Hô Chi Minh-Ville: des promotions pour stimuler les ventes

Pour aider les entreprises à relancer leur activité en cette période difficile, Hô Chi Minh-Ville a organisé un évènement promotionnel de grande ampleur.
Hô Chi Minh-Ville: des promotions pour stimuler les ventes ảnh 1 Hô Chi Minh-Ville organise un évènement promotionnel de grande ampleur. Photo: VOV
Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Pour aider les entreprises àrelancer leur activité en cette période difficile, Hô Chi Minh-Ville a organiséun évènement promotionnel de grande ampleur. Avec des réductions de prixpouvant aller au-delà de 50%, beaucoup d’entre elles ont vu leurs ventesaugmenter de 20, voire 35%.

Pour stimuler les ventes, le Service municipal de l’Industrieet du Commerce a donné, au début du mois de juillet, le coup d’envoi d’uneopération commerciale inédite. Pendant quatre jours, 500 entreprises, dont 300implantées dans la mégapole du Sud, ont accepté de proposer des remisesimportantes sur leurs produits et ont annoncé 400 opérations promotionnellespour un montant de 39 milliards de dongs. Les résultats étaient au rendez-vous.Durant ces quatre jours, l’évènement a accueilli 60.000 visiteurs et un chiffred’affaires de 40 milliards de dongs a été réalisé. Nguyên Thi Nguyên,directrice de la société Huong Mi, spécialisée dans la production de cartableset de sacs, fait savoir que sa société aécoulé 2000 produits lors de cesjournées.

«2020 est une année très dure pour notre entreprise. Pouraugmenter nos ventes, nous avons créé de nouveaux produits. Nous avons proposénos produits avec des remises de 10 à 15 % auprès des distributeurs, deslibrairies et des supermarchés à Hô Chi Minh-Ville et dans l’ensemble du pays».
Hô Chi Minh-Ville: des promotions pour stimuler les ventes ảnh 2Photo: VOV


Les supermarchés ont participé à cet évènement. L’Uniondes coopératives de Hô Chi Minh-Ville, plus connu sous le nom SaiGon Coop, aproposé des réductions de 10 à 52% sur un million de produits. Le directeurmarketing Dô Quôc Huy précise: “La vente des aliments frais a augmenté de 40%.Les réductions les plus fortes ont été appliquées sur les articles ménagers,les cosmétiques, les produits pharmaceutiques et les vêtements. Leurs ventesont progressé de 25%. Quelque 300.000 tonnes de produits ont été offerts auxclients”.

Pour relancer la consommation, le Service municipal de l’Industrieet du Commerce mise aussi sur une plus grande coopération entre les producteursimplantés dans les localités du Sud et les grandes surfaces (Saigon Coop, BigC,Lotte, Aeon Mall). À ce jour, 172 partenariats ont été signés entre eux.

Nguyên Huynh Trang, directrice adjointe dudit Servicefait savoir: “Si elles veulent trouver plus facilement des points de vente, lesentreprises doivent améliorer la qualité de leurs produits et les proposer à laclientèle à un prix compétitif. Grâce aux actions mises en place par lamunicipalité, leurs ventes ont augmenté significativement. En septembreprochain, le Service de l’Industrie et du Commerce devrait proposer au Comitépopulaire municipal un programme destiné à promouvoir la coopération entre lesproducteurs de la ville et les distributeurs des autres villes et provinces.Nous espérons qu’il sera efficace ”.

En cette période de pandémie, les consommateurs ont tendanceà réduire leurs dépenses. Les programmes de promotion sont donc nécessairespour favoriser les ventes et sauver les entreprises durement impactées par lacrise sanitaire.  -VOV/VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.