Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence

À quelques jours avant la Fête de la mi-automne, les rues comme Hàng Ma, Luong Van Can, le marché de Dông Xuân... sont déjà colorées avec de nombreux jouets en vente.
Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence ảnh 1Les jouets traditionnels permettent aux enfants de comprendre l’origine et la signification de la Fête de la mi-automne. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Àquelques jours avant la Fête de la mi-automne, les rues comme Hàng Ma,Luong Van Can, le marché de Dông Xuân... sont déjà colorées avec denombreux jouets en vente. Les objets traditionnels tels que deslanternes, des masques, des tambours... sont préférés par les enfantspar rapport aux jouets importés.

Selon Dô Thu Hang, propriétaire d'un magasin sur la rue Hàng Ma, lesmodèles de jouets produits dans le pays ont été considérablementaméliorés en termes de designs et de couleurs. Elle vend principalementdes jouets vietnamiens dont des dèn ông sao (lanternes en forme d’étoile), des dèn kéo quân (lanternes à ombres mobiles), des dèn ca chep (lanternes en forme de carpes), des masques en papier, jouets en forme des têtes de licorne, des dragons et des tambours…

Cette année, les prix ont augmenté de 10% à 20% par rapport à l'année précédente.

"Les jouets traditionnels s’écoulent bien. Un masque en papiermâché vietnamien coûte plus de 30.000 dôngs, soit 3 fois plus cher quecelui en fabrication étrangère", a ajouté Mme Hang.

Plus précisément, le prix des dèn ông sao varie entre 10.000et 30.000 dôngs, les lanternes en forme d'animaux lumineux coûtent entre25.000 et 40.000 dôngs, les lanternes en papier avec musique de 30.000 à60.000 dôngs/pièce, masques en papier de 15.000 à 40.000 dôngs/pièce.
Hanoï : le marché aux jouets traditionnels en effervescence ảnh 2Photo : CVN


"Bien que le prix soit un peu plus élevé que les produits fabriquésà l’étranger, les jouets vietnamiens traditionnels sont beaux et sûrs.Mes enfants les aiment beaucoup", a expliqué Nguyên Thi Mai, arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï.

En outre, de nombreuses boutiques vendent également du papier et desmoules pour que les enfants puissent fabriquer leurs propres lanternes.Le prix de ces matériaux varie de 15.000 à 30.000 dông par unité.

Présente rue Hang Ma, Mme Nhân (arrondissement de Ba Dinh) aacheté un masque en papier en forme de chat pour 25.000 dôngs pour sonfils. Elle a déclaré que les jouets traditionnels ont des originesclaires, que les matériaux en papier, bambou sont sûrs.

De plus, selon M. Cuong, arrondissement de Ba Dinh, les jouetstraditionnels permettent aux enfants de comprendre l’origine et lasignification de la fête de la mi-automne.

"Des jouets modernes, je les offrirai à mes enfants à d'autresoccasions. Pendant cette fête, je veux acheter des jouets traditionnelspour leur enseigner la culture du Vietnam. C'est une beauté qui doitêtre préservée", a conclu M. Cuong.

La mi-automne, qui a lieu chaque année au 15e jour du 8e mois lunaire, soit le 10 septembre, est une fête importante pour les enfants vietnamiens. - CVN/VNA
source

Voir plus

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.

Le renforcement des contrôles et le traitement des infractions visent à garantir la sécurité routière et à assurer les déplacements et les activités de loisirs de la population durant les congés de la Fête nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrôles routiers pendant les congés de la Fête nationale

Le 31 août, troisième jour des congés de la Fête nationale du 2 septembre, les forces de police routière vietnamiennes ont renforcé les contrôles à travers le pays, détectant 18.738 infractions aux règles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessés a diminué par rapport à la même période de 2025.

Truong Thi Hong, présidente de l’Association des Vietnamiens en Israël. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La résolution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, adoptée le 2 août 2026, est saluée par la communauté vietnamienne en Israël, qui y voit de nouvelles possibilités de valoriser ses connaissances, son expérience, ses réseaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du développement national.

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Située à plus de 500 mètres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, Buôn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son écosystème urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragés par des arbres centenaires et ses éléments architecturaux inspirés des maisons longues traditionnelles, la cité fait cohabiter nature et patrimoine culturel.

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Le bateau de pêche a quitté le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage à son bord. Sa dernière position se situait à environ 17,6 milles marins de la frontière maritime dans les eaux vietnamiennes, à 540 milles marins au sud-sud-est de la péninsule de Son Tra et à 35 milles marins à l’ouest de l’île d’An Bang, dans la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Une atmosphère d'effervescence règne à la gare routière Nuoc Ngâm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routières de Hanoi prises d’assaut au début des congés de la Fête nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routières de Hanoi, a indiqué que les congés de la Fête nationale 2026 étaient relativement longs et coïncidaient avec la fin de la saison des vacances d’été ; par conséquent, une forte hausse de la demande était attendue pour les déplacements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.