Hanoi améliore les circuits dans les villages de métier et prépare l’après-crise

Malgré le coup dur que porte l’épidémie de Covid-19 à l’industrie sans fumée, les professionnels du tourisme de la capitale profitent de cet arrêt technique pour améliorer la qualité de leurs produits.

Hanoi (VNA) - Malgré le coup dur que porte l’épidémie de Covid-19 à l’industrie sans fumée, les professionnels du tourisme de la capitale profitent de cet arrêt technique pour améliorer la qualité de leurs produits touristiques dont les circuits à destination des villages de métier autour de Hanoi.

Hanoi améliore les circuits dans les villages de métier et prépare l’après-crise ảnh 1Des brodeuses du district de Thuong Tin, Hanoi. Photo : CVN

L’épidémie se traduit par une réduction de 60 % du nombre de touristes dans la capitale. Le chiffre des nuitées a chuté de 50 %, voire 70 % pour les périodes creuses. Le commerce d’autres services touristiques s’avère aussi difficile.

Face à cette situation, le tourisme de Hanoi a deux tâches majeures à accomplir, la première étant de "prévenir et combattre l’épidémie tout en maintenant les activités et services pour les touristes. Dans un second temps, la ville doit créer de nouveaux produits attractifs de qualité, contribuant à  affirmer et promouvoir l'image du tourisme à Hanoï en tant qu’environnement sûr et convivial en ces temps difficiles et durant la période post-épidémie", déclare le directeur du Département du tourisme de Hanoi, Trân Duc Hai.

Selon le responsable, l'expérience de l'épidémie de SRAS (Syndrome Respiratoire Aigu Sévère) a montré que le tourisme domestique a la capacité de se rétablir après deux mois, et le marché international au bout d’environ six mois, si "nous prenons les mesures adéquates dès maintenant". 

Hanoi compte actuellement 1.270 villages de métier dont 272 sont reconnus comme villages d’artisanat traditionnels, véhiculant des valeurs culturelles et historiques ancestrales. Nombre de produits de ces villages sont réputés et appréciés par les touristes nationaux et étrangers comme la soie de Van Phuc, la céramique de Bat Tràng, la vannerie de Phu Vinh ou encore la joaillerie de Dinh Công…

En effet, l’économie de nombreux villages de métier repose essentiellement sur le marché touristique. Prenons l’exemple du village de Bat Tràng, ses habitants offrent des visites du village en chars à buffle, organisent des banquets et la vente de céramiques et porcelaines au marché villageois. En particulier, les visiteurs peuvent participer à certaines étapes de la production de la céramique telles le façonage ou la peinture. Et les produits sortis du four constituent des souvenirs de qualité au grand plaisir des visiteurs.

Pour valoriser le patrimoine culturel de la capitale

Hanoi améliore les circuits dans les villages de métier et prépare l’après-crise ảnh 2Le village de la céramique de Bat Tràng s’est fait un nom pour sa poterie et ses faïences depuis presqu’un millénaire. Photo: nguoitieudung.vn

Depuis longtemps, les villages de métier traditionnels de Hanoi contribuent à la création de services touristiques attrayants de la capitale. "Les circuits touristiques dans les villages de métier assurent non seulement aux habitants une source de revenus régulière mais contribuent également à la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel de la capitale", affirme Trân Duc Hai. Hanoi se tourne donc vers le développement des circuits dans les villages de métier pour rétablir le marché intérieur dans le contexte des difficultés dues à l’épidémie de Covid-19.

En mars, le Département du tourisme de Hanoi a lancé une application dont le but est de présenter les produits artisanaux  à l’aide de la technologie 3D, connectant les visiteurs à son portail officiel. Cette application devrait être un outil de communication au service de plus de 300 villages de métier. Selon les statistiques du Département du tourisme de Hanoi, 100 % des touristes étrangers consultent les informations relatives au tourisme à Hanoi par le biais d’Internet, contre 70% des touristes nationaux.

L’application, développée pour les smartphones, a pour objectif de faciliter l’accès du public aux produits artisanaux de la capitale, des libellules en bambou du village de Thach Xa, aux sculptures en bois du village de Du Du, en passant par les gâteaux du riz du village de Phu Nhi. Les utilisateurs y trouvent des informations pratiques telles que le plan du village ou le contact des autorités locales ainsi que des renseignements sur les artisans et l’histoire du métier traditionnel qu’ils pratiquent.

Cependant, le président de l'Unesco Hanoi Travel Club, Truong Quôc Hùng, déclare que le facteur clé pour garantir le label de qualité des circuits dans les villages de métier de Hanoi dès la fin de la crise du coronavirus sont les spécificités de chaque produit artisanal de ces villages qui demandent beaucoup d’efforts et de créativité de la part des artisans et commerçants.

Selon les analyses de Truong Quôc Hung, "de nombreux villages de métier répondent ces derniers temps en majorité aux commandes des commerçants chinois. Les designs des marchandises sont donc influencés par les gouts de la clientèle chinoise. Nous ne devons pas négliger le grand marché que représente le Vietnam, avec 18 millions de touristes internationaux enregistrés en 2019". Il ajoute : "l’épidémie est une opportunité pour les villages artisanaux de ne plus dépendre des commandes des commerçants chinois. La valeur économique des produits artisanaux doit être améliorée progressivement, créant une force motrice pour le maintien et le développement des circuits touristiques dans les villages de métier".

Dans les temps à venir, Hanoi prévoit d’accueillir de nombreux événements politiques, culturels et sportifs internationaux. Pour se préparer à servir les nombreux visiteurs internationaux qui séjourneront à Hanoi, les entreprises de revente de cadeaux-souvenirs et les villages artisanaux qui les fabriquent devront se coordonner étroitement pour améliorer la qualité de la production, de l’étape de la conception à celle de l’emballage du produit. Les producteurs et commerçants devront eux mettre en place de nouvelles stratégies de promotion de leurs produits auprès des touristes nationaux et étrangers, d’après le directeur du Département du tourisme de Hanoi, Trân Duc Hai.

Toujours selon le chef du Département du tourisme de Hanoi, ledit département mènera une grande enquête sur les besoins des consommateurs afin que les artisans des villages de métier puissent créer des produits plus attrayants et de meilleure qualité, adaptés à la demande de tous types de touristes. Ainsi, les circuits touristiques des villages de métier de Hanoi bénéficieront des meilleures conditions possibles de reprise de leurs activités dès la fin de l’épidémie. – CVN/VNA

Voir plus

Le pont Long Bien : un symbole de Hanoï chargé d'histoire

Le pont Long Bien : un symbole de Hanoï chargé d'histoire

Le pont Long Bien, situé à Hanoï, au Vietnam, est bien plus qu'un simple ouvrage d'art. Avec ses 120 ans d'histoire, il est devenu un véritable symbole de la capitale vietnamienne, un lieu chargé d'histoire et de fierté pour les Hanoïens. Si vous visitez la ville, ne manquez pas de découvrir ce pont. Vous pourrez vous promener sur ses travées, admirer son architecture et profiter de la vue sur le fleuve Rouge. 

Des touristes viennent admirer et immortaliser la beauté des rochers recouverts d'algues vertes le long du littoral lorsque la marée se retire. Photo: VNA

La saison des algues attire de nombreux visiteurs à Quy Nhon

Ces derniers jours, de nombreux visiteurs se rendent dans le village de pêcheurs de la commune de Nhon Hai, situé sur la péninsule de Phuong Mai, à environ 10 km au nord de Quy Nhon (province de Binh Dinh). Ils viennent admirer et immortaliser la beauté des rochers recouverts d'algues vertes le long du littoral lorsque la marée se retire.

Capella Hanoi a été nommé pour la première fois dans la liste des Star Awards du Forbes Travel Guide. Photo : QDND

Le Forbes Travel Guide couronne le Vietnam pour les voyages de luxe

Forbes Travel Guide (FTG), le seul système d’évaluation mondial indépendant pour les hôtels, restaurants, spas et croisières de luxe, vient de dévoiler les lauréats de ses prestigieux Star Awards pour 2025, dont Capella Hanoi et Four Seasons Resort The Nam Hai Hoi An du Vietnam.

Sanctuaire principal de la pagode Tà Mon. Photo: collaborateur/CVN

La pagode Tà Mon, un bijou de l’architecture khmère

Située dans le district de Trân Dê, province de Soc Trang (Sud), la pagode Tà Mon, aux couleurs vives et aux motifs dorés typiques de l’architecture traditionnelle khmère, impressionne par sa taille et sa beauté.

Le paquebot Aida Stella. Photo : VNA

Un paquebot de luxe jette l'ancre à Phu Quoc

Le port international de passagers de Phu Quoc a accueilli le 14 février le paquebot Aida Stella, avec à son bord plus de 2 100 touristes internationaux pour explorer l'île éponyme, une destination incontournable dans la province de Kien Giang, delta du Mékong.

Un arc-en-ciel monochrome rare est apparu sur le mont Bà Den, dans la province de Tây Ninh, le 26 janvier. Photo : VNA

Le mont Bà Den, toit du Sud, submergé par la foule

Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud, le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh a accueilli depuis janvier plus d’un million de visiteurs venus faire le pèlerinage et célébrer le printemps aux premiers jours du Nouvel An lunaire du Serpent.

La ville dynamique de Da Nang (Centre) entame l'année 2025 avec une dynamique impressionnante dans le secteur du tourisme MICE. Photo : VNA

Da Nang reste une destination idéale pour les événements MICE en Asie

La ville dynamique de Da Nang (Centre) a entamé l'année 2025 avec une dynamique impressionnante dans le secteur du tourisme MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions), attirant des groupes d'entreprises désireux de combiner affaires et loisirs – une tendance mise en avant par le département du Tourisme de la ville.

Les millionnaires américains Jeff Grinspoon et Jon Thomas Foley, à Ha Long, Photo: AAV

Deux millionnaires américains visitent la baie de Ha Long

Les millionnaires américains Jeff Grinspoon et Jon Thomas Foley, tous deux issus du secteur financier, sont arrivés mardi matin 11 février dans la province de Quang Ninh pour visiter la baie de Ha Long et la baie de Bai Tu Long.

Vietnam : la nouvelle escale incontournable du tourisme de croisière. Photo : Administration nationale du tourisme

Vietnam : la nouvelle escale incontournable du tourisme de croisière

Depuis le début de l'année, le secteur du tourisme de croisière au Vietnam affiche des signes de croissance continue. Rien qu'en janvier, le pays a accueilli près de 2,1 millions de visiteurs internationaux, dont 44 900 arrivés par voie maritime. Selon les experts, le Vietnam possède de nombreuses opportunités pour devenir une nouvelle métropole du tourisme de croisière international.

Photo: tapchitaichinh.vn

Sa Pa, reine des montagnes, songe à jouer dans la cour des grands

Porte d'entrée pour découvrir les ethnies minoritaires et les paysages somptueux du Nord-Ouest, Sa Pa possède des potentiels pour le développement des types du tourisme culturel de haute qualité, associé au tourisme de villégiature, au tourisme communautaire et écologique. Elle ambitionne de devenir une destination touristique de classe mondiale.