L'audience de jugementde deux personnes accusées de vol de bien en vertu de l'article 138,alinéa 1 du Code pénal a eu lieu le 10 juin au tribunal populaire de laprovince de Ha Tinh (Centre).
Il s'agit de Le Trong Tu,né en 1992, et de Lo Minh Trong, né en 1989, originaires des communes deNghia Dong et Nghia Thai, district de Tan Ky de la province de Nghe An(Centre), tous deux ouvriers de la Compagnie par actions Hung Nghiep HoaThai.
Le Trong Tu a été condamné à 30 mois d'emprisonnement, et Lo Minh Trong à 24 mois.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de HaTinh, le 14 mai 2014, dans la zone économique de Vung Ang, province deHa Tinh (Centre), plusieurs personnes sont descendues dans la rue pourmanifester contre l'implantation par la Chine de sa plate-formepétrolière Haiyang Shiyou-981 dans la zone économique exclusive et surle plateau continental du Vietnam. Profitant de cette manifestation, demauvais éléments ont incité aux troubles à l'ordre public, et desbagarres sont survenues sur le chantier du projet Formosa.
Le 14 mai vers 19 heures, profitant du désordre sur le chantier, LeTrong Tu et Lo Minh Trong ont emprunté la moto immatriculé 38H2 0083 deNguyen Van Tuan (né en 1984) domicilié dans la commune de Ky Lac,district de Ky Anh, province de Ha Tinh, pour pénétrer dans le chantieret voler un générateur électrique, une soudeuse à arc électrique, unecoupeuse, et deux téléphones mobiles, d'une valeur totale de 10.390.000dongs (environ 495 dollars).
La police de la province deHa Tinh a immédiatement ouvert une enquête puis une instructionjudiciaire, procédant le 22 mai à l'interpellation et à la mise endétention provisoire de Le Trong Tu et Le Minh Trong 2014.
Lors de l'audience, les deux accusés Tu et Trong ont reconnu avecsincérité leur faute, se sont repentis et sollicité la clémence dutribunal afin de pouvoir s'intégrer plus rapidement à la société.
Concernant l'affaire des troubles à l'ordre public dans la zoneéconomique de Vung Ang, à ce jour, la police de la province de Ha Tinh aouvert une instruction judiciaire et mis en détention provisoire 31personnes des chefs "commission de troubles à l'ordre public", de "volde bien" et de "destruction de bien". Les forces compétentes de laprovince de Ha Tinh poursuivent l'enquête afin de conclure ces affairesdans les meilleurs délais.
Début mai 2014, la Chine aeffrontément implanté sa plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981protégée par des dizaines de navires, dont plusieurs bâtiments deguerre, et des avions dans les eaux vietnamiennes, 80 milles marins àl'intérieur du plateau continental et dans la zone économique exclusivedu Vietnam.
Les navires d'escorte chinois ont utilisédes lances haute-pression et délibérément percuté les naviresvietnamiens chargés de faire appliquer la loi, en endommageant plusieurset blessant de nombreux membres d'équipage. Les navires chinois ontencerclé, harcelé et pourchassé les bateaux de pêche vietnamiens, voireblessé et menacé la vie de pêcheurs vietnamiens. Le 26 mai 2014, lebateau de pêche chinois immatriculé 11209 a percuté et coulé un bateaude pêche de Da Nang dans une pêcherie traditionnelle de l'archipel deHoang Sa (Paracel) du Vietnam.
Fin mai 2014, la Chine adéplacé et installé sa plate-forme pétrolière à 15 degrés 33 minutes 22secondes de latitude Nord et 111 degrés 34 minutes 36 secondes delongitude Est, à 25 milles marins à l'Est-Sud-Est de l'île de Tri Tôn del'archipel de Hoang Sa du Vietnam, à 23 milles marins à l'Est-Nord-Estde son ancien emplacement, puis le 3 juin, à une position fixe à 15degrés 33 minutes 36 secondes de latitude Nord et 111 degrés 34 minutes11 secondes de longitude Est, mais toujours sur le plateau continentaldu Vietnam, continuant de violer les droits souverains et la juridictiondu Vietnam. -VNA
Il s'agit de Le Trong Tu,né en 1992, et de Lo Minh Trong, né en 1989, originaires des communes deNghia Dong et Nghia Thai, district de Tan Ky de la province de Nghe An(Centre), tous deux ouvriers de la Compagnie par actions Hung Nghiep HoaThai.
Le Trong Tu a été condamné à 30 mois d'emprisonnement, et Lo Minh Trong à 24 mois.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de HaTinh, le 14 mai 2014, dans la zone économique de Vung Ang, province deHa Tinh (Centre), plusieurs personnes sont descendues dans la rue pourmanifester contre l'implantation par la Chine de sa plate-formepétrolière Haiyang Shiyou-981 dans la zone économique exclusive et surle plateau continental du Vietnam. Profitant de cette manifestation, demauvais éléments ont incité aux troubles à l'ordre public, et desbagarres sont survenues sur le chantier du projet Formosa.
Le 14 mai vers 19 heures, profitant du désordre sur le chantier, LeTrong Tu et Lo Minh Trong ont emprunté la moto immatriculé 38H2 0083 deNguyen Van Tuan (né en 1984) domicilié dans la commune de Ky Lac,district de Ky Anh, province de Ha Tinh, pour pénétrer dans le chantieret voler un générateur électrique, une soudeuse à arc électrique, unecoupeuse, et deux téléphones mobiles, d'une valeur totale de 10.390.000dongs (environ 495 dollars).
La police de la province deHa Tinh a immédiatement ouvert une enquête puis une instructionjudiciaire, procédant le 22 mai à l'interpellation et à la mise endétention provisoire de Le Trong Tu et Le Minh Trong 2014.
Lors de l'audience, les deux accusés Tu et Trong ont reconnu avecsincérité leur faute, se sont repentis et sollicité la clémence dutribunal afin de pouvoir s'intégrer plus rapidement à la société.
Concernant l'affaire des troubles à l'ordre public dans la zoneéconomique de Vung Ang, à ce jour, la police de la province de Ha Tinh aouvert une instruction judiciaire et mis en détention provisoire 31personnes des chefs "commission de troubles à l'ordre public", de "volde bien" et de "destruction de bien". Les forces compétentes de laprovince de Ha Tinh poursuivent l'enquête afin de conclure ces affairesdans les meilleurs délais.
Début mai 2014, la Chine aeffrontément implanté sa plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981protégée par des dizaines de navires, dont plusieurs bâtiments deguerre, et des avions dans les eaux vietnamiennes, 80 milles marins àl'intérieur du plateau continental et dans la zone économique exclusivedu Vietnam.
Les navires d'escorte chinois ont utilisédes lances haute-pression et délibérément percuté les naviresvietnamiens chargés de faire appliquer la loi, en endommageant plusieurset blessant de nombreux membres d'équipage. Les navires chinois ontencerclé, harcelé et pourchassé les bateaux de pêche vietnamiens, voireblessé et menacé la vie de pêcheurs vietnamiens. Le 26 mai 2014, lebateau de pêche chinois immatriculé 11209 a percuté et coulé un bateaude pêche de Da Nang dans une pêcherie traditionnelle de l'archipel deHoang Sa (Paracel) du Vietnam.
Fin mai 2014, la Chine adéplacé et installé sa plate-forme pétrolière à 15 degrés 33 minutes 22secondes de latitude Nord et 111 degrés 34 minutes 36 secondes delongitude Est, à 25 milles marins à l'Est-Sud-Est de l'île de Tri Tôn del'archipel de Hoang Sa du Vietnam, à 23 milles marins à l'Est-Nord-Estde son ancien emplacement, puis le 3 juin, à une position fixe à 15degrés 33 minutes 36 secondes de latitude Nord et 111 degrés 34 minutes11 secondes de longitude Est, mais toujours sur le plateau continentaldu Vietnam, continuant de violer les droits souverains et la juridictiondu Vietnam. -VNA
