C'est ce qu'a estimé le secrétaire adjoint permanent du Comité du Partide Hanoi, M. Nguyên Công Soai, s'agissant du développement del'agriculture et des zones périurbaines rurales de la capitale cinqannées après l'extension de ses limites administratives.
La physionomie des zones périurbaines rurales a nettement évolué grâce àl'application des progrès technologiques dans la production et à uninvestissement croissant dans la réhabilitation du réseau hydraulique.Les services de santé, l'éducation et la vie culturelle des agriculteursont été améliorés.
Hanoi possède de grandes zones deproduction agricole pour satisfaire ses propres besoins, mais aussi pourcommercer avec d'autres localités du pays comme avec l'étranger.Plusieurs zones d'aboriculture spécifique ont été créées dans lesdistricts de Thanh Oai, Ung Hoa, Phu Xuyên, Soc Son, Dông Anh...
En cinq années, la capitale a construit des milliers de kilomètres deroutes et rénové ses réseaux de canaux et d'arroyos. La totalité desfoyers sont raccordés au réseau électrique national, et des milliers demaisons de pauvres ont été réhabilitées.
La ville a crééde l'emploi pour 135.800 personnes et porté le revenu per capita et paran de sa population rurale à 21,36 millions de dongs.
Enfin, concernant l'application du programme d'édification d'uneNouvelle campagne, M. Nguyên Công Soai a particulièrement insisté surl'importance d'une participation active des autorités et de lapopulation, soulignant que seul un effort continu assurera un succèsdurable à celui-ci. -VNA

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.