Société

Hue : Aide allemande à la restauration du tombeau de Tu Duc

La restauration de Buu Thanh Mon (porte de Buu Thanh) et de Binh Phong (paravent) du tombeau de Tu Duc s'est achevée avec succès fin 2010 grâce à l'aide d'experts allemands de GCREP (German Conservation, Restoration & Education Projects).

La restauration de Buu Thanh Mon (porte deBuu Thanh) et de Binh Phong (paravent) du tombeau de Tu Duc s'estachevée avec succès fin 2010 grâce à l'aide d'experts allemands deGCREP (German Conservation, Restoration & Education Projects).

Le Centre de préservation des vestiges de l'ancienne Cité impériale deHue et GCREP ont présenté jeudi les résultats du projet deréhabilitation de ces deux ouvrages. A cette occasion, ils ont remis lecertificat de formation sur la restauration pour les participants à ceprojet.

Buu Thanh Mon et Binh Phong sont des ouvragestypiques de l'architecture impériale de Hue. Ils ont été construits enbriques et les motifs qui les ornent ont été réalisés selon destechniques d'incrustation de faïence, de porcelaine et de reliefsflottants... Mais ils ont souffert de dégradations causées par letemps.

Le projet de restauration de ces deux ouvrages aété réalisé de novembre 2009 à décembre 2010 par GCREP et cinq cadresdu Centre de préservation des vestiges de l'ancienne Cité impériale deHue.

Selon Mme Andreas Teufel, chef du groupe derestauration de Buu Thanh Mon et Binh Phong, les méthodes utiliséesdans le cadre de ce projet ne sont pas encore suffisamment connues auVietnam. C'est pourquoi un plan expérimental pourrait être répété pourles projets analogues au Vietnam.

Le tombeau de Tu Ducest construit dans une vallée étroite appartenant au village de DuongXuan Thuong (aujourd'hui appelé hameau de Thuong Ba, village de ThuongXuan). Il est situé au milieu d'une immense de forêt de pins, à 8 km ducentre de Hue, vers le Sud-Ouest. Il est le plus romantique et le plusséduisant des tombeaux royaux de cette ancienne Cité impériale. Tu Duc(1848-1883), petit-fils de Minh Mang, fut le quatrième roi de ladynastie des Nguyên.

La construction débuta en 1864 etfut achevée en 1867. Dans une enceinte d'environ 12 ha sont agencéesenviron 30 constructions architecturales réparties sur des terrainsaménagés en terrasses. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.