Huê: aide polonaise pour la restauration du tombeau de Tu Duc

Le programme de préservation, de restauration et de formation technique au monument de Bi Dinh - le tombeau de l'empereur Tu Duc, a commencé mardi dans la ville de Huê, province de Thua Thien-Huê (Centre).
Le programme depréservation, de restauration et de formation technique au monument deBi Dinh - le tombeau de l'empereur Tu Duc, a commencé mardi dans laville de Huê, province de Thua Thien-Huê (Centre).

Organisé par l'ambassade de Pologne au Vietnam en coopération avec leCentre de préservation des vestiges de l'ancienne cité impériale de Huê,ce programme est destiné à 36 architectes, ingénieurs, peintres etcadres de musée qui participent actuellement aux opérations depréservation des patrimoines culturels de la province de Thua Thien-Huê.

Cette activité relève du programme de formationd'experts en préservation du patrimoine au Vietnam qui est mis en oeuvredepuis 2012 avec le soutien financier de l'ambassade de Pologne.

Les apprenants amélioreront leurs compétences d'analyse et d'évaluationdes risques, et de choix des techniques à employer... Ils pratiqueront,en outre, les technique de préservation des ouvrages contruits entuile, en brique et en pierre sur le site du monument de Bi Dinh qui estsitué dans le quartier de Thuy Xuan de la ville de Huê.

Bi Dinh est un pavillon abritant une stèle funéraire en pierre de 20tonnes sur laquelle est gravée une biographie de 4.935 caractères del'empereur de Tu Duc, donnant des informations sur sa vie, sa carrièreet même ses maladies.

Ce programme de préservation, derestauration et de formation technique au monument de Bi Dinh - tombeaude Tu Duc sera poursuivi jusqu'en décembre 2013. -VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.