Interview au seuil de la visite officielle du président Tran Dai Quang en Biélorussie et en Russie

Au seuil de sa visite officielle en Biélorussie et en Russie, le président vietnamien Tran Dai Quang a accordé des interviews à la presse de ces deux pays.
Interview au seuil de la visite officielle du président Tran Dai Quang en Biélorussie et en Russie ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang va effectuer une visite officielle en Biélorussie et en Russie. Photo : http://trandaiquang.org

Hanoi (VNA) – Au seuil de sa visite officielle en Biélorussie et en Russie, le président vietnamien Tran Dai Quang a accordé des interviews à la presse de ces deux pays.

Le président Tran Dai Quang a souligné que la relation Vietnam-Biélorussie a de riches potentiels pour se développer fortement et et efficacement dans les temps à venir. L’amitié traditionnelle de longue date entre les deux peuples, la confiance politique et la détermination des dirigeants de haut rang des deux pays, de bons résultats de coopération bilatérale ces derniers temps constituent des bases solides pour porter la relation bilatérale à une nouvelle hauteur, répondant aux aspirations des deux parties.

Tran Dai Quang a apprécié hautement des accords importants conclus, signés et entrés en vigueur entre le Vietnam et la Biélorussie dans les domaines économique, commercial.

S’agissant des acquis obtenus dans l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Russie, le président Tran Dai Quang a souligné qu’au cours de plus de 65 ans passés, soit depuis l’établissement des relations diplomatiques en 1950 et le partenariat stratégique en 2001 et le partenariat stratégique intégral au mois de juillet 2012, la relation politique est de plus en plus renforcée via le mécanisme d’échange des délégations et des contacts bilatéraux réguliers à divers échelons. La coopération économique et commerciale est dynamique, les échanges commerciaux bilatéraux sont en bonne croissance, l’élargissement de la coopération dans le secteur de montage automobile, de production automobile promeut d’apporter des changements positifs dans les liens économiques. En outre, Vietnam et Russie ont accéléré leur coopération dans la défense, la sécurité, la science, la technologie, l’éducation, la formation, la culture et le tourisme avec de diverses activités d’échanges pour resserrer davantage l’amitié entre les deux peuples.

En général, le chef de l’Etat vietnamien a affirmé que la relation d’amitié traditionnelle et le  partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie est sur la bonne voie dans tous les domaines. Avec de riches potentiels, il faut accroître la coopération pour les valoriser et rendre cette relation de plus en plus durable et effective. De plus, pour élever l’efficacité et développer davantage ce partenariat stratégique intégral dans les temps à venir, le président Tran Dai Quang a dit que les deux pays doivent renforcer la relation politique confiante, déployer fortement la coopération dans les domaines piliers comme commerce, énergie, défense, sécurité, éducation-formation, science-technologie, et les domaines nouveaux comme hautes technologies, nouveaux matériaux…

Le président Tran Dai Quang a hautement apprécié la signature de l’accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union économique Asie-Europe (EAEU). Il s'est déclaré convaincu que la mise en œuvre avec succès cet accord créera un nouveau moteur pour promouvoir davantage les échanges commerciaux Vietnam-Russie, avec l’objectif d’atteindre 10 milliards de dollars d’ici 2020.

L’ALE Vietnam-EAEU joue un rôle important, permettant de créer un cadre juridique et des conditions favorables pour développer la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et l’EAEU en général et chaque pays membres de ce bloc en particulier.

L’ALE entre le Vietnam et l’EAEU est le premier signé entre l’EAEU et un pays tiers, et le premier signé entre le Vietnam et un bloc - qui comprend la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, l’Arménie et le Kirghizistan.

« Après l’entrée en vigueur de l’ALE Vietnam-EAEU, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Russie devraient connaître une croissance moyenne de 18% à 20% par an, pour une valeur d’entre 10 et 12 milliards de dollars en 2020 », a souligné le chef du gouvernement.

« Cet accord apportera également des opportunités précieuses pour le développement des relations économiques et commerciales entre le Vietnam et la Biélorussie, et permettra d’augmenter les exportations vers les marchés de l’un à l'autre », a-t-il ajouté. -VNA


Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.