Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées

Depuis janvier, les autorités des 10 districts du 1er arrondissement ont dressé des procès-verbaux et sanctionné 7.005 infractions pour 3,2 milliards de dôngs d’amendes.
Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées ảnh 1Conférence préliminaire sur la gestion de l'ordre public lors de ces cinq premiers mois dans le 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville, le 14 juin. Photo : CVN
 

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - ​Une conférence préliminaire sur la gestion de l'ordre des espaces publics lors de ces cinq premiers mois dans le 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 14 juin.

De​puis janvier, les autorités du 1er arrondissement et des 10 districts de ce dernier ont dressé des procès-verbaux et sanctionné 7.005 infractions pour 3,2 milliards de dôngs d’amendes, a déclaré Trân Thê Thuân, président du Comité populaire du 1er arrondissement d’Hô Chi Minh-Ville.

Les forces de l’ordre continuent de patrouiller, de surveiller et sanctionner les commerces familiaux et les magasins qui occupent l’espace public que sont les trottoirs, empêchant la circulation des piétons et enlaidissant la ville. À présent, 116 des 134 voies du 1er arrondissement sont libérées, soit 86%.

Cependant, les trottoirs de plusieurs rues telles ceux de Hoàng Sa, Bà Lê Chân, Nguyên Dinh Chiêu et de Phùng Khac Khoan, outre le carrefour Dinh Tiên Hoàng, sont envahis. Les vendeurs ambulants, les restaurants et débits de boissons à l’air libre profitent de la moindre absence des forces de l’ordre pour se réinstaller sur le trottoir. En outre, il y a tous les cas de stationnement illégaux de véhicules, sans parler des deux roues qui circulent sur les trottoirs ou en sens inverse.

Les vendeurs ambulants gagnent bien

Hô Chi Minh-Ville : plus de 7.000 infractions à l’occupation des trottoirs sanctionnées ảnh 2Les vendeurs ambulants envahissent les trottoirs dans la rue de Bà Lê Chân, 1er arrondissement. Photo : CVN

En 5 à 6 heures sur les trottoirs, les vendeurs ambulants de pain, de jus de canne à sucre, de fruits, etc… peuvent gagner de 9 à 15 millions de dôngs, a signalé Luu Lê Bich Phuong, présidente du Comité populaire du district de Thai Binh. C’est pourquoi la plupart d’entre eux ne veulent pas changer de méthode.

Ainsi, dans la rue Hai Bà Trung, district de Tân Dinh, Châu Thi Phuong, vendeuse de nouilles croustillantes aux légumes et au bœuf de 05h00 à 10h00 du matin, déclare : «Chaque jour, je gagne de 300.000 à 500.000 dôngs. Après le travail, j’ai du temps pour me reposer ».

Après la rentrée de la zone franche de Tân Thuân, Nguyên Van Chi vend des œufs couvés pour améliorer ses revenus confie : “ Chaque soir, de 18h00 à 23h00, je peux faire un bénéfice de 200.000 dôngs. Cela me permet de payer le loyer et mes frais de subsistance ”.

Des politiques réalistes

Les autorités du 1er arrondissement ont lancé plusieurs plans pour réorganiser les rues et créer des endroits spécifiques pour les commerces de rue de gens en difficulté. L’arrondissement offrira des stands pour la restauration dans la rue Nguyên Van Chiêm et le parc Bach Tùng Diêp pour les foyers en difficulté.

Par ailleurs, plusieurs personnes ont été proposés un métier dans un restaurant ou ont bénéficié d’une machines à coudre, ou encore ont suivi une formation professionnelle. Cependant, ces solutions ne sont pas satisfaisantes pour les gens. «Le plus important, c’est que les autorités déterminent l’endroit où ils peuvent travailler, et quel salaire ils peuvent toucher », a précisé Luu Lê Bich Phuong.

«Le 1er arrondissement doit trouver des solutions réalistes, partager les difficultés des gens qui vivent sur les trottoirs, les aident à trouver un travail durable ou à commercer dans un endroit autorisé. Il faudrait recueillir les avis de la population en vue de prendre des mesures plus efficaces», a précisé Nguyên Thành Phong, président du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville.-CVN/VNA

Voir plus

Nguyên Huy Thang, journaliste vietnamien résidant en Allemagne. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti suscite confiance et espoir

Le journaliste vietnamien d’outre-mer Nguyên Huy Thang, basé en Allemagne, espère que le 14e Congrès national du Parti sera un franc succès, ouvrant une nouvelle phase de développement marquée par des avancées significatives et permettant au Vietnam de progresser sereinement dans cette ère d’ascension nationale.

Hô Chi Minh-Ville conserve son rôle de locomotive économique du pays. Photo: vneconomy.vn

Les réalisations qui ont marqué Hô Chi Minh-Ville en 2025

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a annoncé 12 réalisations exceptionnelles qui ont marqué le développement global et novateur de la ville en 2025, une année qualifiée d’historique et de transformatrice pour la métropole du Sud.

Des étudiants de l'Université des sciences et technologies de Hanoi (USTH) en stage chez la compagnie d’ingénierie de Vietnam Airlines (VAECO). Photo : VNA

Le capital humain de haute qualité déterminant pour l’objectif de pays à revenu élevé

Le projet de rapport politique du 13e Comité central du Parti au 14e Congrès national du Parti fixe comme objectif la mise en place d’un système éducatif national moderne, conforme aux normes régionales et internationales. L’un des principaux axes de ce rapport est la formation de ressources humaines hautement qualifiées, répondant aux standards internationaux, afin de satisfaire les besoins de développement des industries et technologies stratégiques.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses. Photo: VNA

Éducation et mobilisation des masses : unir la volonté du Parti et les aspirations du peuple

Dans un entretien accordé à la presse, Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses, a analysé les mutations profondes de ce secteur, réitérant l’impératif pour ces instances de « devancer les événements afin d’ouvrir la voie » aux grandes décisions stratégiques du pays.

Hanoï : exercice de simulation pour l'escorte des délégations du 14e Congrès du Parti

Hanoï : exercice de simulation pour l'escorte des délégations du 14e Congrès du Parti

La police municipale de Hanoï a organisé un exercice de répétition générale portant sur le dispositif d’escorte des délégations et l’organisation du stationnement des véhicules en prévision du XIVᵉ Congrès national du Parti. Déployées de manière synchrone et méthodique, ces mesures visent à garantir une sécurité absolue et une fluidité optimale de la circulation, tout en limitant au maximum les perturbations pour la vie quotidienne de la population locale.