Ils tiennent à la forêt du général Vo Nguyên Giap

Depuis près de 60 ans, les Muong de la commune de Gia Phù, district de Phù Yên, province de Son La (Nord), protègent une forêt précieuse appelée «la forêt du général Vo Nguyên Giap».
Depuis près de 60 ans,les Muong de la commune de Gia Phù, district de Phù Yên, province de SonLa (Nord), protègent une forêt précieuse appelée «la forêt du généralVo Nguyên Giap».

Dans la commune de Gia Phù,district de Phù Yên, province de Son La (Nord), une forêt vénérablejonchée de grands arbres offre un paysage devenu rare de nos jours dansle Nord-Ouest. Bienvenue dans la «Forêt du général Vo Nguyên Giap».

Cette sylve protégée couvre 247 ha, et abrite beaucoup d’arbrescentenaires qui, ailleurs, auraient immanquablement subi la cognée dubûcheron. C’est un patrimoine naturel du Nord-Ouest et aussi un élémentdu monde spirituel des locaux, d’ethnie Muong. Depuis des générations,ils protègent la forêt qui limite l’impact des crues et des sécheresses,et aussi pour s’attirer les bonnes grâces des génies qui la peuplent.

Avant la bataille de Diên Biên Phu (1954), le généralVo Nguyên Giap et une troupe de soldats s’installèrent ici, pour sepréparer au combat et recruter des soldats. Les jeunes des environsfurent nombreux à se présenter. Durant son séjour, le général conseillaaux locaux de protéger ce lieu. C’est ainsi qu’ils dressèrent le panneau«Forêt du général Vo Nguyên Giap» et protègent la forêt depuis.

Ils ont divisé la forêt en deux zones, chacune sous le contrôle d’ungroupe de gardiens, de deux villages limitrophes: Nhot 1 et Nhot 2. Ilseffectuent des patrouilles régulières et réprimandent les personnes quicoupent du bois, fusse-t-il sec.

Sous la double protection des génies et du général

«Deux types de personnes menacent notre forêt, explique Dinh Van Huy,45 ans, chef du groupe de gardiens de Nhot 1. Les premiers, ce sont lesH’mông qui habitent plus haut dans la montagne. Parfois ils descendentici pour couper de grands arbres afin de construire leurs importantsouvrages. Les seconds, ce sont ceux qui veulent s’enrichirillégalement».

Le Nouvel An des Muong et des Kinhne coïncide pas avec celui d’autres ethnies. «Certains profitent de nospériodes de fête pour entrer dans la forêt et couper de grands arbres,déplore Dinh Van Huy. C’est pourquoi, pendant ces journées de fête,alors que nos villageois s’amusent, nous sommes obligés d’intensifierles patrouilles».

«Nous réussissons à protéger laforêt grâce à la réputation du général», déclare Dinh Van Huy. Lesgardiens sensibilisent les récalcitrants avec des mots qui font mouche :«C’est la forêt du général Vo Nguyên Giap. Respectez-vous le généralquand vous coupez du bois ?». Ceux qui sont pris pour la première foissubissent une sanction légère sous la forme d’une confiscation de leurmatériel (couteau, hache, hotte voire buffle). Pour les récupérer, legardien les invite à venir chez lui... boire un coup!

Chez Dinh Van Huy, il y a beaucoup de couteaux et haches. «Celui quisouhaite récupérer ses outils peut venir ici, je les lui rendrai, assureDinh Van Huy. Mais avant, nous aurons une franche discussion sur laforêt. Ceux qui sont venus récupérer leurs biens n’ont jamais récidivés.Mais certains sont honteux et n’osent pas venir chez moi».

Ceux qui poitent atteinte à la forêt, et donc aux gens des alentourset aux génies qui la peuplent, auront à subir leur courroux. Leshabitants de Nhot 1 et 2 leur organisent chaque année une cérémonie deculte. Ils tuent des boeufs et buffles pour préparer des offrandesqu’ils déposent au pied des arbres, puis se prosternent dans toutes lesdirections.

Ils promettent de ne jamais porteratteinte à la forêt. Enfin, les villageois partagent ensemble un festinconsidéré comme bénie par les génies sylvestres. C’est ce qui expliquepourquoi elle a été protégée par plusieurs générations, avant de devenirla fameuse «Forêt du général Vo Nguyên Giap». – AVI

Voir plus

Le col de Khanh Lê, dans la province de Khanh Hoa, a subi de graves glissements de terrain. Photo: VNA

Inondations et glissements de terrain : 14 morts et disparus et d'importants dégâts matériels dans plusieurs localités

Les fortes pluies, les crues soudaines et les glissements de terrain qui frappent la partie centrale du Vietnam depuis plusieurs jours ont causé, à 8 h 30 le 18 novembre, au moins 14 morts et disparus, selon les données provisoires du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement. Ce bilan est en hausse de deux personnes par rapport à la soirée du 17 novembre.

De graves inondations dans la province de Khanh Hoa ont submergé de nombreuses maisons. Photo: VNA

Le PM exige une action rapide face aux inondations dans le Centre

Dans son télégramme officiel n°219/CD-TTg adressé aux provinces et villes de Hà Tınh, Quang Tri, Huê, Dà Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa et Lâm Dông, ainsi qu’aux ministres, aux directeurs des agences ministérielles, aux organes gouvernementaux et au Bureau du Comité directeur national de la défense civile, le Premier ministre a demandé la mise en œuvre immédiate des mesures essentielles pour protéger les populations, la protection de la vie humaine étant la priorité absolue.

Le PM demande renforcer la préparation aux inondations dans le Centre. Photo : VNA

Le PM demande renforcer la préparation aux inondations dans le Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté les présidents des comités populaires provinciaux et municipaux, de Hà Tinh à Khanh Hoa, à suivre de près, à actualiser et à diffuser rapidement les informations relatives aux prévisions de pluie et d’inondations, afin que les habitants puissent prendre les précautions nécessaires à temps et ne soient pas pris au dépourvu.

Un point d'érosion de talus sur la route Hô Chi Minh traversant la province de Quang Tri. Photo : VNA

Risques de crues au Centre et vague de froid intense attendue au Nord

Le Centre national de prévisions hydrométéorologiques (NCHMF) a lancé une alerte concernant une double menace climatique touchant le Vietnam. Alors que le Centre est confrontée à une nouvelle période de fortes pluies et de risques de crues, le Nord du pays s'apprête à connaître l'épisode de froid le plus vigoureux de ce début de saison hivernale.

Le Centre national de prévision hydrométéorologique prévoit un nouvel épisode de froid la semaine prochaine dans le Nord. Photo : VNA

Le froid va faire son retour sur le Nord et le Centre la semaine prochaine

À partir du 17 novembre, l’air froid touchera les régions à l’est du Nord et au nord du Centre, avant de s’étendre à l’ouest du Nord et au centre du Centre. Sur terre, les vents du nord-est atteindront les forces 3 à 4 (12 à 28 km/h), et les zones côtières les forces 4 à 5 (20 à 38 km/h).

Des jeunes plantent des palétuviers dans la zone forestière côtière protégée. Photo : VNA

S’adapter activement au changement climatique, un fondement du développement socio-économique

Le projet de documents du 14e Congrès national du Parti introduit de nouveaux contenus axés sur la protection de l’environnement et l’adaptation efficace au changement climatique. Il met l’accent sur la construction d’institutions favorisant le développement d’une économie verte et circulaire, considérée comme une mission centrale étroitement liée au développement socio-économique du pays.

Des maisons de la commune de Xuân Canh, dans la province de Dak Lak, se sont complètement effondrées. Photo : VNA

Le typhon Kalmaegi cause de lourds dégâts

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes, les intempéries ont entraîné, jusqu'à 8 h00 le 8 novembre, l'effondrement de 245 maisons et endommagé plus de 26 200 habitations, soit une hausse de près de 8 700 unités par rapport à la veille. 

Nguyen Thi Vang est la membre la plus âgée du groupe coopératif de récupération et de recyclage de déchets du quartier d'An Dong, dans l’ancienne ville de Hue (province de Thua Thien – Hue). Photo d’archives

Huê construit un modèle d’économie circulaire à partir des déchets

Le modèle des coopératives de récupérateurs de déchets à Huê transforme en profondeur la gestion urbaine des déchets. Issues du secteur informel, ces femmes autrefois appelées « ramasseuses de ferraille » deviennent aujourd’hui de véritables « guerrières vertes » connectées, utilisant l’application mGreen et intégrées à la chaîne d’approvisionnement du recyclage.

Maisons inondées par le typhon et les pluies dilurviennes. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Mobilisation massive pour réparer les dégâts dans le Centre et les Hauts Plateaux

Le typhon Kalmaegi (le 13ᵉ en Mer Orientale en 2025) s’est affaibli en dépression tropicale ce matin avant de se dissiper progressivement vers l’ouest-nord-ouest. Malgré son affaiblissement, son passage a laissé derrière lui un lourd tribut dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, notamment Gia Lai, Quang Ngai et Dak Lak, où les autorités locales concentrent leurs efforts pour remédier aux conséquences.