Hanoï - Une ville en photographie

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.
Hanoï - Une ville en photographie ảnh 1Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie". Source: Photo Hanoi'23

Hanoï (VNA) - Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.

Dans le cadre de cet événement organisé par l'Institut français du Vietnam sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, une vingtaine d'expositions photographiques sont programmées dans sept arrondissements de la capitale, rassemblant une centaine d'artistes vietnamiens et étrangers. Nous avons visité «Hanoï - Une ville en photographie», la première de ces expositions, qui se tient au Centre des beaux-arts situé au 22 rue Hàng Buôm dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm.

La capitale millénaire est un sujet de prédilection pour les artistes, en particulier les photographes, comme nous l'a expliqué Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie".

"La ville de Hanoï est un sujet photogénique. Tout d'abord, les habitants de Hanoï aiment leur ville pour sa culture et les valeurs qu'elle représente, tout comme les étrangers qui la visitent. J'ai choisi "Hanoï" comme mot-clé pour rechercher des artistes qui prennent des photos de cette ville. Pour moi, la façon dont Hanoï est représentée en photographie est devenue un thème majeur et un critère important pour inviter des auteurs", a-t-il partagé.

L'exposition rassemble les œuvres de 16 artistes vietnamiens et étrangers: Alexandre Garel, Không Viêt Bách, Diego Cortizas, Lolo Zazar, Peter Steinhauer, Sébastien Laval, Veronika Radulovic, Ben Reich, Bert Danckaert, Nguyên Hữu Bao, Nguyên Thê Sơn, Lê Thinh, Lê Xuân Phong, Nguyên Duy Kiên, Maika Elan et Pham Tuân Ngoc. Ces artistes ont été séduits par la ville millénaire et l'ont capturée à travers leur objectif, chacun avec sa touche personnelle, reflétant ainsi la ville à différentes époques. 

"Cette biennale offre l'opportunité de partager nos regards et nos photographies sur la ville de Hanoï à travers le temps, les lumières et nos sensibilités. La photographie, c’est écrire avec la lumière. Elle nous interroge sur notre rapport au temps et à l'espace. Les images uniques de Hanoï présentées dans cette exposition offrent une lecture exceptionnelle de la ville", a indiqué le Français Sébastien Laval, l’un des artistes exposés.

Les photos exposées donnent aux visiteurs le sentiment de découvrir la ville de Hanoï tout en leur permettant de reconnaître une terre inconnue mais indéniablement familière.

"L'exposition permet de découvrir différents aspects de Hanoï. Même si j'ai déjà vu des tableaux ou des films sur la ville, les œuvres exposées me procurent une certaine nostalgie, bien que je ne vive pas ici", nous a confié Nguyên Thu Trang, une visiteuse.

"En observant les œuvres, je me rappelle des souvenirs de mon enfance et de mes expériences passées à Hanoï. Ces œuvres rappellent des souvenirs que je n'aurais même pas imaginé pouvoir ressusciter", a partagé Nguyên Dang Tuân, un visiteur.

En plus des principales œuvres des 16 auteurs, l'exposition présente également des photographies en noir et blanc représentant des marchands ambulants et des maisons anciennes des vieux quartiers de Hanoï, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, réalisées par plusieurs artistes internationaux.

"Cette exposition rend hommage à l'histoire de la photographie en noir et blanc en l'appliquant aux quartiers de Hanoï. J'apprécie également ce sujet car cela me rappelle le vieux quartier de Hanoï, mais aussi les couleurs vives des immeubles et les murs électriques omniprésents. C'est très intéressant!", a constaté Ross McLean, un visiteur australien tombé sous le charme des traits culturels de cette ville millénaire.

Deux discussions ont été organisées les 22 et 23 avril en présence d'artistes et d'experts afin de permettre aux visiteurs de découvrir de plus près les œuvres de l'exposition et d'explorer la ville de Hanoï à travers la photographie. -VOV/VNA

Voir plus

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.