Hanoi améliore les circuits dans les villages de métier et prépare l’après-crise

Malgré le coup dur que porte l’épidémie de Covid-19 à l’industrie sans fumée, les professionnels du tourisme de la capitale profitent de cet arrêt technique pour améliorer la qualité de leurs produits.

Hanoi (VNA) - Malgré le coup dur que porte l’épidémie de Covid-19 à l’industrie sans fumée, les professionnels du tourisme de la capitale profitent de cet arrêt technique pour améliorer la qualité de leurs produits touristiques dont les circuits à destination des villages de métier autour de Hanoi.

Hanoi améliore les circuits dans les villages de métier et prépare l’après-crise ảnh 1Des brodeuses du district de Thuong Tin, Hanoi. Photo : CVN

L’épidémie se traduit par une réduction de 60 % du nombre de touristes dans la capitale. Le chiffre des nuitées a chuté de 50 %, voire 70 % pour les périodes creuses. Le commerce d’autres services touristiques s’avère aussi difficile.

Face à cette situation, le tourisme de Hanoi a deux tâches majeures à accomplir, la première étant de "prévenir et combattre l’épidémie tout en maintenant les activités et services pour les touristes. Dans un second temps, la ville doit créer de nouveaux produits attractifs de qualité, contribuant à  affirmer et promouvoir l'image du tourisme à Hanoï en tant qu’environnement sûr et convivial en ces temps difficiles et durant la période post-épidémie", déclare le directeur du Département du tourisme de Hanoi, Trân Duc Hai.

Selon le responsable, l'expérience de l'épidémie de SRAS (Syndrome Respiratoire Aigu Sévère) a montré que le tourisme domestique a la capacité de se rétablir après deux mois, et le marché international au bout d’environ six mois, si "nous prenons les mesures adéquates dès maintenant". 

Hanoi compte actuellement 1.270 villages de métier dont 272 sont reconnus comme villages d’artisanat traditionnels, véhiculant des valeurs culturelles et historiques ancestrales. Nombre de produits de ces villages sont réputés et appréciés par les touristes nationaux et étrangers comme la soie de Van Phuc, la céramique de Bat Tràng, la vannerie de Phu Vinh ou encore la joaillerie de Dinh Công…

En effet, l’économie de nombreux villages de métier repose essentiellement sur le marché touristique. Prenons l’exemple du village de Bat Tràng, ses habitants offrent des visites du village en chars à buffle, organisent des banquets et la vente de céramiques et porcelaines au marché villageois. En particulier, les visiteurs peuvent participer à certaines étapes de la production de la céramique telles le façonage ou la peinture. Et les produits sortis du four constituent des souvenirs de qualité au grand plaisir des visiteurs.

Pour valoriser le patrimoine culturel de la capitale

Hanoi améliore les circuits dans les villages de métier et prépare l’après-crise ảnh 2Le village de la céramique de Bat Tràng s’est fait un nom pour sa poterie et ses faïences depuis presqu’un millénaire. Photo: nguoitieudung.vn

Depuis longtemps, les villages de métier traditionnels de Hanoi contribuent à la création de services touristiques attrayants de la capitale. "Les circuits touristiques dans les villages de métier assurent non seulement aux habitants une source de revenus régulière mais contribuent également à la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel de la capitale", affirme Trân Duc Hai. Hanoi se tourne donc vers le développement des circuits dans les villages de métier pour rétablir le marché intérieur dans le contexte des difficultés dues à l’épidémie de Covid-19.

En mars, le Département du tourisme de Hanoi a lancé une application dont le but est de présenter les produits artisanaux  à l’aide de la technologie 3D, connectant les visiteurs à son portail officiel. Cette application devrait être un outil de communication au service de plus de 300 villages de métier. Selon les statistiques du Département du tourisme de Hanoi, 100 % des touristes étrangers consultent les informations relatives au tourisme à Hanoi par le biais d’Internet, contre 70% des touristes nationaux.

L’application, développée pour les smartphones, a pour objectif de faciliter l’accès du public aux produits artisanaux de la capitale, des libellules en bambou du village de Thach Xa, aux sculptures en bois du village de Du Du, en passant par les gâteaux du riz du village de Phu Nhi. Les utilisateurs y trouvent des informations pratiques telles que le plan du village ou le contact des autorités locales ainsi que des renseignements sur les artisans et l’histoire du métier traditionnel qu’ils pratiquent.

Cependant, le président de l'Unesco Hanoi Travel Club, Truong Quôc Hùng, déclare que le facteur clé pour garantir le label de qualité des circuits dans les villages de métier de Hanoi dès la fin de la crise du coronavirus sont les spécificités de chaque produit artisanal de ces villages qui demandent beaucoup d’efforts et de créativité de la part des artisans et commerçants.

Selon les analyses de Truong Quôc Hung, "de nombreux villages de métier répondent ces derniers temps en majorité aux commandes des commerçants chinois. Les designs des marchandises sont donc influencés par les gouts de la clientèle chinoise. Nous ne devons pas négliger le grand marché que représente le Vietnam, avec 18 millions de touristes internationaux enregistrés en 2019". Il ajoute : "l’épidémie est une opportunité pour les villages artisanaux de ne plus dépendre des commandes des commerçants chinois. La valeur économique des produits artisanaux doit être améliorée progressivement, créant une force motrice pour le maintien et le développement des circuits touristiques dans les villages de métier".

Dans les temps à venir, Hanoi prévoit d’accueillir de nombreux événements politiques, culturels et sportifs internationaux. Pour se préparer à servir les nombreux visiteurs internationaux qui séjourneront à Hanoi, les entreprises de revente de cadeaux-souvenirs et les villages artisanaux qui les fabriquent devront se coordonner étroitement pour améliorer la qualité de la production, de l’étape de la conception à celle de l’emballage du produit. Les producteurs et commerçants devront eux mettre en place de nouvelles stratégies de promotion de leurs produits auprès des touristes nationaux et étrangers, d’après le directeur du Département du tourisme de Hanoi, Trân Duc Hai.

Toujours selon le chef du Département du tourisme de Hanoi, ledit département mènera une grande enquête sur les besoins des consommateurs afin que les artisans des villages de métier puissent créer des produits plus attrayants et de meilleure qualité, adaptés à la demande de tous types de touristes. Ainsi, les circuits touristiques des villages de métier de Hanoi bénéficieront des meilleures conditions possibles de reprise de leurs activités dès la fin de l’épidémie. – CVN/VNA

Voir plus

Photo: quangninh.gov.vn

Quang Ninh lance des excursions en voilier le long de la baie de Ha Long

L’initiative fait suite au vif intérêt manifesté par le public et les visiteurs lors du récent Nouvel An lunaire (Têt), où la vue des bateaux traditionnels en bois, reconnaissables à leurs voiles rouges, a suscité un grand intérêt, tant sur place que sur les réseaux sociaux, notamment auprès des touristes internationaux.

Le Festival de Bach Dang 2026 se déroule du 22 au 25 avril. Photo: VNA

Ouverture du Festival de Bach Dang 2026

Cet événement revêt une dimension historique particulière, car il s'agit de la première édition organisée depuis l'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2025.

Photo: vnexpress.net

En pleine forêt d’U Minh Ha, une expérience touristique bourdonnante

La forêt de mélaleucas d’U Minh Ha, d’une superficie d’environ 35 000 hectares dans la province de Ca Mau (Sud), est un lieu où les abeilles à miel viennent nicher en grand nombre à chaque saison de floraison. L’écosystème caractéristique de cette zone humide constitue la source du célèbre miel forestier du delta du Mékong.

Le téléphérique de Hon Thom. Photo: VNA

Soleil et mer : Les destinations stars des congés de fin avril

Une enquête menée par Booking.com révèle qu’environ 33 % des Vietnamiens envisagent des escapades domestiques de courte durée, tandis que 22 % prévoient des voyages internationaux plus longs, en hausse par rapport à l’année dernière. Les destinations littorales dominent largement les préférences, reflétant un attrait croissant pour les séjours en bord de mer à l’approche de la saison estivale.

Le pont du Soleil levant, une passerelle sur le lac Hoàn Kiêm à Hanoi. Photo: doanhnghiepkinhtexanh.vn

Hanoi figure parmi les dix villes les plus colorées du monde

Outre Hanoi, la liste publiée dans le magazine Condé Nast Traveller comprend également également de nombreuses villes au caractère bien trempé, réputés pour leur palette de couleurs, leur propre style distinct, du moderne au nostalgique, du tropical au vibrant latino-américain.

Tam Coc - Bich Dong est un site connu de Ninh Binh. Photo: VNA

Un plan directeur pour hisser Trang An-Tam Coc-Bich Dong au rang de pôle touristique mondial

Un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord) a été approuvé. Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge.

Phu Quoc accueille plus d’un million de visiteurs internationaux depuis janvier

Phu Quoc accueille plus d’un million de visiteurs internationaux depuis janvier

Au cours des quatre premiers mois de 2026, Phu Quoc a accueilli plus d’un million de touristes étrangers, soit une hausse remarquable de 61,5 % en glissement annuel, représentant près de 50 % de l’objectif fixé pour l’ensemble de l’année. Cette dynamique soutenue confirme l’attractivité croissante de la destination, portée par la reprise du tourisme international et la diversification de l’offre touristique.

Hanoï dévoile, à l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai, une série de nouveaux produits touristiques dans sa périphérie, accompagnés de programmes culturels et d’ateliers d’artisanat traditionnel, afin de désengorger le centre-ville et d’attirer davantage de visiteurs. Photo: VNA

Hanoï booste sa promotion touristique pour les vacances du 30 avril

À l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai,, Hanoï mise sur une diversification de son offre touristique en périphérie, combinant expériences culturelles, artisanat traditionnel et écotourisme, afin de désengorger le centre-ville tout en attirant un public plus large et en favorisant un développement durable.

Touristes visitant la zone de production agricole riveraine de la commune de Da Phuc. Photo : VNP

Échappée belle à Da Phuc, bucolique alternative à Hanoi

L’espace le long de la rivière Cà Lô constitue le cœur de l’attrait touristique de Da Phuc. La rivière paisible, les vastes plaines alluviales et les pentes aérées des digues créent un cadre serein typique du delta du Nord. Ces conditions idéales permettent la pratique de diverses activités de plein air, offrant aux visiteurs l’opportunité de se ressourcer au contact de la nature et de respirer l’air pur de la campagne.

Le col de Keo Lôm, province de Diên Biên. Photo: VNA

Le Vietnam, destination la plus attractive d’Asie du Sud-Est en 2026

Selon le quotidien The Straits Times, cité par le correspondant de l’Agence vietnamienne d’information à Singapour, l’attrait du Vietnam se reflète tant dans l’engouement observé sur les plateformes numériques que dans la progression continue des indicateurs du tourisme au cours des dernières années.

Vue aérienne d'une plage dans la baie de Ha Long. Photo : kenh14.vn

Au Vietnam, soleil au beau fixe pour les voyages estivaux à la plage

Les vacances à la plage sont à l’image du soleil, au beau fixe. Les congés du 30 avril (Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale) et du 1er mai (Journée internationale des travailleurs) marquent chaque année le début des vacances d’été.