Jeollabuk-do aide à promouvoir l’espace de la culture des gongs à Dak Lak

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province vietnamienne de Dak Lak et le Jeollabuk-do Center for International Affairs (JBCIA) ont récemment signé un protocole d’accord.

Dak Lak (VNA) – Le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province vietnamienne de Dak Lak et le Jeollabuk-do Center for International Affairs (JBCIA) de la province sud-coréenne de Jeollabuk-do ont récemment organisé une cérémonie virtuelle de signature d’un protocole d’accord sur la mise en œuvre du projet « Préserver et promouvoir la valeur culturelle des gongs à Dak Lak ».

Jeollabuk-do aide à promouvoir l’espace de la culture des gongs à Dak Lak ảnh 1Le JBCIA versera 25.000 dollars pour promouvoir la musique traditionnelle des ethnies minoritaires à Dak Lak. Photo: thoidai.com.vn

Selon ce document, le JBCIA versera 25.042 dollars, soit 570 millions de dongs, afin de conserver et la promouvoir la valeur de la culture du gong dans la province de Dak Lak. La mise en œuvre du projet aura lieu d’avril à décembre 2022 dans les districts de Lak, Krong Ana, Buon Don et Cu Mgar.

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dak Lak mettra en œuvre le projet en organisant des classes pour apprendre à jouer du gong.

Il fournira aussi des gongs et des costumes traditionnels aux apprenants, restaurera les rituels traditionnels et listera un certain nombre de chants de gong présentés lors de cérémonies et de festivals traditionnels au service de la conservation et de l’enseignement.

Il sera chargé d’évaluer et de sélectionner les localités liées au projet et d’élaborer un plan d’action pour que le projet soit efficace.

Le JBCIA sera chargé de superviser les dépenses et le rythme du projet. Il élaborera un plan de suivi du projet et surveillera les résultats du projet en fonction de critères pour chaque activité.

L’espace de la culture des gongs est considéré comme un bien précieux et sacré et est devenu l’identité culturelle des minorités ethniques des Hauts plateaux du Centre. C’est une source d’inspiration pour les artistes et les auteurs pour créer des épopées, qui sont entrées dans la mémoire collective.

Dans l’espace de la culture des gongs dans les Hauts Plateaux du Centre, qui a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005, Dak Lak joue un rôle important. Ses habitants conservent 2100 ensembles de gongs : des milliers d’entre eux en jouent et des centaines d’entre eux savent ajuster leurs instruments. Dans cette province, la préservation et la valorisation des gongs sont une affaire commune, des autorités comme de toute la population.

Après que l’espace de la culture des gongs a été reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2008, Dak Lak a publié de nombreux projets et résolutions pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel des gongs.

Grâce à cela, le mouvement d’apprentissage et de présentation des gongs est devenu populaire dans les provinces des Hauts Plateaux du Centre en général et dans la province de Dak Lak en particulier, contribuant à l’amélioration de la vie spirituelle des minorités ethniques de la province et à l’attrait de touristes. – NDEL/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.