Culture-Sports

Instruments de chasse à l’éléphant offerts au Musée d’ethnographie

Une cérémonie de réception d’instruments de chasse et de domestication des éléphants ainsi qu’au service des activités cultuelles des chasseurs s’est tenue le 14 mars au Musée d’ethnographie du Vietnam à Hanoi.
Une cérémonie deréception d’instruments de chasse et de domestication des éléphantsainsi qu’au service des activités cultuelles des chasseurs s’est tenuele 14 mars au Musée d’ethnographie du Vietnam à Hanoi.

Unevingtaine d’instruments ont été offerts par Kham Phêt Lào, fils d’AmaKông (1910-2012) surnommé le "Roi des éléphants". "C’est la premièrefois que notre musée reçoit les cadeaux d’un individu. Je me réjoui descadeaux de la famille d’Ama Kông. Cela permet d’enrichir les collectionsdu musée", a dit son directeur Vo Quang Trong.

D’aprèsKham Phêt Lào, ces instruments sont faits essentiellement en matièresnaturelles comme bambou, cire d’abeille, corne et peau du buffle… etdatent d’une centaine d’années. À la fin du 19e siècle, Khun Ju Nôp(1828-1938), de l’ethnie Mnông du district de Buôn Dôn, province de DakLak (hauts plateaux du Centre), a débuté à créer des instruments pourcapturer et domestiquer ces grandes mammifères. Après son décès, latotalité de ce matériel a été transféré à ses enfants. Ama Kông est lechasseur le plus célèbre. Au cours de sa vie, il a capturé et domestiquéprès de 300 éléphants.

À noter qu’en juin 1992, leministère de la Sylviculture (actuellement le ministère de l’Agricultureet du Développement rural) a publié une décision sur la fondation duParc national de Yok Dôn (district de Buôn Dôn) et l’interdiction de lachasse aux éléphants. Ainsi, les villageois de Dôn ne chassent plus lespachydermes, dont la disparition au Vietnam paraît, malgré certainsefforts louables, inéluctable...

La famille d’Ama Kôngconserve ses instruments chez elle, dans le village de Dôn, commune deKrông Na, district de Buôn Dôn. Celle de Kham Phêt Lào, 11e fils d’AmaKông, a décidé de les offrir au Musée d’ethnographie du Vietnam.

"Cene sont pas simplement des outils. Ils témoignent aussi de la vie, desmœurs et coutumes et de la culture des Mnông, et de la population du TâyNguyên plus globalement", a confié le directeur du Musée d’ethnographiedu Vietnam. D’après lui, dans un proche avenir, ce musée va présenterau public ce matériel ainsi que le rôle de l’éléphant dans la viequotidienne des peuples des Hauts Plateaux du Centre. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).