Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées

Depuis janvier, les autorités des 10 districts du 1er arrondissement ont dressé des procès-verbaux et sanctionné 7.005 infractions pour 3,2 milliards de dôngs d’amendes.
Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées ảnh 1Conférence préliminaire sur la gestion de l'ordre public lors de ces cinq premiers mois dans le 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville, le 14 juin. Photo : CVN
 

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - ​Une conférence préliminaire sur la gestion de l'ordre des espaces publics lors de ces cinq premiers mois dans le 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 14 juin.

De​puis janvier, les autorités du 1er arrondissement et des 10 districts de ce dernier ont dressé des procès-verbaux et sanctionné 7.005 infractions pour 3,2 milliards de dôngs d’amendes, a déclaré Trân Thê Thuân, président du Comité populaire du 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville.

Les forces de l’ordre continuent de patrouiller, de surveiller et sanctionner les commerces familiaux et les magasins qui occupent l’espace public que sont les trottoirs, empêchant la circulation des piétons et enlaidissant la ville. À présent, 116 des 134 voies du 1er arrondissement sont libérées, soit 86%.

Cependant, les trottoirs de plusieurs rues telles ceux de Hoàng Sa, Bà Lê Chân, Nguyên Dinh Chiêu et de Phùng Khac Khoan, outre le carrefour Dinh Tiên Hoàng, sont envahis. Les vendeurs ambulants, les restaurants et débits de boissons à l’air libre profitent de la moindre absence des forces de l’ordre pour se réinstaller sur le trottoir. En outre, il y a tous les cas de stationnement illégaux de véhicules, sans parler des deux roues qui circulent sur les trottoirs ou en sens inverse.

Les vendeurs ambulants gagnent bien

Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées ảnh 2Les vendeurs ambulants envahissent les trottoirs dans la rue de Bà Lê Chân, 1er arrondissement. Photo : CVN

En 5 à 6 heures sur les trottoirs, les vendeurs ambulants de pain, de jus de canne à sucre, de fruits, etc… peuvent gagner de 9 à 15 millions de dôngs, a signalé Luu Lê Bich Phuong, présidente du Comité populaire du district de Thai Binh. C’est pourquoi la plupart d’entre eux ne veulent pas changer de méthode.

Ainsi, dans la rue Hai Bà Trung, district de Tân Dinh, Châu Thi Phuong, vendeuse de nouilles croustillantes aux légumes et au bœuf de 05h00 à 10h00 du matin, déclare : «Chaque jour, je gagne de 300.000 à 500.000 dôngs. Après le travail, j’ai du temps pour me reposer ».

Après la rentrée de la zone franche de Tân Thuân, Nguyên Van Chi vend des œufs couvés pour améliorer ses revenus confie : “ Chaque soir, de 18h00 à 23h00, je peux faire un bénéfice de 200.000 dôngs. Cela me permet de payer le loyer et mes frais de subsistance ”.

Des politiques réalistes

Les autorités du 1er arrondissement ont lancé plusieurs plans pour réorganiser les rues et créer des endroits spécifiques pour les commerces de rue de gens en difficulté. L’arrondissement offrira des stands pour la restauration dans la rue Nguyên Van Chiêm et le parc Bach Tùng Diêp pour les foyers en difficulté.

Par ailleurs, plusieurs personnes ont été proposés un métier dans un restaurant ou ont bénéficié d’une machines à coudre, ou encore ont suivi une formation professionnelle. Cependant, ces solutions ne sont pas satisfaisantes pour les gens. «Le plus important, c’est que les autorités déterminent l’endroit où ils peuvent travailler, et quel salaire ils peuvent toucher », a précisé Luu Lê Bich Phuong.

«Le 1er arrondissement doit trouver des solutions réalistes, partager les difficultés des gens qui vivent sur les trottoirs, les aident à trouver un travail durable ou à commercer dans un endroit autorisé. Il faudrait recueillir les avis de la population en vue de prendre des mesures plus efficaces», a précisé Nguyên Thành Phong, président du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville.-CVN/VNA

Voir plus

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.