre dans le quartier de 6 Dinh,du même district, d’une capacité de traitement d’eau de 1.250m³/ jour et nuit,d’un coût total de plus de 200 millions de dôngs.

Kiên Giang : efforts pour l’alimentation en eau potable dans les communes littorales ảnh 2 Une des stations d’approvisionnement en eau du district d’An Biên, qui ravitaille en eau potable quatre communes. Photo : CVN


Depuis, MmePhoi et les ménages voisins ne sont pas obligés d’acheter de l’eau potableailleurs, et avant tout, ils ne sont plus inquiets du manque d’eau potablecomme auparavant.

"Depuislongtemps, notre famille et les familles voisines n’avaient pas accès à l’eaupotable au quotidien. Cette année, grâce à ce système de traitement des eauxfinancé par la banque HD, nous avons retrouvé le sourire. Adieu à l’eaucontaminée, nous sommes très reconnaissants pour cette assistance", aconfié Mme Phoi.

Le districtd’An Minh, a reçu, quant à lui, six systèmes de traitement d’eau potable,financés par des sponsors. Lê Thi Thang, une octogénaire domiciliée dans lequartier de Xeo La A, commune de Tân Thanh, ne cache pas sa joie de voir safamille et quelque 250 ménages voisins utiliser de l’eau potable fournie par unsystème de traitement moderne installé en avril 2020. Ce système, plus de 700millions de dôngs, a été financé par la famille de Công Vinh, footballeur de lasélection nationale du Vietnam. Il est capable de traiter 500 litres/heures.

"Auparavant,notre famille devait payer des centaines de milliers de dôngs pour acheter del’eau potable ailleurs. Pendant la saison sèche nous faisions toujours face aumanque d’eau pour nos activités quotidiennes. Depuis que ce système estinstallé, nous n’avons plus de soucis", a confié Mme Thang.

À l’heureactuelle, le district d’An Biên compte cinq stations d’alimentation en eaupotable, au bénéfice de quelque 10.000 ménages. Néanmoins, ces stations nepeuvent servir de l’eau potable qu’à 50% de la population du district. L’appelaux généreux donateurs et autres bailleurs de fonds est nécessaire.

Entre 2019et 2020, la banque BIDV et le Front National du district ont installé près de4000 réservoirs d’eau pour les habitants des communes de Dông Thai et de NamThai A.

Au niveauprovincial, selon M. Nguyên Thanh Binh, directeur du Centre d'approvisionnementen eau et d'assainissement de la province de Kiên Giang, dans un proche avenir,en plus de continuer à installer des réservoirs en plastique d'une capacité de1m³ pour les ménages éloignés du système d'approvisionnement en eau, le centredéposera un projet de bassin de 27 hectares dans la commune de Vân Khanh Dôngpour la vie quotidienne et la production dans le district d'An Minh, avec uneréserve d'eau prévue de 700.000 m³.

Dans ledistrict d'An Biên, le Centre d'approvisionnement en eau et d'assainissement dela province de Kiên Giang met en œuvre un projet d'extension de la stationd'alimentation en eau de la commune de Nam Thai, en multipliant sa capacité de3 fois. Dans le même temps, la province continue à installer plus de 1.400compteurs d'eau pour les ménages d'An Biên, avant l’arrivée de la prochainesaison sèche.-CVN/VNA

Voir plus

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.

Des jeunes participent à une performance collective lors du Festival de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville 2026. Photo : VNA

Résolution 80 : construire une jeunesse vietnamienne pleinement développée

La Résolution 80-NQ/TW met particulièrement l’accent sur la jeunesse, en plaçant la formation de la personnalité au cœur des orientations en matière de culture, d’éducation et de science, en vue de développer l’individu de manière globale sur les plans moral, intellectuel, physique et esthétique.

Pour la période 2026-2030, le gouvernement vise à ce que 100 % des établissements d’enseignement général soient dotés de solutions de cybersécurité. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la protection et l'épanouissement des enfants dans l'espace numérique

Le programme sur la protection et le soutien au développement des enfants dans l’environnement numérique pour la période 2026-2030 vise un "double objectif" : renforcer la protection des enfants, soutenir et favoriser leur épanouissement sain et proactif, ainsi qu’améliorer leurs compétences numériques dans le contexte de la transformation numérique nationale, en vue de former une nouvelle génération de "citoyens numériques".