Hô Chi Minh-Ville rajuste les frais des prestations médicales

Depuis le 1er juin, les hôpitaux de Hô Chi Minh-Ville appliquent de nouveaux tarifs au niveau des services médicaux. La ville devient ainsi la dernière localité du pays à rajuster les frais hospitaliers. Le tout, autorisé par le ministère de la Santé et celui des Finances et en vigueur depuis 2012. Afin d'élever la qualité des soins médicaux tout en augmentant les frais hospitaliers de manière raisonnable, le Service municipal de la santé a recours à diverses solutions.
Depuis le 1erjuin, les hôpitaux de Hô Chi Minh-Ville appliquent de nouveaux tarifs auniveau des services médicaux. La ville devient ainsi la dernièrelocalité du pays à rajuster les frais hospitaliers. Le tout, autorisépar le ministère de la Santé et celui des Finances et en vigueur depuis2012. Afin d'élever la qualité des soins médicaux tout en augmentant lesfrais hospitaliers de manière raisonnable, le Service municipal de lasanté a recours à diverses solutions.

En ce quiconcerne la hausse des frais médicaux (HFM), Hô Chi Minh-Ville rajusteles prix de plus de 2.000 services techniques en vertu de la circulaireconjointe N°04/2012 du ministère de la Santé et de celui des Finances(CC4) dans 378 établissements de santé publique où se trouvent 29hôpitaux du ressort central, 23 hôpitaux locaux, quatre établissementsde traitement, des cliniques spécialisées et 322 postes sanitairespubliques. Ces rajustements se feront sur 3 années (2014-2016).

Concrètement, à partir du premier juin 2014, 477 sur 2.000 servicesmédicaux (examens de santé, prix des lits, diagnostic et traitement…)connaîtront ces changements de frais hospitaliers pour atteindre 75 % duprix fixé par le CC4. Le 1er juin 2015, le prix de ce groupe deservices continuera d'augmenter et parviendra jusqu'à 85% du prix fixépar le CC4. Enfin, le 1er juin 2016, ce dernier sera à 100% du prix fixépar le CC4.

Pour une amélioration de la qualité des soins

Pour les services chirurgicaux (1.519 services), une première étapeéquivaudra à 65% du prix fixé par le CC4, puis 75% dans un deuxièmetemps et 100% pour un troisième. Mme Dinh Thi Liêu, chef des finances etde la comptabilité du Service de la santé précise : «Pour que cerajustement convienne au prix réel du coût de la vie, 25% des servicestechniques médicaux ont augmenté à 100% du prix fixé par le CC4 aprèsl’approbation du Conseil populaire municipal. Sur la base de cetteaugmentation des frais hospitaliers pour 2014, le prix de certains desservices sera inférieur au prix actuel».

Vo VanTiên, directeur de l’hôpital Nguyên Trai souligne, pour sa part, quel’augmentation des frais médicaux permettra d’améliorer la qualité dessoins de santé des gens. Cependant, la ville a beaucoup de typesd'hôpitaux, et la qualité des soins médicaux varie selon lesétablissements. Seuls 70 des 322 postes sanitaires possèdent desconditions suffisantes pour assurer des soins de qualité. De nombreuxhôpitaux sont toujours en difficulté : manque de superficie desinfrastructures, surcharge, technologie de l’information en berne…

Selon le Service de la santé de Hô Chi Minh-Ville, l’augmentation desfrais hospitaliers va de paire avec l’amélioration de la qualité dessoins sanitaires et les hôpitaux ont mis en place de nombreuses mesures :augmentation du nombre de tables d'examen, installation d’équipementsdivers (climatiseurs, télévisions, chaises…) dans les salles d’examen,application de nouveaux logiciels plus efficaces, augmentation du tempsde travail des cliniques...

Mme Dinh Thi Liêuexplique que le Service municipal de la santé exige que tous lesétablissements sanitaires affichent leurs rajustements de frais deservices médicaux. Ce service est en train d’appliquer à titreexpérimental un processus de compte des frais hospitaliers dans leshôpitaux Binh Thanh et Gia Dinh. Le patient doit ainsi payer une seulefois les frais hospitaliers après ses différents examens médicaux et lestraitements relatifs à sa maladie... À l’Hôpital pédiatrique numéro 1,un système de transport d’échantillons et de résultats d’examens est entrain d’être mis sur pied afin de réduire le temps d’attente despatients.

«Pour répondre aux exigences duditservice, l’hôpital a consacré tous ses efforts à l’amélioration de laqualité des soins des patients. Cependant, à cause de difficultésdiverses : finance, superficie, personnel..., cela nécessite beaucoup detemps. L’hôpital est en mesure, dans un premier temps, de réduire letemps d'attente pour les examens médicaux et améliorer le comportementdes médecins envers les patients», confie Nguyên Trai, représentant del'hôpital.

Après le rajustement des fraishospitaliers, le Service municipal de la santé évaluera six hôpitaux :Nguyên Trai, Gia Dinh, Hôpital pédiatrique numéro 1, Hoc Môn, BinhThanh, Thu Duc, pour analyser les changements positifs de ces derniers,ainsi que l’impact de l’augmentation des frais hospitaliers sur lesintérêts des patients. – VNA

Voir plus

En 2026, Hanoï prévoit d'investir dans la construction de trois ponts et d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge. Photo : anninhthudo.vn

Hanoi envisage de construire un tunnel routier sous le fleuve Rouge

Le Conseil de gestion des projets de transport de Hanoi a récemment soumis une proposition pour la construction d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge, le long de l’axe du périphérique 2,5, pour un coût total estimé à 46.534 milliards de dôngs (près de 1,8 milliard de dollars).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (au milieu), préside la conférence consacrée au bilan de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs durant le 13ᵉ mandat du Parti. Photo: VNA

Le SG du Parti To Lam préside une conférence-bilan sur la lutte contre la corruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, également chef du Comité central de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs, a présidé, jeudi matin 11 décembre à Hanoï, une conférence consacrée au bilan de ce combat majeur durant le 13ᵉ mandat du Parti.

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.