Huê Hoa, de la hauteur au triple saut, il n’y a qu’un pas

L’élan que nourrit la triple sauteuse Trân Huê Hoa pour son sport a toutes les chances de la hisser au plus haut niveau. Déjà performante sur l’arène régionale, elle ne compte pas, à 22 ans, s’arrêter en si bon chemin et voit plus loin.
L’élan quenourrit la triple sauteuse Trân Huê Hoa pour son sport a toutes leschances de la hisser au plus haut niveau. Déjà performante sur l’arènerégionale, elle ne compte pas, à 22 ans, s’arrêter en si bon chemin etvoit plus loin.

Chaque séance d’entraînement«démarre» selon le même rituel : 20 minutes à balayer la piste d’élan dusautoir du stade Thông Nhât, à Hô Chi Minh-Ville, et à lisser le bac àsable pour éviter toute mauvaise surprise. Viennent ensuite une heure demise en jambe avec divers exercices physiques, puis la séance àproprement parler, exigeante, éreintante, lorsque le soleil est déjàhaut dans le ciel.

Cette exigence, Trân Huê Hoa laconnaît bien, elle qui a été la seule «rescapée» de l’entraînementcommando qu’on lui a fait subir aux côtés de ses jeunes camarades de laclasse des jeunes athlètes saïgonnais prometteurs. Sur les plus de dixapprenants, elle a été la dernière après un an soumise à ce régime, biendéterminée à faire carrière dans l’athlétisme. 


Une course d’obstacles

Levisage impassible en dépit de la chaleur étouffante qui accablel’enceinte du stade Thông Nhât, Trân Huê Hoa est concentrée sur saséance, sous les consignes de son coach Nguyên Nam Nhân. Au programme,exercices en fractionné, puis répétitions de triples sauts. Les traitstirés par l’effort, l’athlète enchaîne les sauts sans broncher. Vientensuite la délivrance, avec les indispensables étirements pour soulagerson corps meurtri et faciliter d’autant la récupération.

Huê Hoaa surpris tout le monde en prenant la décision de devenir athlète dehaut niveau. À commencer par sa famille à Saigon. Mais à y regarder deplus près, ce choix s’inscrit dans une forme de logique, elle qui atoujours été très remuante et plus encline à s’amuser avec les jeux«réservés» aux garçons qu’à jouer à la poupée...

À l’école déjà,elle participe à presque tous les concours sportifs scolaires, avec àchaque fois ou presque la même réussite : le premier prix, notamment enathlétisme - il n’y a pas de secret. À 14 ans, la jeune fille décrocheson premier titre national en 2005, chez les juniors en saut en hauteur.Ce qui prête à sourire aujourd’hui est de voir qu’à l’époque, la jeunefille, au lieu de célébrer cette première perf de choix dans uneallégresse somme toute légitime, était très inquiète à l’idée que sesparents l’apprennent, elle qui leur avait caché qu’elle faisait del’athlétisme. Entrepreneur en génie civil, son père était totalementréfractaire à l’idée de voir sa fille emprunter cette voie qui, selonlui, ne pouvait rien lui apporter de bon - blessures et précarité, entreautres. « Mon père souhaitait que je passe un concours d’entrée àl’université pour assurer mon avenir. Après chaque séanced’entraînement, j’essayais de cacher tant bien que mal la fatigue pourqu’il ne se doute de rien...», nous raconte l’athlète.

Cettemédaille d’or lui vaut une convocation en sélection des jeunes sportifsprometteurs de la mégapole du Sud, avec une allocation mensuelle dequelques centaines de milliers de dôngs. Il faudra toute la persuasionde ses entraîneurs pour convaincre son père de la laisser poursuivre,même si le cœur n’y est pas.

Ce premier obstacle levé, Huê Hoan’est cependant pas au bout de ses peines. La hauteur - puis le triplesaut ensuite - met à contribution ses genoux, ses chevilles, douxeuphémisme. Le spectre de la blessure la hante continuellement. « S’iln’y avait pas cette flamme qui brûle en moi, je pense que j’aurais lâchél’affaire depuis bien longtemps », confie la sauteuse dans un sourire.

L’audace récompensée

Spécialisteà ses débuts du saut en hauteur, elle décroche une médaille d’argent endeux participations (2008 et 2009) aux championnats du Vietnamd’athlétisme. Une belle performance au vu de la concurrence qui règnedans la discipline, avec notamment Bùi Thi Nhung et Duong Thi Viêt Anh.Affamée de victoires, elle décide de troquer la hauteur pour le triplesaut. Un pari risqué. 


Cette volte-face s’avèrepayante, puisqu’elle décroche son premier titre national dans ladiscipline en 2011. Elle récidive, toujours en 2011 mais aux SEA Games(Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est) cette fois-ci en Indonésie, recordnational à la clé (dont elle est déjà la détentrice), en retombant à13,76 m.

Ses performances font que l’argent n’est plus (trop) unproblème pour elle. Autonome financièrement, Huê Hoa peut même aider sapetite sœur à couvrir ses dépenses universitaires. Elle-même se lanceradans des études à l’université afin d’assurer sa reconversionprofessionnelle une fois sa carrière terminée. « J’aimerais entraînerdans l’athlétisme afin de ne jamais rester éloignée de la piste. Maisj’ai le temps avant d’y penser. Dans l’immédiat, je veux aller chercherune médaille sur l’arène régionale », nous dévoile, déterminée,l’athlète. Une jeune femme qui, malgré ses désirs d’envol, garde lespieds bien ancrés dans le sol. Serait-ce la meilleure façon de marcher ?- VNA

Voir plus

Performance artistique lors du Festival de Thành Tuyên 2026. Photo: VNA

Le Festival de Thành Tuyên offre une saison de la mi-automne scintillante

Le Festival de Thành Tuyên 2026 témoigne d’une volonté de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, de mettre en valeur la région et les habitants de Tuyên Quang, ainsi que de faire découvrir aux visiteurs nationaux et internationaux les produits locaux, les sites touristiques et le potentiel de la région.

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong (Chine)

La première édition du Festival international des lanternes de la Fête de la Mi-Automne a s'est ouverte mardi soir, 17 septembre, au parc Victoria, à Hong Kong (Chine). Parmi les plus de 3 000 lanternes venues de 20 pays et territoires, l'artisanat traditionnel de Hoi An (Viêt Nam) s'est distingué par sa finesse, offrant aux visiteurs locaux et internationaux un aperçu de son patrimoine séculaire.

La soirée d’ouverture a proposé des performances des troupes musicaux que sont Song Hong Jazz Band, Nguyen Le Special Quartet et Senri Kawaguchi Special Fusion Band. Photo: VNA

Ouverture du Festival international de jazz de Hanoï 2026

Le Festival international de jazz de Hanoï 2026 (Hanoi Jazztival 2026) s’est ouvert jeudi soir à l’Opéra de Hanoï, lançant trois jours de concerts et d’activités culturelles dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale. Placé sous le thème « Le jazz à Hanoï – Une mélodie sans frontières », l’événement réunit des artistes vietnamiens et internationaux et vise à renforcer les échanges culturels à travers le langage universel du jazz.

De nombreux objets funéraires ont été découverts dans deux tombes anciennes datant d'environ 1.500 ans. Photo: VNA

À Nghê An, deux tombes vieilles de 1.500 ans révèlent enfin leurs énigmes

La structure, les techniques de construction et les artefacts mis au jour confirment que ces deux sépultures sont des chambres funéraires en briques. Ce type de tombe, communément appelé «tombe en briques» ou «tombe des Han», était relativement répandu le long des grands fleuves et cours d’eau qui constituaient des liaisons essentielles entre les zones d’habitat et la mer.