JO-2012: la flamme reste allumée malgré tout

Le Vietnam porte beaucoup d’espoirs sur nos trois gymnastes qui participeront en juillet prochain aux tant attendus Jeux olympiques de Londres.

Le Vietnam porte beaucoup d’espoirs sur nos trois gymnastes quiparticiperont en juillet prochain aux tant attendus Jeux olympiques deLondres.

Ces gymnastes seront les mieuxreprésentés au sein de la délégation sportive du Vietnam lors des JO deLondres 2012. Cependant, pour briller, il faudrait déjà s’extirper despépins en tout genre qui s’abattent sur eux comme la vérole sur leBas-Clergé...

L’an dernier, la gymnaste Hà Thanh aété titrée à trois reprises lors des 26es Jeux sportifs d'Asie duSud-Est (26es SEA Games) qui s’étaient disputés en novembre enIndonésie, obtenant ainsi une qualification directe pour les JO-2012.Une performance qui n’est pas passée inaperçue auprès des instancessportives du pays, puisqu’elle a été élu «Meilleur sportive» de l’année2011. Pour autant, Hà Thanh n’a pas bénéficié d’un traitement de faveurpar rapport à ses partenaires. Doux euphémisme dans la mesure où elles’est entraînée seule pendant une longue période et n’a participé qu’uneseule fois aux stages d’entraînement organisés régulièrement en Chine.

Plus embêtant, la grave blessure de la gymnaste «auvisage de poupée», Ngân Thuong, qui a dû être rapatriée au Vietnam pourse faire soigner. Ses chances de la voir défendre nos couleurs se sontpresque toutes envolées, puisque selon toute vraisemblance, lachampionne devrait subir une opération la rendant indisponible jusqu’àaoût prochain, les Jeux étant programmés en juillet... Autre qualifiée,Phuoc Hung a contracté une légère blessure qui ne remet toutefois pas enquestion sa participation. Il serait tout de même bien de stopperl’hémorragie, cela commence à faire beaucoup...

Du 9au 11 juin, l’équipe vietnamienne de gymnastique participera à la Coupedu monde FIG (gymnastique artistique féminine et masculine) enBelgique. Les gymnastes vietnamiens auront l’occasion de voir où ils ensont en se mesurant aux 171 autres athlètes des 37 équipes du mondeentier réunis pour cette compétition.

Suite autirage au sort de la Fédération internationale de gymnastique (FIG)publié en mai dernier, Hà Thanh figure dans la 5e poule, composée d’uneathlète slovaque, chilienne, néerlandaise et égyptienne. Chez leshommes, Phuoc Hung est inscrit dans la 2e poule mixte composée d’ungymnaste kazakh, portugais, bulgare, biélorusse et tunisien. Un testgrandeur nature avant la plus prestigieuse des compétitions de laplanète : les Jeux olympiques. – AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.