Hanoi : Un transporteur de cornes de rhinocéros condamné à 5 ans de prison

Le Tribunal populaire de Hanoi a condamné le 1er juin à 5 ans de prison ferme une personne pour transport illégal de cornes rhinocéros en provenance d’Afrique.
Hanoi : Un transporteur de cornes de rhinocéros condamné à 5 ans de prison ảnh 1Des cornes de rhinocéros saisies par les organes compétents vietnamiens. Photo: Internet

Hanoi (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoi a condamné le 1er juin à 5 ans de prison ferme une personne pour transport illégal de cornes de rhinocéros en provenance d’Afrique.

Nguyên Van Phô, né en 1989, domicilié à la commune de Thach Diêu, district de Thach Ha, province de Ha Tinh (Centre), a été accusé de violation des règles relatives à la protection des animaux sauvages rares, précieux et en danger, conformément à l’article 244, clause 2 du Code pénal de 2015.

Selon l’acte d'accusation, le 7 novembre 2019, les douanes de l'aéroport international de Nôi Bai à Hanoi ont constaté un comportement suspect de Nguyên Van Phô, en provenance de Bangkok (Thaïlande).

Les douaniers lui demandant de présenter ses bagages, il a présenté un réservoir de gaz contenant deux morceaux de cornes de rhinocéros, d’un poids de près de 1,9 kg.

Ce sont les morceaux de cornes de rhinocéros noirs qui se trouvent dans l’Annexe de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Il a avoué qu'en travaillant comme ouvrier du bâtiment en Angola, il a rencontré un homme nommé Anh (entrepreneur en construction), qui a dépensé 1,2 million de dôngs (50 dollars) afin de le louer pour transport de l'Angola au Vietnam une valise dans laquelle il y a un réservoir de gaz vert contenant deux morceaux de cornes de rhinocéros.

Ayant accepté la proposition, Pho a apporté la valise de l'aéroport de Luanda (Angola) pour transiter par Bangkok à l'aéroport de Nôi Bai où il a été arrêté par les organes compétents.

Lors du procès, Nguyên Van Phô a reconnu que le transport de cornes de rhinocéros était interdit, mais en raison de sa cupidité, l’accusé en a accepté.

Il a été condamné à 5 ans de prison pour violation des règles relatives à la protection des animaux sauvages rares, précieux et en danger.

La corne de rhinocéros est interdite d'import comme d'export puisque cet espèce figure sur la liste rouge de la convention sur le commerce international d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES). -VNA  

Voir plus

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.