Hanoï - Une ville en photographie

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.
Hanoï - Une ville en photographie ảnh 1Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie". Source: Photo Hanoi'23

Hanoï (VNA) - Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.

Dans le cadre de cet événement organisé par l'Institut français du Vietnam sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, une vingtaine d'expositions photographiques sont programmées dans sept arrondissements de la capitale, rassemblant une centaine d'artistes vietnamiens et étrangers. Nous avons visité «Hanoï - Une ville en photographie», la première de ces expositions, qui se tient au Centre des beaux-arts situé au 22 rue Hàng Buôm dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm.

La capitale millénaire est un sujet de prédilection pour les artistes, en particulier les photographes, comme nous l'a expliqué Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie".

"La ville de Hanoï est un sujet photogénique. Tout d'abord, les habitants de Hanoï aiment leur ville pour sa culture et les valeurs qu'elle représente, tout comme les étrangers qui la visitent. J'ai choisi "Hanoï" comme mot-clé pour rechercher des artistes qui prennent des photos de cette ville. Pour moi, la façon dont Hanoï est représentée en photographie est devenue un thème majeur et un critère important pour inviter des auteurs", a-t-il partagé.

L'exposition rassemble les œuvres de 16 artistes vietnamiens et étrangers: Alexandre Garel, Không Viêt Bách, Diego Cortizas, Lolo Zazar, Peter Steinhauer, Sébastien Laval, Veronika Radulovic, Ben Reich, Bert Danckaert, Nguyên Hữu Bao, Nguyên Thê Sơn, Lê Thinh, Lê Xuân Phong, Nguyên Duy Kiên, Maika Elan et Pham Tuân Ngoc. Ces artistes ont été séduits par la ville millénaire et l'ont capturée à travers leur objectif, chacun avec sa touche personnelle, reflétant ainsi la ville à différentes époques. 

"Cette biennale offre l'opportunité de partager nos regards et nos photographies sur la ville de Hanoï à travers le temps, les lumières et nos sensibilités. La photographie, c’est écrire avec la lumière. Elle nous interroge sur notre rapport au temps et à l'espace. Les images uniques de Hanoï présentées dans cette exposition offrent une lecture exceptionnelle de la ville", a indiqué le Français Sébastien Laval, l’un des artistes exposés.

Les photos exposées donnent aux visiteurs le sentiment de découvrir la ville de Hanoï tout en leur permettant de reconnaître une terre inconnue mais indéniablement familière.

"L'exposition permet de découvrir différents aspects de Hanoï. Même si j'ai déjà vu des tableaux ou des films sur la ville, les œuvres exposées me procurent une certaine nostalgie, bien que je ne vive pas ici", nous a confié Nguyên Thu Trang, une visiteuse.

"En observant les œuvres, je me rappelle des souvenirs de mon enfance et de mes expériences passées à Hanoï. Ces œuvres rappellent des souvenirs que je n'aurais même pas imaginé pouvoir ressusciter", a partagé Nguyên Dang Tuân, un visiteur.

En plus des principales œuvres des 16 auteurs, l'exposition présente également des photographies en noir et blanc représentant des marchands ambulants et des maisons anciennes des vieux quartiers de Hanoï, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, réalisées par plusieurs artistes internationaux.

"Cette exposition rend hommage à l'histoire de la photographie en noir et blanc en l'appliquant aux quartiers de Hanoï. J'apprécie également ce sujet car cela me rappelle le vieux quartier de Hanoï, mais aussi les couleurs vives des immeubles et les murs électriques omniprésents. C'est très intéressant!", a constaté Ross McLean, un visiteur australien tombé sous le charme des traits culturels de cette ville millénaire.

Deux discussions ont été organisées les 22 et 23 avril en présence d'artistes et d'experts afin de permettre aux visiteurs de découvrir de plus près les œuvres de l'exposition et d'explorer la ville de Hanoï à travers la photographie. -VOV/VNA

Voir plus

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.

Visiteurs au musée de la sculpture Cham. Photo: VOV

Dà Nang ambitionne de faire des industries culturelles un levier de croissance

Entre 2017 et 2023, les industries culturelles ont représenté en moyenne 4,71% du produit régional brut. La résolution du premier Congrès du Parti de la ville de Dà Nang a fixé pour objectif de porter cette contribution à environ 10% d’ici 2030, confirmant le rôle stratégique de ce secteur dans son modèle de développement urbain

Espace dédié à la culture du peuple Tay de Thai Hai à la Fête printanière de l'Année du Cheval 2026. Photo: VNA

Fête printanière de l'Année du Cheval 2026

La Fête printanière de l'Année du Cheval 2026 vise à célébrer le succès du 14e Congrès national du Parti, le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février) et le Nouvel An lunaire.

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.