L'accusée de Cân Thi Thêu. Photo: VNA Hoa Binh (VNA) - Le Tribunal populaire de la province de Hoa Binh (Nord) a prononcé en première instance, le 5 mai, des peines totales de seize ans de prison à deux personnes domicilées dans la commune de Ngoc Luong, district de Yên Thuy pour avoir véhiculé une propagande sur Internet contre l’État.
Cân Thi Thêu, âgée de 59 ans, (8 ans de prison) et son fils, Trinh Ba Tu, âgé de 32 (8 ans de prison), ont été condamnés pour avoir fabriqué, stocké, distribué et diffusé des informations, des documents et des objets contre l'État vietnamien, conformément à l'article 117 du Code pénal.
Après avoir purgé leur peine, les deux accusés seront en résidence surveillée pour une période de 3 ans.
L'accusé Trinh Ba Tu. Photo: VNA Trinh Ba Tu et Cân Thi Thêu sont accusés d’avoir utilisé leur compte Facebook pour régulièrement diffuser en livestream 8 vidéos contenant de nombreux contenus sur des questions sociales de nature à saboter l'État du République socialiste du Vietnam.
En particulier, ils ont diffusé des vidéos contenant des contenus incitant le peuple à lutter contre l’administration publique, les fausses informations sur l’affaire survenue à la commune de Dông Tâm, district de My Duc à Hanoi et celles pour calomnier, endommager le prestige des organisations et diffamer les dirigeants du Parti, de l’Etat et du gouvernement. -VNA
