Inauguration du Centre de contrôle du trafic aérien de Hanoi

La compagnie générale des vols du Vietnam du ministère du Transport et des Communications a officiellement inauguré, le 13 janvier à Hanoi, le Centre de Contrôle de la circulation aérienne de Hanoi (ATCC).

La compagnie générale des vols du Vietnam du ministère du Transport etdes Communications a officiellement inauguré, le 13 janvier à Hanoi, leCentre de Contrôle de la circulation aérienne de Hanoi (ATCC).

Lors de la cérémonie, le ministre du Transport et des CommunicationsDinh La Thang a déclaré que le Vietnam bénéficie d'une bonne sécuritédans la gestion des vols lors de ces 20 dernières années.

L’ATCC Hanoi, établissement moderne et aux normes internationales,contribuera à améliorer les infrastructures de l'aviation civile du payscomme à élever la qualité des services de gestion des vols, a-t-ilajouté.

Le ministre a demandé à la compagnie de gestiondes vols du Nord de s’assurer d'un fonctionnement sûr et efficace de cecentre afin de contribuer à la sécurité des vols et à la réduction desretards ou annulations de vol.

Auparavant, le 11 janvier,l’exploitation et la gestion des vols ont été transférés avec succès duprécédent centre de contrôle régional de Hanoi au nouveau centre decontrôle de la circulation aérienne.

Mis en chantier enfévrier 2012, l’ATCC Hanoi est implanté sur 20.566m2 dans le quartier deBô Dê, arrondissement de Long Biên à Hanoi.

Selon leprésident du Conseil membre de la compagnie générale des voles duVietnam, Hoàng Thành, l’ATCC représente un investissement total de plusde 750 milliards de dôngs.

Il est équipé d'un système degestion aérienne automatique moderne (ATMS) capable de traiter desdonnées de différentes sources de surveillance tels que radar, ADS-B...

Le système est également équipé de fonctions intégréespermettant d’employer les outils d’AMAN/DMAN - ou Directeur de départ,il s'agit d'un outil de planification développé pour améliorer le départdans les aéroports et d'accroître la prévisibilité des flux, afind’assister les contrôleurs dans leur gestion des vols des aéroportsinternationaux de Nôi Bài à Hanoi, et de Cat Bi à Hai Phong.

L’ATCC Hanoi, le Centre de Contrôle régional (Area control centre -ACC) d'Hô Chi Minh-Ville et le bureau de contrôle d'approche del'aéroport international de Tân Son Nhât (AACC Hô Chi Minh) sont desfournisseurs de services aériens importants. - NDEL/ VNA

Voir plus

Le navire MSC Makalu III transportait 484 conteneurs de marchandises importées, soit 829 EVP (équivalents vingt pieds). Photo : NDEL

Le port international TIL de Hai Phong entre en service

Le navire MSC Makalu III, premier navire commercial de la ligne de service Orchid opérée par la compagnie maritime MSC, a accosté, le 16 avril, aux postes à quai 3 et 4 du port international TIL de Hai Phong (HTIT), marquant le début des activités commerciales du port.

Les prix du riz vietnamien ont grimpé pour redevenir les plus élevés du monde. Photo; VNA

Le riz vietnamien retrouve la première place pour les cours à l’exportation

Les prix à l’exportation du riz vietnamien sont en hausse depuis début avril. Par rapport aux autres grands pays exportateurs de riz, le prix actuel à l’exportation du riz blanc standard vietnamien à 5% de brisures a repris la première place, atteignant 397 dollars la tonne; selon l’Association des vivres du Vietnam (VFA).

Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung et la professeure Tao Yitao, directrice du Centre chinois de recherche sur les zones économiques spéciales (CCSEZR). Photo: VNA

ZLE: Des recommandations utiles du CCSEZR au gouvernement vietnamien

Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a eu une séance de travail, le 17 avril, avec la professeure Tao Yitao, directrice du Centre chinois de recherche sur les zones économiques spéciales (CCSEZR - China Center for Special Economic Zone Research) de l'Université de Shenzhen (province chinoise du Guangdong), ainsi que plusieurs experts et entrepreneurs chinois.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les travailleurs exemplaires du secteur pétrolier. Photo: VNA

Le secteur pétrolier invité à conjuguer tradition et modernisation

À l’approche du 50e anniversaire de la fondation du Groupe pétrolier et gazier du Vietnam (aujourd’hui Groupe national de l’industrie et de l’énergie – Petrovietnam, 3 septembre 1975 – 3 septembre 2025), le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man a rencontré, le 17 avril à Hanoï, une délégation de travailleurs exemplaires du secteur pétrolier.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et la secrétaire générale adjointe des Nations Unies et secrétaire générale adjointe de l’ONU, également secrétaire exécutive de l'ESCAP, Armida Salsiah Alisjahbana. Photo: VNA

L'ONU et l’ESCAP appelées à soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre des ODD

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu ce jeudi 17 avril à Hanoi la secrétaire générale adjointe des Nations Unies et secrétaire générale adjointe de l’ONU, également secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (ESCAP), Armida Salsiah Alisjahbana, à l'occasion de sa visite au Vietnam pour assister au 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G).

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Les infrastructures de transport modernes propulsent HCM-Ville dans une nouvelle ère

Ces dernières années, une série de projets d’infrastructures majeurs déjà réalisés (autoroutes, lignes de métro, ponts et ouvrages de circulation modernes...) et ceux en cours de construction constituent un tremplin pour Hô Chi Minh-Ville en particulier et la région Sud-Est en général afin d’entrer dans une nouvelle ère de développement.