Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées

Depuis janvier, les autorités des 10 districts du 1er arrondissement ont dressé des procès-verbaux et sanctionné 7.005 infractions pour 3,2 milliards de dôngs d’amendes.
Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées ảnh 1Conférence préliminaire sur la gestion de l'ordre public lors de ces cinq premiers mois dans le 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville, le 14 juin. Photo : CVN
 

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - ​Une conférence préliminaire sur la gestion de l'ordre des espaces publics lors de ces cinq premiers mois dans le 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 14 juin.

De​puis janvier, les autorités du 1er arrondissement et des 10 districts de ce dernier ont dressé des procès-verbaux et sanctionné 7.005 infractions pour 3,2 milliards de dôngs d’amendes, a déclaré Trân Thê Thuân, président du Comité populaire du 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville.

Les forces de l’ordre continuent de patrouiller, de surveiller et sanctionner les commerces familiaux et les magasins qui occupent l’espace public que sont les trottoirs, empêchant la circulation des piétons et enlaidissant la ville. À présent, 116 des 134 voies du 1er arrondissement sont libérées, soit 86%.

Cependant, les trottoirs de plusieurs rues telles ceux de Hoàng Sa, Bà Lê Chân, Nguyên Dinh Chiêu et de Phùng Khac Khoan, outre le carrefour Dinh Tiên Hoàng, sont envahis. Les vendeurs ambulants, les restaurants et débits de boissons à l’air libre profitent de la moindre absence des forces de l’ordre pour se réinstaller sur le trottoir. En outre, il y a tous les cas de stationnement illégaux de véhicules, sans parler des deux roues qui circulent sur les trottoirs ou en sens inverse.

Les vendeurs ambulants gagnent bien

Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées ảnh 2Les vendeurs ambulants envahissent les trottoirs dans la rue de Bà Lê Chân, 1er arrondissement. Photo : CVN

En 5 à 6 heures sur les trottoirs, les vendeurs ambulants de pain, de jus de canne à sucre, de fruits, etc… peuvent gagner de 9 à 15 millions de dôngs, a signalé Luu Lê Bich Phuong, présidente du Comité populaire du district de Thai Binh. C’est pourquoi la plupart d’entre eux ne veulent pas changer de méthode.

Ainsi, dans la rue Hai Bà Trung, district de Tân Dinh, Châu Thi Phuong, vendeuse de nouilles croustillantes aux légumes et au bœuf de 05h00 à 10h00 du matin, déclare : «Chaque jour, je gagne de 300.000 à 500.000 dôngs. Après le travail, j’ai du temps pour me reposer ».

Après la rentrée de la zone franche de Tân Thuân, Nguyên Van Chi vend des œufs couvés pour améliorer ses revenus confie : “ Chaque soir, de 18h00 à 23h00, je peux faire un bénéfice de 200.000 dôngs. Cela me permet de payer le loyer et mes frais de subsistance ”.

Des politiques réalistes

Les autorités du 1er arrondissement ont lancé plusieurs plans pour réorganiser les rues et créer des endroits spécifiques pour les commerces de rue de gens en difficulté. L’arrondissement offrira des stands pour la restauration dans la rue Nguyên Van Chiêm et le parc Bach Tùng Diêp pour les foyers en difficulté.

Par ailleurs, plusieurs personnes ont été proposés un métier dans un restaurant ou ont bénéficié d’une machines à coudre, ou encore ont suivi une formation professionnelle. Cependant, ces solutions ne sont pas satisfaisantes pour les gens. «Le plus important, c’est que les autorités déterminent l’endroit où ils peuvent travailler, et quel salaire ils peuvent toucher », a précisé Luu Lê Bich Phuong.

«Le 1er arrondissement doit trouver des solutions réalistes, partager les difficultés des gens qui vivent sur les trottoirs, les aident à trouver un travail durable ou à commercer dans un endroit autorisé. Il faudrait recueillir les avis de la population en vue de prendre des mesures plus efficaces», a précisé Nguyên Thành Phong, président du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville.-CVN/VNA

Voir plus

Un arbre tombé près du lycée Nguyen Hong Son, dans le quartier de Xuan Dai, province de Dak Lak, a été dégagé. (Photo : VNA)

Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées

Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.

Formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, les travailleurs issus de ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté à Tuyen Quang. Photo : https://laodong.vn

Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté

La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.