Invalides de guerre, ils font fortune en temps de paix

Nguyên Duc Thuong et Pham Thanh Xuân sont deux invalides de guerre ayant surmonté leurs handicaps. En temps de paix, ils font désormais fortune et font preuve d'exemple dans le développement de l'économie.
Invalides de guerre, ils font fortune en temps de paix ảnh 1Nguyên Duc Thuong dans son atelier de confection de cabas.
Photo : BTB/CVN

Hanoi (VNA) - Nguyên Duc Thuong et Pham Thanh Xuân sont deux invalides de guerre ayant surmonté leurs handicaps. En temps de paix, ils font désormais fortune et font preuve d'exemple dans le développement de l'économie de leurs familles. Rencontres.

Après la guerre, le Vietnam a recensé bien des vétérans revenus dans leur famille grièvement blessés et devant faire face aux handicaps. Néanmoins, bon nombre d’entre eux, dotés d’une volonté de fer, ont su vaincre leur invalidité pour parvenir à une réinsertion sociale parfaite et même à un développement économique remarquable. Nguyên Duc Thuong, 75 ans, domicilié dans la commune de Tiên Duc de la province de Thai Binh (Nord), en est un bel exemple.

Monter une entreprise

Engageant la conversation dès la sortie de son atelier de confection, il raconte ses années dans l’armée. En 1969, comme beaucoup d’autres jeunes du village, Thuong rejoint les champs de bataille du Sud-Est contre les Américains. "En 1971, j’ai été blessé et en 1977, démobilisé avec un degré d’invalidité de 4 (le pourcentage d’invalidité allant de 21% à 40%, ndlr). Les années de combats m’ont non seulement enlevé une partie du corps et du sang mais m’ont également exposé à l’agent orange/dioxine, ce qui a fortement réduit ma santé et ma capacité de travail".

Cependant, en tant que combattant de l’Oncle Hô, l’invalide de guerre ne se permet pas de reculer devant les difficultés. Une fois de retour chez lui, il est toujours resté aux côtés de sa femme pour développer l’économie familiale. Après de nombreuses années à affronter les difficultés quotidiennes, en 2008, le vétéran ouvre un établissement de confection de cabas pour une entreprise de l’armée.

"Avec un investissement initial d’environ 2 milliards de dôngs, j’ai construit un atelier équipé de machines à coudre et recruté des travailleurs locaux. Après un an, l’établissement a su garantir une production mensuelle de 20.000 sacs". Grâce aux efforts déployés par lui-même et sa famille, M. Thuong réussit à en faire un mini "empire", fort de 20 machines à coudre et de deux ateliers satellites, créant des emplois pour près de 100 travailleurs payés chacun entre 4,5 et 6 millions de dôngs par mois. Le revenu annuel est supérieur à 2 milliards, dont 200 à 300 millions de bénéfices.

"Son usine fonctionne à plein régime avec des commandes stables. Il s’agit d’un environnement de travail très convenable pour nous, les femmes ouvrières", s’enthousiasme Nguyên Thi Nhung, employée.

En 2018, M. Thuong et sa famille investissent plus de 5 milliards de dôngs supplémentaires pour ouvrir une nouvelle usine spécialisée dans la machinerie de haute technologie pour la découpe de métal et la pulvérisation de peinture automatique... À l’heure actuelle, l’atelier reçoit de plus en plus de commandes. "En 2018, je suis moi aussi revenu de l’armée. C’est à travers un ami que je suis venu chez M. Thuong pour demander un emploi et j’ai été recruté comme mécanicien", se souvient l’ouvrier Nguyên Van Trai, venu de la province de Hung Yên (Nord).

Parlant de Nguyên Duc Thuong, Dô Xuân Du, président de l’Association des anciens combattants de la commune de Tiên Duc, ne tarit pas d’éloges : "Étant un vétéran infecté par l’agent orange/dioxine, M. Thuong a toujours fait de son mieux pour surmonter les défis, faire fortune pour sa famille et créer des emplois à de nombreux ouvriers locaux".

Un vétéran reconvertit dans l’apiculture

À l’image de M. Thuong, l’invalide de guerre Pham Thanh Xuân, 74 ans, a affronté à bras le corps les difficultés de la vie. Lors d’un heurt avec l’ennemi à Kon Tum (hauts plateaux du Centre), Xuân est blessé par des éclats d’obus. Il perd la moitié de son bras gauche et souffre depuis de douleurs dues à de petits morceaux d’éclats d’obus incrustés dans son corps.

En 1990, le quadragénaire est démobilisé avec un degré d’invalidité de 2/4 (ceux qui perdent entre 61% et 80% de leur capacité de travail). De retour chez lui, avec sa femme, M. Xuân cherche à développer la production agricole familiale afin de subvenir aux besoins des siens. Choisissant l’économie fermière, il se lance dans la riziculture, la culture de maïs, la pisciculture, l’élevage bovin et caprin et s’oriente désormais vers l’apiculture.

Une route ombragée mène à sa ferme à Bao Hà, une commune de la province de Lào Cai (Nord-Ouest). Petit et agile, le directeur de la Sarl Thanh Xuân amène les visiteurs dans la zone d’extraction du miel et montre les équipements modernes capables d’exploiter plusieurs milliers de litres par an. Avant de devenir un apiculteur milliardaire célèbre à Lào Cai, M. Xuân a dû passer plusieurs années à trouver des essaims d’abeilles capables d’assurer une grande rentabilité. Après avoir échoué avec les espèces locales, il se rend dans le Sud pour acheter 80 essaims importés.

Grâce aux connaissances et techniques acquises lors de formations au Centre de l’apiculture à Hanoï, il réussit à en reproduire 300. En 1995, M. Xuân créé alors sa société d’apiculture. Ses produits,  dont le miel pur, la gelée royale et le pollen, ont été reconnus par le ministère de l’Agriculture et du Développement rural comme produits agricoles de qualité et s’arrachent même à l’étranger. En outre, son modèle se multiplie dans toute la province, permettant aux apiculteurs locaux de recevoir entre 200 et 250 millions de dôngs de revenu par an.

Grâce à ses contributions au développement de l’économie locale, en 2017, Pham Thanh Xuân s’est vu décerner l’Ordre du Travail de troisième classe ainsi qu’un satisfecit du Premier ministre. Outre l’apiculture, il cherche également à aider les habitants locaux à développer l’économie forestière. -CVN/VNA


Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo : VNA

Rivière Lô : un nouveau pont pour ouvrir un nouvel espace de développement

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 14 février, une réunion permanente du gouvernement réunissant les ministères concernés et les autorités de la Phu Tho, consacrée à l’état de dégradation du pont enjambant la rivière Lô et aux solutions à mettre en œuvre pour en garantir la sécurité et la pérennité.

 Des représentants des diverses associations de la communauté vietnamienne à travers le Canada prennent part au programme virtuel du Nouvel An et assistent au lancement de la rubrique dédiée aux produits vietnamiens au Canada. Photo: VNA

Promotion des produits vietnamiens au Canada

Une vitrine numérique consacrée aux produits vietnamiens a été lancée. Cette initiative s’inscrit dans une stratégie de diplomatie économique visant à renforcer la visibilité des marques nationales auprès de la diaspora vietnamienne et des consommateurs canadiens.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la cérémonie de clôture de la première Foire du Printemps 2026. Photo : VNA

Clôture de la première Foire du Printemps 2026, vitrine du dynamisme commercial national

À Hanoï, le Premier ministre Phạm Minh Chính a salué le succès retentissant de la première Foire du Printemps 2026, qui a attiré plus de 500.000 visiteurs et affirmé son rôle de levier de la consommation intérieure, de passerelle entre commerce national et international et de symbole de confiance et d’ambition du Vietnam dans une nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

La zone économique spéciale de Hai Phong sera dotée d'un système de centres logistiques et de pôles d'innovation. Photo : VnExpress

Hai Phong se dote d’une zone économique spéciale

Les autorités estiment que la ZES de Hai Phong contribuera à hauteur d’environ 3 à 4% au produit intérieur brut régional (PIBR) de la ville d’ici 2030, et à plus de 5% les années suivantes. Dotée d’infrastructures modernes et synchronisées, elle est conçue comme un moteur de croissance socio-économique à long terme pour Hai Phong et l’ensemble du delta du fleuve Rouge.

Le président d’ABVietFrance, Nguyen Hai Nam (milieu), s'exprime lors du séminaire. Photo: VNA

Le Vietnam expose son potentiel de croissance à Lille (France)

Lors du séminaire intitulé "Le Vietnam d’aujourd’hui" tenu le 12 février à Lille, le président d’ABVietFrance, Nguyen Hai Nam, a présenté un panorama général du Vietnam, pays d’une superficie de plus de 331 000 km² et d’une population estimée à environ 101 millions d’habitants, dont 67 % ont moins de 45 ans, constituant un atout démographique majeur.

Les visiteurs à la Foire du Printemps 2026. Photo: VNA

Foire du Printemps 2026 : vers des standards de marché plus élevés

À l’heure où le commerce mondial se redéfinit autour des exigences de durabilité, d’innovation et de transition verte, la Foire du Printemps 2026 ambitionne de dépasser le simple cadre d’une exposition commerciale pour devenir une plateforme stratégique de connexion, d’expérimentation et de coopération au service d’une intégration économique vietnamienne plus profonde et qualitative.