Hanoï table sur 11 millions de touristes vietnamiens en 2e semestre

Cette année, la capitale Hanoï devrait accueillir entre 10 et 11 millions de touristes domestiques et réaliser une recette de près de 116.800 milliards de dôngs.
Hanoï table sur 11 millions de touristes vietnamiens en 2e semestre ảnh 1Le pont Thê Huc sur le lac de l'Épée restituée est un symbole de la beauté spirituelle de Hanoï. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Cette année, la capitale Hanoï devrait accueillir entre 10 et 11 millions de touristes domestiques et réaliser une recette de près de 116.800 milliards de dôngs.

Selon le directeur adjoint du Service du tourisme de Hanoï, Trân Trung Hiêu, en raison de la pandémie de nouveau coronavirus (COVID-19), le nombre de voyageurs, particulièrement les étrangers, a connu une forte baisse.

Une fois que le Vietnam en général, et Hanoï en particulier, a su maîtriser l’épidémie, de nombreuses entreprises, dont des tour-opérateurs, ont affirmé leurs efforts pour préparer le redressement du secteur touristique.

En 2020, la ville se concentre sur le renforcement de promotion de son image en participant aux foires touristiques telles que la Foire internationale du tourisme du Vietnam 2020 (VITM - Vietnam International Travel Mart) à Hanoï et le Salon touristique international de Hô Chi Minh-Ville.

Quelque 3,7 millions de visiteurs étrangers en cinq mois

Les arrivées internationales au Vietnam au cours des cinq premiers mois de cette année se sont établies à 3,7 millions, tandis que le nombre de touristes nationaux a atteint 16 millions, en baisse de 50% et 58,5% respectivement par rapport à la même période de l’année dernière, a fait savoir le directeur général adjoint de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyên Lê Phuc.
 
Afin de stimuler le tourisme intérieur, l’Administration nationale du tourisme du Vietnam a lancé le mouvement "Les Vietnamiens voyagent au Vietnam". En écho à cette campagne, de nombreux voyagistes ont proposé des programmes promotionnels.

Selon un responsable de Hanoi Redtour, son entreprise a lancé des circuits de deux à quatre jours à destination de Quan Lan (province de Quang Ninh au Nord), Dà Nang (Centre), Tuy Hoà (province de Phu Yên au Centre) et Phu Quôc (province de Kiên Giang au Sud)… Le prix de ces tours, comprenant billet d’avion aller-retour et chambre d’hôtel, coûte 35% de moins que la normale.

Le marché domestique, une échappatoire

Pour sa part, Vietravel Hanoi présente des tours à prix cassé avec une réduction de 50%. Plus concrètement, il s’agit de circuits (trois jours et deux nuits) au départ de Hanoï à destination de Dà Nang, Nha Trang, Quy Nhon (Centre) et Phu Quôc (Sud), au prix de 2,75 millions de dôngs, comprenant le billet d’avion de Bamboo Airways et une chambre d’hôtel 4 à 5 étoiles.

Nguyên Tiên Dat, directeur général de la Compagnie touristique AZA, assure que le tourisme intérieur constitue un "bouée de sauvetage" pour les compagnies aériennes et voyagistes en ces temps de crise sanitaire globale. AZA met en place actuellement des programmes promotionnels avec dix destinations connues du pays comme Huê, Dà Nang, Hôi An, Nha Trang, Tuy Hoà, Quy Nhon (Centre), Dà Lat, Buôn Mê Thuôt (hauts plateaux du Centre) et Cân Tho (delta du Mékong).

D’après Nguyên Huu Tho, président de l’Association du tourisme du Vietnam, alors que le marché international reste toujours pessimiste, celui domestique est considéré comme une échappatoire et le programme "Les Vietnamiens voyagent au Vietnam" permettra indubitablement une reprise du secteur touristique. -CVN/VNA

Voir plus

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.