Au petit matin du 23e jour du 12e moislunaire, le jour du Têt des Tao Quan (Génies du Foyer), les boutiquesqui vendent des marchandises pour le départ de ces génies comme le"banh Trung" (Gateau de riz), le "gio lua" (pâté de porc), les papiersvotifs et surtout les carpes ne désemplissent pas.
Selon la patronne d'une boutique située dans la rue Hang Ma, le marchédes offrandes pour les Génies du Foyer propose cette année une vastegamme de produits en tout genre. Cependant, le prix a augmenté de 10% à20% par rapport à l'année précédente. Le produit le plus demandédemeure les trois panoplies de mandarin en papier (qui seront brûléescérémonieusement), vendu sous forme de kit comprenant trois manteaux enpapier, trois chapeaux emboîtés et trois paires de bottes, au prix de100.000 dongs à 120.000 dongs.
Cette année, les Hanoiensont le choix entre plusieurs espèces de carpes, notamment les carassinsdorés (variété du Japon) vendues 15.000-25.000 dongs pièce. M. Phong,patronne d'une boutique de poissons d'ornement dans le village de YenPhu, arrondissement de Tay Ho, a fait savoir qu'à l'approche du Têt duTao Quan, il avait vendu chaque jour des milliers de carassins dorés.
Le rituel veut que chaque famille prépare trois carpes vivantes servantde monture pour les Tao Quan. Mais cette année, plusieurs personnes enont acheté entre trois et neuf pour les offrir à cette occasion.
En raison du froid persistant qui affecte la région du Nord, le prixdes produits alimentaires, fruits et légumes a été multiplié par 1,5 ou2 à ce jour par rapport aux jours précédents.
AuVietnam, la tradition veut qu'une semaine avant le Têt (Nouvel Anlunaire), les Génies du Foyer (Ông Táo en vietnamien) de chaque familles'envolent vers le Ciel, sur le dos des carpes, pour y faire un compterendu devant l'Empereur de Jade.
Après la cérémonietenue généralement avant midi, les habits et les papiers votifs sontbrûlés et les carpes sont relâchées dans un étang ou une rivière.
Selon la croyance populaire, le culte rendu aux Tao Quan, deux dieux etune déesse, témoigne de l'espoir des Vietnamiens de voir les Génies duFoyer les aider à tenir le "flambeau familial". La cérémonie dédiée àleur départ pour le ciel inaugure également la semaine des préparatifspour le Têt. Après une absence de six jours, les génies reviendrontdans les foyers la nuit du passage à la nouvelle année.
Le peuple vietnamien considère le 23e jour du 12e mois lunaire comme lepremier jour du Têt Nguyên Dan (festivité du Nouvel An lunaire). - AVI
Le président de l’Assemblée nationale assiste au lancement d’un projet urbain majeur à Hanoi
Dans la matinée du 19 décembre, dans le quartier de Phu Thuong (Hanoï), le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté à la cérémonie de lancement du projet d’investissement et de construction de l’Axe de l’avenue paysagère du fleuve Rouge.
