Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence

À quelques jours avant la Fête de la mi-automne, les rues comme Hàng Ma, Luong Van Can, le marché de Dông Xuân... sont déjà colorées avec de nombreux jouets en vente.
Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence ảnh 1Les jouets traditionnels permettent aux enfants de comprendre l’origine et la signification de la Fête de la mi-automne. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Àquelques jours avant la Fête de la mi-automne, les rues comme Hàng Ma,Luong Van Can, le marché de Dông Xuân... sont déjà colorées avec denombreux jouets en vente. Les objets traditionnels tels que deslanternes, des masques, des tambours... sont préférés par les enfantspar rapport aux jouets importés.

Selon Dô Thu Hang, propriétaire d'un magasin sur la rue Hàng Ma, lesmodèles de jouets produits dans le pays ont été considérablementaméliorés en termes de designs et de couleurs. Elle vend principalementdes jouets vietnamiens dont des dèn ông sao (lanternes en forme d’étoile), des dèn kéo quân (lanternes à ombres mobiles), des dèn ca chep (lanternes en forme de carpes), des masques en papier, jouets en forme des têtes de licorne, des dragons et des tambours…

Cette année, les prix ont augmenté de 10% à 20% par rapport à l'année précédente.

"Les jouets traditionnels s’écoulent bien. Un masque en papiermâché vietnamien coûte plus de 30.000 dôngs, soit 3 fois plus cher quecelui en fabrication étrangère", a ajouté Mme Hang.

Plus précisément, le prix des dèn ông sao varie entre 10.000et 30.000 dôngs, les lanternes en forme d'animaux lumineux coûtent entre25.000 et 40.000 dôngs, les lanternes en papier avec musique de 30.000 à60.000 dôngs/pièce, masques en papier de 15.000 à 40.000 dôngs/pièce.
Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence ảnh 2Photo : CVN


"Bien que le prix soit un peu plus élevé que les produits fabriquésà l’étranger, les jouets vietnamiens traditionnels sont beaux et sûrs.Mes enfants les aiment beaucoup", a expliqué Nguyên Thi Mai, arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï.

En outre, de nombreuses boutiques vendent également du papier et desmoules pour que les enfants puissent fabriquer leurs propres lanternes.Le prix de ces matériaux varie de 15.000 à 30.000 dông par unité.

Présente rue Hang Ma, Mme Nhân (arrondissement de Ba Dinh) aacheté un masque en papier en forme de chat pour 25.000 dôngs pour sonfils. Elle a déclaré que les jouets traditionnels ont des originesclaires, que les matériaux en papier, bambou sont sûrs.

De plus, selon M. Cuong, arrondissement de Ba Dinh, les jouetstraditionnels permettent aux enfants de comprendre l’origine et lasignification de la fête de la mi-automne.

"Des jouets modernes, je les offrirai à mes enfants à d'autresoccasions. Pendant cette fête, je veux acheter des jouets traditionnelspour leur enseigner la culture du Vietnam. C'est une beauté qui doitêtre préservée", a conclu M. Cuong.

La mi-automne, qui a lieu chaque année au 15e jour du 8e mois lunaire, soit le 10 septembre, est une fête importante pour les enfants vietnamiens. - CVN/VNA
source

Voir plus

La cérémonie de mise en chantier du projet de construction de l’avenue paysagère du fleuve Rouge, dans le quartier de Phu Thuong, à Hanoi, le 19 décembre 2025. Photo : VNA

Hanoi approuve un mégaprojet d’aménagement paysager de 28 milliards de dollars

S’étendant sur plus de 11.400 hectares, cette initiative représente le projet le plus ambitieux de l’histoire de la capitale vietnamienne, conçu pour redéfinir l’espace de développement urbain des rives du fleuve Rouge pour les décennies à venir et concrétiser les orientations majeures du Politburo sur le développement de la capitale Hanoi d’ici 2030, avec une vision à l’horizon 2045.

Conférence de presse sur le 11e Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam. Photo: VNA

Le 11e Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam ouvre un nouveau chapitre de renouveau

Le 11e Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam pour le mandat 2026-2031, organisé à Hanoï du 11 au 13 mai, constitue un événement politique et social majeur illustrant la force du grand bloc d’unité nationale dans cette nouvelle étape de développement du pays. Il se tient peu après le succès du 14e Congrès national du Parti ainsi que des élections de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le docteur Nguyen Duc Bach, membre du Conseil scientifique de l'Hôpital central de Huê, a posé les premières pierres et a progressivement perfectionné le système de gestion des ressources humaines et d'évaluation de l'hôpital. Photo : VNA

Huê déploie le tapis rouge pour attirer et retenir les talents nationaux et internationaux

Le développement des ressources humaines de haute qualité est défini par le 14e Congrès du Parti comme l’une des trois percées stratégiques majeures. La Résolution 57-NQ/TW du Bureau politique souligne également la nécessité de mettre en place des mécanismes spécifiques pour attirer les Vietnamiens de l’étranger ainsi que les experts internationaux afin qu’ils travaillent et vivent au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam, rencontre les cadres des représentations vietnamiennes ainsi que la communauté vietnamienne au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre la communauté vietnamienne au Sri Lanka

En visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, a rencontré les cadres des représentations vietnamiennes ainsi que la communauté vietnamienne au Sri Lanka. Le dirigeant vietnamien a salué l’esprit de solidarité de la communauté expatriée et appelé l’ambassade à jouer un rôle actif dans la promotion du nouveau Partenariat global entre les deux pays.

Célébration à Hô Chi Minh-Ville du 81e anniversaire de la Victoire sur le fascisme . Photo: VNA

Célébration à Hô Chi Minh-Ville du 81e anniversaire de la Victoire sur le fascisme

Lors de la cérémonie, le président de l’Association d’amitié Vietnam-Russie de Hô Chi Minh-Ville, Hoang Minh Nhan, a souligné l’importance historique de cette date. Selon lui, la victoire soviétique a contribué à l’effondrement du système colonial mondial, facilitant le succès de la Révolution d’Août au Vietnam, puis la victoire de Diên Biên Phu, et enfin la Grande Victoire du Printemps 1975 marquant la réunification nationale.