Hoà Binh améliore son environnement d'investissement

La province de Hoà Binh (Nord) a appliqué des politiques privilégiées et créé un environnement attrayant pour les investisseurs. Elle a attiré 1.964 entreprises dans 324 projets domestiques et 19 étrangers, cumulant environ 1,63 milliard de dollars.

La province de Hoà Binh (Nord) a appliqué despolitiques privilégiées et créé un environnement attrayant pour lesinvestisseurs. Elle a attiré 1.964 entreprises dans 324 projetsdomestiques et 19 étrangers, cumulant environ 1,63 milliard de dollars.

Hoà Binh est limitrophe de Hanoi et constitue la "porte" de la régionNord-Ouest. Son centre-ville est à 70 km de la capitale, 93 km del'aéroport de Nôi Bài et 107 km de la ville portuaire de Hai Phong. Saposition géographique est très favorable pour les investisseurs. C'estune localité riche de potentiels avec des ressources naturellesabondantes, variées pour développer l'industrie minérale, la productiondes matériaux de construction. Les forêts locales peuvent fournir dubois pour la fabrication de planches, de médicaments à base de plantesmédicinales précieuses. Ses conditions climatiques et pédologiques sontpropices pour cultiver des plantes industrielles et élever du grosbétail.

En ce qui concerne les communications, Hoà Binhest traversée par la nationale 6 qui relie Hanoi et les provinces duNord-Ouest, la route Hô Chi Minh (tronçon Xuân Mai-Hanoi-Thach Bàn), lanationale 12B de Hoà Binh à Ninh Binh, la nationale 21 reliant Hoà Binhà Phu Ly (Hà Nam). La rivière Noire traverse la province sur unelongueur de 151 km, ce qui est une condition favorable pour letransport fluvial. L'autoroute Hoà Lac-Hoà Binh est en construction etsera un élément important pour attirer les investisseurs car une foisqu'elle est mise en service, elle permettra de diminuer le temps dutrajet Hanoi-Hoà Binh.

Le Premier ministre Nguyên TânDung a permis à Hoà Binh d'élargir la zone industrielle de Luong Son,d'une superficie de 230 ha, et a autorisé la province à en ouvrir septautres zones dans le cadre de la planification de développement deszones industrielles du Vietnam. De plus, Hoà Binh a construit 17groupes industriels pour attirer les investissements. Elle a beaucoupinvesti dans la construction du réseau d'approvisionnement enélectricité et en eau, ainsi que dans les services detélécommunications pour ses localités.

Les banquescommerciales et associations de crédits de la province offrent desservices variés comme phone banking, guichets bancaires automatiques...Dans le secteur des infrastructures sociales, du centre-ville auxdistricts, sont construits des établissements sanitaires dotésd'équipements modernes. La province compte plus de 20 établissements deformation professionnelle, une vingtaine d'hôtels qui répondent auxbesoins essentiels des touristes. Hoà Binh possède des potentielsimportants et originaux pour développer le tourisme culturel etl'écotourisme avec des sites connus comme la source thermale de KimBôi, la pagode Tiên, la rivière Noire, le temple de Thac Bo, le villageLac à Mai Châu, les zones de protection forestière spécifiques, etc.

La résolution du 14e Congrès de l'organisation du Parti de Hoà Binh,période 2010-2015, affirme la volonté de créer un environnement et desconditions favorables pour attirer les investissements ; valorisertoutes les forces internes pour développer les secteurs de l'industrieet des services, vers un développement durable dans les prochainespériodes.

Le Comité populaire de Hoà Binh continued'appliquer des mécanismes privilégiés et d'assistance auxinvestisseurs. Les projets d'investissement dans la provincebénéficieront d'une dispense ou d'une diminution de l'imposition surles revenus des entreprises et les importations d'équipements. Lesinvestisseurs sont informés des politiques sur l'investissement, sur laplanification du terrain ou des secteurs. Ils recevront des assistancestechniques et bénéficieront d'emprunts privilégiés pour développer leurproduction. Ces capitaux proviendront du programme d'encouragementagricole, industriel et du Fonds de développement des sciences et destechnologies.

Ces dernières années, Hoà Binh a appliquéplusieurs mesures pour attirer les investissements. Primo, présenterles politiques d'attraction des investissements et informer leshabitants du rôle et de l'intérêt des projets d'investissement pourqu'ils coopèrent avec les investisseurs, tout en renforçantl'information sur les potentialités en direction des investisseurs. HoàBinh a concrétisé les politiques préconisées par l'État en fonction desréalités locales. Les projets dans les districts de Mai Châu et Dà Bacbénéficient de privilèges réservés aux régions en difficulté. Selon laplanification, Hoà Binh compte huit zones industrielles relevant de laplanification de développement des zones industrielles du pays jusqu'en2020 qui ont attiré une centaine de projets. Ces derniers ont contribuéau développement industriel local.

Secundo, réajuster laplanification globale du développement socioéconomique, sectoriel,urbain... La priorité est donnée à la construction des infrastructurespour les zones industrielles afin d'attirer les investisseurs.

Tertio, s'intéresser à la formation et à l'augmentation des compétencesdes fonctionnaires, au renforcement de la gestion étatique sur lesprojets d'investissement ainsi qu'à la réforme administrative.

Quarto, étudier les politiques d'assistance à la stabilisation de lavie des habitants, à la formation professionnelle et à la créationd'emplois pour les agriculteurs dont les terres auront étéréquisitionnées pour les projets d'investissement.

Hoà Binh, destination attrayante des investisseurs

- Hoà Binh est une province montagneuse et limitrophe de Hanoi ainsique des provinces de Phu Tho, Hà Nam, Ninh Binh et Son La.

- D'une superficie de 4.956,4 km², Hoà Binh comprend dix districts (DàBac, Mai Châu, Ky Son, Cao Phong, Luong Son, Kim Bôi, Tân Lac, Lac Son,Lac Thuy, Yên Thuy) et une ville du même nom.

- Population : environ 800.000 habitants (en 2010) des ethnies Muong, Kinh, Thai, Tày, Dao, Mông...

- Ressources naturelles : charbon, eau thermale, roches calcaires, glaise, kaolin, or, cuivre, plomb, zinc, mercure...

- Hoà Binh comprend huit zones industrielles et 17 groupes industriels.Elle compte 1.964 entreprises investissant dans 343 projets. Récemment,elle a permis au groupe slovaque BGT Slovensko de construire lesinfrastructures pour la zone industrielle Lac Thinh et des usines audistrict de Yên Thuy, d'un montant de 378 millions d'euros. - AVI

Voir plus

Dans la soirée du 24 octobre, le président vietnamien Luong Cuong donne une réception solennelle en l’honneur du secrétaire général de l’ONU, António Guterres. Photo: VNA

Le président vietnamien donne une réception solennelle au secrétaire général de l’ONU

Dans la soirée du 24 octobre, le président vietnamien Luong Cuong a donné une réception solennelle en l’honneur du secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et de la haute délégation des Nations Unies, à l’occasion de leur visite officielle au Vietnam et de leur participation à la cérémonie d’ouverture de la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, les 24 et 25 octobre.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang (droite) et son homologue chilienne, Gloria de la Fuente. Photo: baoquocte.vn

Vietnam-Chili : Volonté commune de booster les liens économiques et commerciaux

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a reçu ce vendredi à Hanoi son homologue chilienne des Affaires étrangères, Gloria de la Fuente, à l’occasion de sa participation à la cérémonie d’ouverture à Hanoï de la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), les 25 et 26 octobre 2025.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam–Afrique du Sud

À l’invitation du président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong, le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, a effectué une visite d’État au Vietnam du 23 au 24 octobre 2025.

Lors de l'entretien entre le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres et le président Luong Cuong. Photo : VNA

Entretien entre le SG de l’ONU Antonio Guterres et le président Luong Cuong

À l’invitation du président Luong Cuong, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, est arrivé à Hanoï pour une visite officielle de deux jours au Vietnam. Il participera à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité.

Le vice-Premier mnistre Bui Thanh Son. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme sa volonté de renforcer la coopération multiforme avec la Pologne

Le vice-Premier mnistre Bui Thanh Son, a reçu ce vendredi 24 octobre à Hanoi le vice-Premier ministre polonais et ministre des Affaires digitales, Krzysztof Gawkowski, lors de sa participation à la cérémonie d’ouverture de la signature de la Convention des Nations Unies contre la criminalité informatique (Convention de Hanoï) prévue à la capitale vietnamienne les 25 et 26 octobre.

Le président Luong Cuong (droite) préside la cérémonie d'accueil pour le secrétaire général des Nations Unies António Guterres à Hanoï. Photo : VNA

Le président Luong Cuong préside la cérémonie d'accueil pour António Guterres à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a présidé le 24 octobre, la cérémonie d'accueil pour le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies sur la cybercriminalité, qui se tient à Hanoï du 24 au 25 octobre.

La participation du PM Pham Minh Chinh au 47e Sommet de l’ASEAN revêt une signification particulière

La participation du PM Pham Minh Chinh au 47e Sommet de l’ASEAN revêt une signification particulière

Le 47e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes constituent les événements les plus importants et les plus vastes de l’année pour l’ASEAN. Ces rencontres rassemblent des dirigeants des pays membres, du Timor-Leste, des pays partenaires, ainsi que le secrétaire général des Nations unies et les représentants de nombreuses organisations internationales et régionales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a écrit dans le livre de condoléances. Photo: VNA

Adieu à Trân Phuong, révolutionnaire fidèle et dirigeant visionnaire

Les visites de condoléances et la cérémonie commémorative de Trân Phuong, ancien membre suppléant du Comité central du Parti (4e mandat), membre du Comité central du Parti (5e mandat), vice-président du Conseil des ministres (aujourd'hui vice-Premier ministre), ministre de l'Intérieur (aujourd'hui ministère de l'Industrie et du Commerce), chef adjoint du Comité de planification de l'État et député de la 7e législature, ont eu lieu le 24 octobre à Hanoï.

Le président Luong Cuong inspecte les préparatifs et les répétitions de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï) au Centre national des congrès (My Dinh, Hanoï). Photo : VNA

La Convention de Hanoï : un cadre mondial et global contre la cybercriminalité

L'annonce de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, prévue les 25 et 26 octobre à Hanoï, a suscité un large écho dans les médias internationaux tels que Reuters (Royaume-Uni), Asia Financial (Hong Kong), The Straits Times (Singapour), Daily Times (Pakistan), The Japan Times (Japon), Daily Times of Bangladesh et Modern Diplomacy (Europe).

Collins Chong Yew Keat, analyste en relations internationales et en sécurité à l’Université Malaya (Malaisie). Photo: VNA

Prochain Sommet de l'ASEAN : Le Vietnam, moteur de croissance et d'équilibre stratégique

À la veille du 47e Sommet de l'ASEAN, prévu fin octobre à Kuala Lumpur, Collins Chong Yew Keat, analyste en relations internationales et en sécurité à l’Université Malaya (Malaisie), a souligné le rôle essentiel du Vietnam en tant que moteur économique, pôle de connexion entre grandes puissances et fervent défenseur du dialogue et de la diplomatie dans la résolution des conflits.