Hô Chi Minh-Ville rajuste les frais des prestations médicales

Depuis le 1er juin, les hôpitaux de Hô Chi Minh-Ville appliquent de nouveaux tarifs au niveau des services médicaux. La ville devient ainsi la dernière localité du pays à rajuster les frais hospitaliers. Le tout, autorisé par le ministère de la Santé et celui des Finances et en vigueur depuis 2012. Afin d'élever la qualité des soins médicaux tout en augmentant les frais hospitaliers de manière raisonnable, le Service municipal de la santé a recours à diverses solutions.
Depuis le 1erjuin, les hôpitaux de Hô Chi Minh-Ville appliquent de nouveaux tarifs auniveau des services médicaux. La ville devient ainsi la dernièrelocalité du pays à rajuster les frais hospitaliers. Le tout, autorisépar le ministère de la Santé et celui des Finances et en vigueur depuis2012. Afin d'élever la qualité des soins médicaux tout en augmentant lesfrais hospitaliers de manière raisonnable, le Service municipal de lasanté a recours à diverses solutions.

En ce quiconcerne la hausse des frais médicaux (HFM), Hô Chi Minh-Ville rajusteles prix de plus de 2.000 services techniques en vertu de la circulaireconjointe N°04/2012 du ministère de la Santé et de celui des Finances(CC4) dans 378 établissements de santé publique où se trouvent 29hôpitaux du ressort central, 23 hôpitaux locaux, quatre établissementsde traitement, des cliniques spécialisées et 322 postes sanitairespubliques. Ces rajustements se feront sur 3 années (2014-2016).

Concrètement, à partir du premier juin 2014, 477 sur 2.000 servicesmédicaux (examens de santé, prix des lits, diagnostic et traitement…)connaîtront ces changements de frais hospitaliers pour atteindre 75 % duprix fixé par le CC4. Le 1er juin 2015, le prix de ce groupe deservices continuera d'augmenter et parviendra jusqu'à 85% du prix fixépar le CC4. Enfin, le 1er juin 2016, ce dernier sera à 100% du prix fixépar le CC4.

Pour une amélioration de la qualité des soins

Pour les services chirurgicaux (1.519 services), une première étapeéquivaudra à 65% du prix fixé par le CC4, puis 75% dans un deuxièmetemps et 100% pour un troisième. Mme Dinh Thi Liêu, chef des finances etde la comptabilité du Service de la santé précise : «Pour que cerajustement convienne au prix réel du coût de la vie, 25% des servicestechniques médicaux ont augmenté à 100% du prix fixé par le CC4 aprèsl’approbation du Conseil populaire municipal. Sur la base de cetteaugmentation des frais hospitaliers pour 2014, le prix de certains desservices sera inférieur au prix actuel».

Vo VanTiên, directeur de l’hôpital Nguyên Trai souligne, pour sa part, quel’augmentation des frais médicaux permettra d’améliorer la qualité dessoins de santé des gens. Cependant, la ville a beaucoup de typesd'hôpitaux, et la qualité des soins médicaux varie selon lesétablissements. Seuls 70 des 322 postes sanitaires possèdent desconditions suffisantes pour assurer des soins de qualité. De nombreuxhôpitaux sont toujours en difficulté : manque de superficie desinfrastructures, surcharge, technologie de l’information en berne…

Selon le Service de la santé de Hô Chi Minh-Ville, l’augmentation desfrais hospitaliers va de paire avec l’amélioration de la qualité dessoins sanitaires et les hôpitaux ont mis en place de nombreuses mesures :augmentation du nombre de tables d'examen, installation d’équipementsdivers (climatiseurs, télévisions, chaises…) dans les salles d’examen,application de nouveaux logiciels plus efficaces, augmentation du tempsde travail des cliniques...

Mme Dinh Thi Liêuexplique que le Service municipal de la santé exige que tous lesétablissements sanitaires affichent leurs rajustements de frais deservices médicaux. Ce service est en train d’appliquer à titreexpérimental un processus de compte des frais hospitaliers dans leshôpitaux Binh Thanh et Gia Dinh. Le patient doit ainsi payer une seulefois les frais hospitaliers après ses différents examens médicaux et lestraitements relatifs à sa maladie... À l’Hôpital pédiatrique numéro 1,un système de transport d’échantillons et de résultats d’examens est entrain d’être mis sur pied afin de réduire le temps d’attente despatients.

«Pour répondre aux exigences duditservice, l’hôpital a consacré tous ses efforts à l’amélioration de laqualité des soins des patients. Cependant, à cause de difficultésdiverses : finance, superficie, personnel..., cela nécessite beaucoup detemps. L’hôpital est en mesure, dans un premier temps, de réduire letemps d'attente pour les examens médicaux et améliorer le comportementdes médecins envers les patients», confie Nguyên Trai, représentant del'hôpital.

Après le rajustement des fraishospitaliers, le Service municipal de la santé évaluera six hôpitaux :Nguyên Trai, Gia Dinh, Hôpital pédiatrique numéro 1, Hoc Môn, BinhThanh, Thu Duc, pour analyser les changements positifs de ces derniers,ainsi que l’impact de l’augmentation des frais hospitaliers sur lesintérêts des patients. – VNA

Voir plus

Lors du programme éducatif international Aerokos tenu le 16 avril à Hanoï. Photo : baoquocte

Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes

Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Manuel de lutte contre les fausses informations en ligne. Photo: VNA

📝Édito : Ne laissez pas les fausses nouvelles manipuler la confiance et la stabilité sociale

Ces derniers temps, de nombreuses rumeurs infondées concernant la santé ou la vie privée des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des spéculations sur l’organisation du système politique ou la modification de politiques, ont été délibérément propagées. Ces actes ne sont pas de simples erreurs d'appréciation, mais constituent une véritable attaque contre la confiance sociale.

Un cours de mathématiques dispensé en langue étrangère au lycée Hong Quang, quartier Le Thanh Nghi. Photo : VNA.

Hai Phong modernise son modèle éducatif

À Hai Phong, la mise en œuvre de la Résolution n°71-NQ/TW impulse une transformation en profondeur du système éducatif, axée sur l’apprentissage des langues, le numérique et l’ouverture internationale, afin de former une génération d’élèves capables de s’affirmer comme de véritables citoyens du monde.

Grâce à l'accès à des prêts à taux préférentiels, Mua Thi La, une femme de l'ethnie Hong originaire du village de Ban My A, a ouvert un atelier de confection de costumes traditionnels, créant ainsi des emplois et des revenus stables et contribuant à l'élimination progressive et durable de la pauvreté. Photo : VNA

Le décaissement des fonds pour les programmes cibles nationaux s’accélère

2026 est une année charnière pour la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la nouvelle période, les programmes nationaux ciblés continuent de jouer un rôle essentiel pour garantir la sécurité sociale et réduire les disparités régionales. Au-delà de l’accélération des décaissements, il est primordial de veiller à ce que les fonds parviennent aux bénéficiaires prioritaires et produisent des résultats concrets.

L’atelier de broderie Len Art de l’artiste Nguyen Thi Hong Van (au centre de la photo) aide les personnes handicapées à s’intégrer en toute confiance dans la communauté.

Quand l’art se met au service de l’inclusion et de l’accompagnement

​Au cœur du vieux quartier de Hanoï se trouve un petit espace nommé « Len Art ». Depuis dix ans, l’artiste-artisane Nguyên Thi Hông Vân y guide discrètement des enfants autistes, sourds ou souffrant de retards de développement. Avec patience, ils brodent chaque fil de laine, ravivant ainsi leur foi en la vie.

Source: Département de la sécurité publique de la province de Gia Lai

Deux personnes recherchées pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité

Les fugitifs, Di (également connu sous le nom de Siu Di), né en 1941, et Dinh Yum (également connu sous les noms de Dinh Jum ou Ba Koih), né en 1963, issu de l’ethnie minoritaire Ba Na de la province de Gia Lai et sont de nationalité vietnamienne. Ils sont inculpés en vertu de l’article 116, paragraphe 1, du Code pénal pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité.