Intégration pour l'oeuvre d'édification de la Patrie

Les relations extérieures jouent une rôle important dans l'oeuvre d'édification et de défense de la patrie.

 Les relations extérieures jouent une rôleimportant dans l'oeuvre d'édification et de défense de la patrie.

C'est l'idée essentielle de l'intervention de Pham Binh Minh, membre duComité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), vice-ministrepermanent des Affaires étrangères.

Dans son interventionprésentée vendredi au 11e Congrès du PCV, il a souligné que, ces cinqdernières années, le pays, qui a su mobiliser la force globale dusecteur des relations extérieures du Parti, de la diplomatie de l'Etatet du travail extérieur des organisations de masses, a obtenu de grandsacquis, contribuant efficacement au maintien de la paix, à lastabilité, profitant des conditions internationales favorables àl'oeuvre d'édification nationale pour rehausser la position du Vietnamsur la scène internationale.

Primo, le Vietnam aapprofondi ses relations internationales en portant ses relations avecla Chine au niveau d'un partenariat stratégique intégral, enrichissantles contenus des relations de partenariat stratégique avec la Russie,en établissant des relations de partenariat stratégique avec le Japon,l'Inde, la République de Corée, la Grande-Bretagne, l'Espagne. Le payscontinue le renforcement de ses relations de coopération intégrale avecle Laos et le Cambodge, de ses liens multiformes avec les pays del'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est).

Pour d'autres partenaires comme les Etats-Unis et l'Union européenne(EU), les relations ont connu de nouveaux développements. Les rapportsavec Cuba et d'autres pays amis traditionnels continuent d'êtreresserrés.

Secundo, le Vietnam a été actif dansl'intégration à l'économie internationale. Le pays est devenu membre del'Organisation mondiale du Commerce et a achevé le processus d'adhésionaux organisations économiques régionales et internationales. Ces cinqdernières années, le fonds total d'investissement direct étranger aatteint plus de 150 milliards de dollars, soit plus du septuple de lasomme d'investissement cumulée de la période 2001-2005. Le montant desaides publiques au développement engagées s'est chiffré à plus de 31milliards de dollars, soit trois fois de plus en comparaison avec lapériode précédente. Les exportations continuent d'augmenter.

Tertio, le Vietnam a obtenu des résutats remarquables dans ladiplomatie multilatérale, assumé avec brio le rôle de membre nonpermanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009. Lepays s'est montré actif et responsable à sa présidence de l'ASEAN en2010.

Quarto, le Vietnam a remporté des acquis de portéehistorique dans le maintien de la sécurité territoriale. Dans letravail frontalier, le pays a achevé la délimitation et le bornage desa frontière terrestre avec la Chine. La signature du Protocole dedélimitation et de bornage, de l'Accord sur les règlements de gestionfrontalière et de celui sur les portes frontalières et la gestion desportes frontalières a mis fin à 35 ans de négociations sur le problèmefrontalier terrestre, achevé totalement cette mission historique, crééles fondements pour l'édification d'une ligne frontalière de paix,d'amitié, de stabilité durable entre les deux pays.

"Nous avons fait des efforts pour déployer le projet d'implantation etde restauration du système de bornes frontalières avec le Laos, coopéréétroitement avec le Cambodge dans la délimitation et le bornage quidevrait être achevés en 2012", a souligné Pham Binh Minh.

Concernant la mer Orientale, le Vietnam a déposé à l'ONU un rapportcommun sur les limites du plateau continental, exécuté activement desconventions de coopération avec les pays sur les patrouilles maritimescommunes, la lutte contre la piraterie, l'accord de coopération dans lapêche, celui de délimitation du Golfe du Bac Bo (golfe du Tonkin) avecla Chine, renforcé le déploiement de la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) et lutté fermement contre les activitésde violation de la souveraineté territoriale terrestre et maritime. Cesrésultats ont contribué activement à la défense ferme de lasouvraineté, de la sécurité et des intérêts nationaux.

Pham Binh Minh a mis en exergue de nouveaux développements dans laconception concernant les relations extérieure. Il s'agit d'unel'"intégration internationale de façon positive et active" et la devise"déploiement synchronique et intégral" des activités extérieures, laréalisation de la tâche de maintien de l'environnement de paix et destabilité et la création de conditions internationales au service del'oeuvre de développement durable du pays pour que le Vietnam deviennepour l'essentiel un pays industrialisé en 2020.

Pourréaliser avec succès la ligne extérieure du 11e Congrès du Parti, levice-ministre Pham Binh Minh a avancé les propositions suivantes :

1. Posséder la devise "Être positive, active et responsable" dansl'intégration internationale, notamment saisir des opportunités et êtreconscient des défis ; créer et profiter des opportunités et traiterefficacement les défis du processus d'intégration.

Ilfaut élaborer au plus tôt une stratégie globale sur l'intégrationinternationale avec les buts et l'itinéraire concrets pour chaquepériode, notamment à l'horizon 2020, et plus particulièrement enmatière d'économie, de défense, de sécurité, de société et de culture,pour que les secteurs, les localités, les organisatins sociales et lemilieu des entreprises disposent de leur stratégie d'intégration.

2. Appliquer la devise de ''déploiement synchronique et intégral" desorientations extérieures adoptées lors du 11e Congrès du Parti,renforcer la gestion des activités extérieures, améliorer l'efficacitéde la coordination entre les affaires extérieures du Parti, de l'Etat,de l'Assemblée natinale, des localités et les activités extérieurespopulaires, coordonner les secteurs de tous les échelons et les canauxparticipant aux activités extérieures.

Dans ceprocessus, la diplomatie devra être une diplomatie intégrale avec troispiliers que sont diplomatie politique, diplomatie économique,diplomatie culturelle et activités dirigées vers la diaspora. Letravail extérieur dans la défense et la sécurité devraient continuer dese développer tant en largeur qu'en profondeur.

3.Parallèlement à l'exécution des orientations et nouvelles devisesextérieures, il faut continuer la mise en oeuvre efficace des grandesorientations de la ligne extérieure de la période de Renouveau,particulièrement l'orientation de développer et d'approfondir, lesrelations extérieures établies. - AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Tan Yang Thai. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm plaide pour un approfondissement du partenariat avec la Malaisie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Malaisie connaissaient un développement de plus en plus dynamique, lors de sa rencontre le 5 août à Hanoï avec l'ambassadeur de Malaisie, Tan Yang Thai, venu lui faire ses adieux à l'occasion de la fin de son mandat.

Le procès en première instance. Photo : baodaklak.vn

Une peine sévère pour atteinte à la politique d'unité nationale

Le Tribunal populaire de la province de Đắk Lắk a condamné, le 5 août, un homme à sept ans et six mois de prison pour atteinte à la politique d'unité nationale. Selon les autorités, l'accusé avait participé à la création et aux activités d'une organisation qualifiée de réactionnaire, opérant sous couvert d'activités religieuses pour porter atteinte à la sécurité nationale.

Des ouvriers travaillent dans une usine de transformation de textiles destinés à l'exportation. Photo : VNA

Mieux protéger les travailleurs vietnamiens à l’étranger

Lors des débats de la première session non ordinaire de la XVIe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger sous contrat. Ils ont proposé plusieurs mesures visant à renforcer la gestion de l’État, à lutter contre les fraudes et à mieux protéger les droits et les intérêts légitimes des travailleurs.

Le gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, Pham Duc Ân, devant la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 5 août. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur la banque et la lutte contre le blanchiment

Les amendements et compléments à ces projets de loi visent en priorité les questions urgentes à traiter pour répondre à la réorganisation de l’appareil de l’Etat, et remédier aux lacunes de la législation en matière de lutte contre le blanchiment d’argent suivant les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI)/Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG)/Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong (à droite), chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense accueillit l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM). Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis consolident leur coopération dans la défense

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense a une entrevue avec l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM) le 5 août à Hanoï.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan. Photo : VNA

Le modèle de commune socialiste concrétise l’orientation de développement du Vietnam

Grâce à une approche globale alliant un renforcement de la gouvernance locale, le développement socio-économique, l’amélioration des conditions de vie, une réduction durable de la pauvreté et une orientation centrée sur la population, le modèle de «commune/quartier socialistes» pourrait constituer une voie significative pour le processus de développement du Vietnam.

Panorama de la rencontre. Photo: ministère de la Sécurité publique

Le Vietnam renforce sa coopération avec les entreprises américaines dans les technologies stratégiques

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a reçu lundi à Hanoï une délégation d'entreprises américaines. Les échanges ont porté sur le développement des industries de sécurité, des technologies stratégiques et de la transformation numérique, dans le cadre du renforcement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Des représentants de l'ambassade et du consulat général du Vietnam, ainsi que des membres de la communauté vietnamienne en Thaïlande, accueillent le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse à l'aéroport international d'Udon Thani. Photo : VNA

Une visite pour approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

La visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, intervient à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et témoigne de leur volonté d'approfondir leur Partenariat stratégique global.

Panorama de la première session extraordinaire de l'AN. Photo: VNA

Les révisions des lois sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger et les douanes au cœur des débats parlementaires

Réunie le 5 août en session extraordinaire, l'Assemblée nationale vietnamienne examine plusieurs projets de loi visant à adapter le cadre juridique aux nouvelles exigences administratives et économiques. Parmi les textes phares figure une révision de la loi sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger, destinée à mieux protéger leurs droits tout en simplifiant les procédures administratives.