Hanoi à l’avant-garde de la réforme des formalités administratives

Une conférence-bilan sur les activités juridiques en 2014 et le déploiement des tâches juridiques de Hanoi en 2015 a eu lieu le 22 janvier à Hanoi, en présence du ministre de la Justice, Ha Hung Cuong.

Une conférence-bilansur les activités juridiques en 2014 et le déploiement des tâchesjuridiques de Hanoi en 2015 a eu lieu le 22 janvier à Hanoi, en présencedu ministre de la Justice, Ha Hung Cuong.

Hanoi est àl’avant-garde de la réforme des formalités administratives, a estimé leministre Ha Hung Cuong. Une des activités remarquables de la capitaleconsiste en la réorganisation des activités de notariat et d’attestationqui a permis de mieux répondre aux besoins des collectivités etcitoyens. La réception et le règlement des inscriptions de l’état civilsont réalisés en temps et en heure.

A cetteconférence, le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyen The Thao, adéterminé la tâche principale du secteur juridique de l’année 2015 :suivre de près les missions politiques de la capitale. Le secteurjuridique doit assister le Conseil municipal et le Comité populaire à lamise en application de la Constitution et à rédiger le texted’indication pour l’application de la loi sur la capitale. Autreactivité importante, celle de superviser l’application de la loi dansles domaines complexes tels l'attribution des licences de construction,la protection de l’environnement. Ce, pour éviter les affairesnégatives, de corruption, et assurer un bon environnementd’investissement et de commerce.

Le président duComité populaire de Hanoi a également demandé de renforcer la formationdu personnel et des cadres dans le secteur juridique, l'optique étant demieux servir la population.-VNA

Voir plus

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.