La ville du dragon veut prendre son essor touristique

Hanoï veut faire du tourisme un fer de lance de son économie

Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir 4,3 millions de touristes étrangers en 2017 et 5,7 millions en 2020. Une stratégie claire a été définie pour y parvenir.
Hanoi (VNA) – Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir 4,3 millions de touristes étrangers en 2017 et 5,7 millions en 2020. La croissance moyenne du nombre de visiteurs étrangers d’ici 2020 devra ainsi osciller entre 8% et 10% par an. Une stratégie claire a été définie pour y parvenir.
Hanoï veut faire du tourisme un fer de lance de son économie ảnh 1Hanoï est l'une des cités les plus harmonieuses d'Asie du Sud-Est avec ses grandes avenues ombragées, ses lacs, son vieux quartier commerçant coloré. Photo: VNP

Cette année, Hanoï table sur 23,61 millions de visiteurs dont 4,3 millions d’étrangers. Pour 2020, 30 millions de visiteurs sont attendus, dont 5,7 millions d’étrangers. Ce sont là quelques-uns des objectifs précisés dans le plan de développement du tourisme de Hanoï pour la période 2016-2020 et les années suivantes en vue de faire de ce secteur l’un de ses piliers économiques.

«À travers ce plan, les autorités municipales ont affirmé leur détermination à valoriser le rôle et la position du tourisme dans le développement socio-économique de la ville», affirme Dô Dinh Hông, directeur du Service du tourisme de Hanoï. Ce dernier a confiance en la faisabilité de ces objectifs, le tourisme de la ville ayant accompli, l’an passé, son plan fixé avec mention «excellent».

Dynamisme et réactivité

Hanoï a été classée l’an passé parmi les dix destinations touristiques les plus attrayantes du monde par TripAdvisor, le plus grand site de voyage au monde. «La ville a accueilli 22 millions de visiteurs ( 11%) dont 4,1 millions d’étrangers. Le chiffre d’affaires du secteur a atteint plus de 61.800 milliards de dôngs, en hausse de 12%», selon Dô Dinh Hông.

De nombreuses initiatives ont été lancées pour dynamiser le tourisme. La plus remarquable est sans nul doute la création des rues piétonnes. En effet, suite aux succès de la mise en service en 2004 de la voie piétonne Hàng Dào - Dông Xuân, le 1er septembre 2016, a été expérimenté un espace piétonnier plus large comprenant le pourtour du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée) et ses alentours. Cet espace de musique, de gastronomie et de rencontre attire de plus en plus de gens tous les vendredis, samedis et dimanches.

Autre signe montrant la volonté de la capitale de dynamiser son tourisme : l’intensification de la coopération internationale afin de s’inspirer des expériences étrangères en matière de développement touristique, mais aussi d’attirer au mieux les ressortissants des marchés à grand potentiel, notamment ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est), Chine, Japon, France, Allemagne, Royaume-Uni, et États-Unis.

Par ailleurs, Hanoï a organisé des manifestations culturelles d’envergure nationale et internationale telles que le Festival touristique des villages de métiers traditionnels de Hanoï-Vietnam, son Festival de l’áo dài (tunique fendue traditionnelle des Vietnamiennes), sa Foire internationale du tourisme, etc. Ces événements, qui dévoilent la culture locale de Thang Long-Hanoï, contribuent à la préservation et au développement de l’artisanat traditionnel, ainsi qu’à sa diffusion.

Pour être plus près des touristes, la ville a inauguré en octobre dernier un nouveau Centre d’information et de soutien aux touristes, basé dans le centre-ville, au 28 rue Hàng Dâu. Ouvert de 08h00 à 20h00 tous les jours, y compris les jours fériés, cet office fournit gratuitement toutes les informations nécessaires sur les sites touristiques de la capitale et du pays ainsi que sur les restaurants, hôtels, moyens de locomotion ou encore lieux de loisirs et de divertissement. On y distribue aussi des brochures et des cartes gratuites.

Hanoï a signé en décembre dernier avec la chaîne américaine CNN un accord de coopération pour la période 2017-2018 en vue de promouvoir la ville millénaire du Vietnam, dotée d’une histoire unique et de traits culturels originaux. «C’est une manière de mieux faire connaître au monde les gens et la culture du Vietnam en général et de Hanoï en particulier», a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire de la ville.

Opération séduction

Avec ses patrimoines historiques, sa population hospitalière et ses traditions culturelles encore fortement ancrées, la capitale possède un énorme potentiel touristique, malheureusement sous-exploité. Si les touristes choisissent la ville comme première destination de leur voyage au Vietnam, leur séjour reste encore de courte durée. Conscientes de l’importance de l’«industrie sans fumée» dans le développement socio-économique, les autorités de Hanoï mettent les bouchées doubles pour favoriser son essor.

Resserrer la coopération avec CNN et les partenaires internationaux pour promouvoir l’image de Hanoï à l’international reste une priorité de la ville en 2017 et les années suivantes. Tout récemment, la municipalité a approuvé la réalisation des vidéos «Hanoï-Le cœur du Vietnam» et «Hanoï - Le berceau du patrimoine» pour une diffusion sur CNN.

La ville reconnait la nécessité de renouveler son offre touristique. Elle investira davantage dans trois destinations que sont le village de céramique de Bat Tràng, le village de la soie de Van Phuc et le village ancien de Duong Lâm. Elle accorde également une importance à la création de nouveaux produits. Prochainement, six axes touristiques seront aménagés : Son Tây - Ba Vi, Huong Son - Quan Son, montagne Soc - lac Dông Quan, Vân Tri - Cô Loa. En septembre prochain, un espace dédié aux arts du spectacle et à la gastronomie s’ouvrira à titre expérimental dans l’arrondissement de Tây Hô.

Des représentants des agences de voyage proposent également à la ville d’accroître ses investissements pour moderniser les infrastructures notamment hôtels et complexes de divertissement aux normes internationales, et de renforcer la formation du personnel. Dans les années à venir, le développement du tourisme culturel et écologique sera la priorité du secteur, dans l’objectif de créer des produits caractéristiques. – CVN/VNA

Voir plus

Spectacle artistique « Sa Pa – L'automne sur la terre du patrimoine ». Photo: VNA

Ouverture du Festival d'automne de Sa Pa 2026

Placée sous le thème « Sa Pa - Fête de la saison dorée », cette édition s'inscrit dans la série des « Festivals des cinq saisons » de la zone touristique nationale de Sa Pa. Le festival propose diverses activités culturelles, dont le premier Carnaval du brocart du Nord-Ouest, la Fête de la saison dorée au village de May, le programme « Couleur d'or sur les nuages », ainsi que la reconstitution des marchés de montagne et du marché de l'amour.

Des croisiéristes arrivent à Quang Ninh à bord du navire de croisière Adora Magic City. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la valeur pour dynamiser son tourisme

Le Vietnam entend faire évoluer son secteur touristique d’une logique de croissance quantitative vers un modèle axé sur la valeur, la qualité et la durabilité. Le pays vise ainsi 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030, tout en diversifiant ses marchés et en développant des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

À Nhon Hai, dans la province de Gia Lai, le développement du tourisme communautaire autour des récifs coralliens et des excursions maritimes génère de nouvelles sources de revenus pour les habitants. Face à l’afflux croissant de visiteurs et aux pressions exercées sur l’écosystème marin, les autorités locales et la communauté renforcent les mesures de protection afin de concilier valorisation touristique et préservation durable des ressources naturelles.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Des passagers s'enregistrent pour leur vol à l'aéroport international de Nôi Bài. Photo: VNA

Les tarifs aériens s’assagissent pour la Fête nationale, les voyageurs s’adaptent

Les tarifs aériens pour les vacances de la Fête nationale, le 2 septembre, ont commencé à baisser par rapport au début du mois d’août, suite à l’ajout de centaines de milliers de sièges par les compagnies aériennes. Cette baisse permet aux voyageurs de mieux maîtriser leur budget et de trouver des horaires de départ plus adaptés.

Les Chemins de fer vietnamiens inaugurent le train touristique Hue - Phong Nha. Photo : hanoimoi.vn

Mise en vente des billets du train touristique Huê-Phong Nha

Les billets de la paire de trains HQ1/HQ2, baptisée "Voyage au cœur des merveilles - Patrimoines mondiaux", reliant l’ancienne capitale impériale de Huê à Phong Nha, dans la province de Quang Tri viennent d'être mis en vente au service des touristes désirant les patrimoines de Huê et de Quang Tri.

De nombreuses activités culturelles et sportives organisées sur la plage de Man Thai (Da Nang) attirent les visiteurs. Photo d’illustration : VNA

Da Nang propose une série d’activités pour la Fête nationale

À l’approche de la Fête nationale du 2 septembre, Da Nang multiplie les rendez-vous culturels, artistiques, sportifs et touristiques, offrant aux visiteurs un large éventail d’expériences et renforçant l’attractivité de la ville pendant cette période festive.

Exposition photographique "Tan Trao - 81 automnes révolutionnaires" au Musée d'ATK Tan Trao. Photo: VNA

Tan Trao valorise son patrimoine historique à travers la Fête de l’Indépendance

En juin 1945, Tan Trao fut choisie par le Comité central du Parti et le Président Hô Chi Minh comme capitale de la Zone libérée avant la Révolution d’Août. Les 16 et 17 août 1945, le Congrès national, réuni à la maison communale de Tan Trao, approuva la décision de lancer l’insurrection générale. Il adopta les dix grandes orientations du Viet Minh, choisit le drapeau national et l’hymne national.

Au cours des sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 5 millions de visiteurs. Photo: VNA

Huê prépare une série d’événements culturels et artistiques pour la Fête nationale

Le Centre de conservation des monuments de Huê a annoncé la gratuité de l’accès au temple de Huê Nam du 18 au 22 août, à l’occasion de sa fête traditionnelle. Cet événement culturel, lié au culte des Desses-Mères des Trois Mondes, inscrit par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, devrait accueillir entre 20 000 et 30 000 participants.

Des touristes explorent les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Tourisme : Gia Lai veut transformer son potentiel en flux de touristes internationaux

Le Forum international du tourisme 2026, organisé le 16 août à Quy Nhon, a mis l’accent sur les solutions permettant d’accélérer l’attraction des touristes internationaux au Vietnam, notamment en transformant les ressources touristiques en produits commercialisables, en développant de nouveaux marchés et en renforçant les liens entre compagnies aériennes, voyagistes et destinations.