Jugement de 14 personnes accusées d'activités subversives

Le Tribunal populaire de la province de Nghê An (Centre) a jugé mercredi en première instance 14 personnes accusées d'activités visant à renverser l'administration du peuple, selon les clauses 1 et 2 de l'article 79 du Code pénal.
Le Tribunalpopulaire de la province de Nghê An (Centre) a jugé mercredi en premièreinstance 14 personnes accusées d'activités visant à renverserl'administration du peuple, selon les clauses 1 et 2 de l'article 79 duCode pénal.

Le tribunal a condamné Hô Duc Hoa (né en1974, Nghê An), Lê Van Son (né en 1985, Thanh Hoa), Dang Xuân Diêu (néen 1979, Nghê An) à 13 ans de prison ; Nguyên Dang Minh Mân (né en 1985,Tra Vinh), à huit ans de prison.

A quoi s'ajoute pour tous les accusés une assignation en résidence surveillée de cinq ans à compter de leur sortie de prison.

Les autres accusés, Nguyên Van Oai (né en 1981, Nghê An), Nguyên DinhCuong (né en 1981, Nghê An), Thai Van Dung (né en 1988, Nghê An), NguyênVan Duyêt (né en 1980, Nghê An), ont été condamnés à quatre ans deprison, assortie d'une assignation en résidence surveillée de quatreans.

L'accusé Trân Minh Nhât (né en 1988, Lâm Dông) aécopé de quatre ans d'emprisonnement, assortie d'une assignation enrésidence surveillée de trois ans ; Nông Hung Anh (né en 1983, Lang Son)et Dang Ngoc Minh (né en 1957, Tra Vinh), de trois ans d'emprisonnementet assignation en résidence surveillée de quatre ans ; Nguyên Xuân Anh(né en 1982, Nghê An) et Hô Van Oanh (né en 1985, Nghê An), de trois ansd'emprisonnement et assignation en résidence surveillée de trois ans.

Nguyên Dang Vinh Phuc (né en 1980, Tra Vinh) a été condamné à trois ansde prison avec sursis et 37 mois et 16 jours de mise à l'épreuve. Il aété libéré car il a déjà purgé cette peine.

Selon l'acted'accusation du Parquet populaire suprême, début 2009 jusqu'à fin 2011,les accusés ont été envoyés à l'étranger par l'organisationréactionnaire à l'étranger "Viêt Tân" (soi-disant "Parti pour la réformedu Vietnam") afin de manigancer un plan de renversement del'administration du peuple.

"Viêt Tân" leur a confié desmissions, de l'argent et des moyens de transport pour mener desactivités contre l'administration du peuple.

Trois autresaccusés, Nguyên Xuân Kim, Thai Van Tu et Lê Sy Sang, ont pris la fuiteet un mandat de recherche a été émis à leur encontre. -AVI

Voir plus

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.

Cérémonie de lancement de trois modèles pionniers de transformation numérique à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville lance trois modèles pionniers de transformation numérique

La ville ambitionne d’élargir l’interconnexion de ses services digitaux dans les secteurs clés des transports, de la santé et de l’administration publique. Désormais, le niveau de satisfaction des citoyens s’imposera comme le baromètre essentiel pour évaluer l’efficacité des fonctionnaires, des employés et des collectivités locales