Inauguration du Centre de contrôle du trafic aérien de Hanoi

La compagnie générale des vols du Vietnam du ministère du Transport et des Communications a officiellement inauguré, le 13 janvier à Hanoi, le Centre de Contrôle de la circulation aérienne de Hanoi (ATCC).

La compagnie générale des vols du Vietnam du ministère du Transport etdes Communications a officiellement inauguré, le 13 janvier à Hanoi, leCentre de Contrôle de la circulation aérienne de Hanoi (ATCC).

Lors de la cérémonie, le ministre du Transport et des CommunicationsDinh La Thang a déclaré que le Vietnam bénéficie d'une bonne sécuritédans la gestion des vols lors de ces 20 dernières années.

L’ATCC Hanoi, établissement moderne et aux normes internationales,contribuera à améliorer les infrastructures de l'aviation civile du payscomme à élever la qualité des services de gestion des vols, a-t-ilajouté.

Le ministre a demandé à la compagnie de gestiondes vols du Nord de s’assurer d'un fonctionnement sûr et efficace de cecentre afin de contribuer à la sécurité des vols et à la réduction desretards ou annulations de vol.

Auparavant, le 11 janvier,l’exploitation et la gestion des vols ont été transférés avec succès duprécédent centre de contrôle régional de Hanoi au nouveau centre decontrôle de la circulation aérienne.

Mis en chantier enfévrier 2012, l’ATCC Hanoi est implanté sur 20.566m2 dans le quartier deBô Dê, arrondissement de Long Biên à Hanoi.

Selon leprésident du Conseil membre de la compagnie générale des voles duVietnam, Hoàng Thành, l’ATCC représente un investissement total de plusde 750 milliards de dôngs.

Il est équipé d'un système degestion aérienne automatique moderne (ATMS) capable de traiter desdonnées de différentes sources de surveillance tels que radar, ADS-B...

Le système est également équipé de fonctions intégréespermettant d’employer les outils d’AMAN/DMAN - ou Directeur de départ,il s'agit d'un outil de planification développé pour améliorer le départdans les aéroports et d'accroître la prévisibilité des flux, afind’assister les contrôleurs dans leur gestion des vols des aéroportsinternationaux de Nôi Bài à Hanoi, et de Cat Bi à Hai Phong.

L’ATCC Hanoi, le Centre de Contrôle régional (Area control centre -ACC) d'Hô Chi Minh-Ville et le bureau de contrôle d'approche del'aéroport international de Tân Son Nhât (AACC Hô Chi Minh) sont desfournisseurs de services aériens importants. - NDEL/ VNA

Voir plus

Hanoï met en place un mécanisme de coordination intersectorielle destiné à réaliser l’inventaire des émissions de gaz à effet de serre (GES), à réduire les émissions et à préparer la participation de la capitale au marché du carbone. Photo d'illustration: Internet

Hanoï met en place un mécanisme intersectoriel pour participer au marché du carbone

Hanoï met en place un mécanisme de coordination intersectorielle destiné à réaliser l’inventaire des émissions de gaz à effet de serre (GES), à réduire les émissions et à préparer la participation de la capitale au marché du carbone. Les services municipaux se voient confier des missions précises, allant de la collecte des données d’émissions et de l’identification des projets susceptibles de générer des crédits carbone à la gestion financière et technologique, en passant par le partage des bénéfices.

Des visiteurs découvrent le stand de la coopérative Hanoi Xanh lors du Halal Expo 2025, organisé du 26 au 29 novembre 2025 à Istanbul, en Türkiye. La délégation vietnamienne y a présenté une gamme diversifiée de produits halal, notamment agricoles, alimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques. Photo : VNA

Élargir les débouchés à l’exportation sur le marché halal

Avec un marché halal mondial estimé à plusieurs milliers de milliards de dollars, le Vietnam dispose d’un important potentiel pour accroître ses exportations, notamment de produits agricoles et alimentaires. La diversification des débouchés passe toutefois par une meilleure maîtrise des normes halal, la transformation en profondeur, la traçabilité et l’adaptation des produits aux exigences propres à chaque marché.

Route en béton desservant les zones de production agricole dans la commune de Thái Bình, province de Tuyen Quang. Photo: VNA

Tuyen Quang vise deux communes rurales modernes d’ici 2030

À l’horizon 2030, la province de Tuyen Quang ambitionne de faire de 60 de ses 117 communes des communes répondant aux normes de la nouvelle ruralité, dont deux aux normes de la nouvelle ruralité moderne, tout en accélérant la transformation numérique, le développement d’une agriculture verte et l’amélioration des infrastructures rurales.